통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-17 17:36
[중국] 전문해석...중국의 I am Gay 해시태그 시위 (의역많음) -1
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 365  
   http://www.newsweek.com/chinas-twitter-weibo-reverses-gay-ban-after-ba… [3]

트위터와 동등한 중국의 WeiboLGBT 커뮤니티가 동성애 관련 콘텐츠를 폭력과 Porno로 불공정하게 분류했다고 비난하면서 동성애 내용에 대한 금지 조치를 철회했다.


rts1kwdq.jpg


 

지난 금요일에 Weibo는 앞으로 3개월 동안 폭력적, 외설적, 동성애의 비디오와 남성간 관계를 묘사하는 만화 장르에 대한 (사회적인) 비난으로 인하여, 그러한 동성애 종류의 만화를 삭제할 계획이라고 발표했습니다.

 

이 결정에 중국 LGBT 커뮤니티(게이-레즈비언 커뮤니티)에서는 분노가 촉발 되었고, 소셜 미디어를 통해 해시 태그로 #IAmGay #IAmGayNotAPerver를 하위태그로 달아서, 웨이보라는 쇼셜미디어 사이트를 비난하기로 결정했습니다.

 

(동성애) 중국인들은 또한 공개 서신을 작성했으며 2009 년에 Weibo를 시작한 기술 회사 인 Sina Corporation의 주식을 매도하는 시위를 벌였다(의역)

 

RTS1KWDQ

월요일, 중국의 트위터 버전인 웨이보 (Sina Weibo)는 이러한 중국인들의 반대에 직면 한 다음에야 LGBT 커뮤니티에서 3개월 동안 게이 콘텐츠를 검열하겠다는 결정을 철회했다. 로이터

 

Weibo는 이번 반대에 직면하여, 게이 콘텐츠를 더 이상 (검열의) 대상으로 삼지 않으며 음란물 및 폭력적인 자료에만 집중할 것이라고 월요일 밝혔다.

 

"게임과 만화를 (검열에서 제외하면-의역) 더 이상 동성애 콘텐츠를 검열의 타겟팅이 될 수 없습니다. 토론과 제안을 해주신 모든 분들께 감사드립니다. "라고 회사는 성명서에서 밝혔다.

 

Sina(웨이보)의 조치가 정부의 검열지시 방침에 대한(동성애 컨텐츠에 대한), 결과인지 아니면, 회사가 자체적으로 취한 조치인지 여부는 확실하지 않습니다.

 

LGBT 지지자들에 따르면, (동성애물에 대해) 증가되는 검열은, 중국의 전통적 유교 사회에서 동성애에 대한 비관용과 동성애을 더러운 것으로 금지라는 경향 때문에, 온라인 공간에 동성애물이 나타나는 것에 대한(동성애가 온라인 공간에서 용납되고, 비동성애자가 동성애를 온라인 공간에서 접하게 되는 것) 두려움을 반영한다.

 

해시 태그 #IAmGay는 토요일에 검열되기 전에, 쇼셜미디어(마이크로 블로깅 플랫폼) 상에서 거의 3억번 보였습니다.

 

일요일에 공산당 신문 인 인민일보(People 's Daily)는 동성애자에 대한 관용을 지지했습니다. 그러나 동성애 나 이성애에 관계없이 "저속한" 내용은 삭제해야한다고 지적했습니다.

 






가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,850
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 115701
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 33106
1849 [미국] 영지주의적 파피루스의 해독(하나님이 이삭을 실재로 죽였다… (2) 히스토리2 04-21 790
1848 [기타] 지구의 날을 위해 우리가 할 수 있는 것 들 히스토리2 04-21 151
1847 [영국] 멸종된 도도새의 유골에서, 산탄총의 흔적이 발견되었다(인간… 히스토리2 04-21 893
1846 [미국] 아방카가 백악관의 비서관 처럼 행동하여 비난을 받다. 히스토리2 04-21 974
1845 [미국] 화성의 고대 호수의 존재를 밝히다 히스토리2 04-21 801
1844 [미국] 로메인 양상추에 대한 대장균 감염이 확인되었다. 히스토리2 04-21 211
1843 [기타] 북한은 미국이 인권을 유린하는 이스라엘을 지원하는 한, 안… 히스토리2 04-21 241
1842 [기타] 북한, 핵무기 실험과 탄도미사일 발사를 중지한다 선언하다. 히스토리2 04-21 92
1841 [남미] 멕시코에서 캥거루쥐가 농경지의 확장으로 멸종위기에 처하… 히스토리2 04-21 838
1840 [중국] 중국인들의 동물원 동물에 대한 학대행위(캥거루에게 돌을 던… 히스토리2 04-21 585
1839 [호주] 남태평양과 남중국해에서 호주와 중국간의 충돌(호주군함과 … 히스토리2 04-21 387
1838 [기타] 포트만이 네타냐후에 항의하여 이스라엘의 시상식 참석을 거… 히스토리2 04-21 191
1837 [일본] 중국에 대한 견제의 일환으로, 미국은 자위대의 해병대(수륙… 히스토리2 04-20 1136
1836 [미국] 철새보호법이 완화가 된다 히스토리2 04-20 201
1835 [미국] 케플러 우주망원경을 뒤이어 테스가 외계행성을 탐색할 것이… 히스토리2 04-20 307
1834 [영국] 플라스틱을 빠르게 분해하여, 원래상태로 환원(석유)시키는 … 히스토리2 04-20 498
1833 [미국] 아이들의 수면부족은 체중증가로 이어진다 히스토리2 04-20 177
1832 [미국] 화성의 달 형성의 비밀 히스토리2 04-20 275
1831 [미국] 인간의 뇌를 설치류의 머리에 이식하다 히스토리2 04-20 476
1830 [미국] 아폴로 16호의 진실 히스토리2 04-19 1393
1829 [유럽] 자이언트 코즈웨이는 지열에너지를 이용할 새로운 지식을 제… 히스토리2 04-19 222
1828 [미국] 항생제 내성의 공포 (4) 히스토리2 04-19 1463
1827 [미국] 핑크 무지개가 하와이에 뜨다(화산 가까운곳의 드문 자연현상… 히스토리2 04-19 652
1826 [남미] 환경파괴로 인한 박테리아가 돌고래를 죽이다 히스토리2 04-19 316
1825 [미국] 나사는 타이탄에 모듈형 로보트를 보내려 한다 히스토리2 04-19 381
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >