통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-17 16:44
[기타] 전문해석....조양호 둘째딸의 갑질논란
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 346  
   http://www.newsweek.com/another-daughter-airline-chief-angry-outburst-… [4]

조양호 대한 항공 회장의 첫째딸이 항공기 남자승무원에 대해 사과 한 뒤, 가족을 공포에 휩싸이게한 또 다른 사건이 발샹하였다.

 

rts10iu4.jpg

국민일보는 조현민 (JH Hyun-min)이 회사 관계자들과의 회의에서 너무 격렬하게 격분을 해서 문제가 발생하였다.

 

경찰은 조씨가 권력 남용(이른바 갑질)이나 법 위반 여부를 조사하기 시작했다고 서울의 강서 경찰서 관계자가 로이터 통신과의 인터뷰에서 밝혔다.

 

RTS10IU4

대한항공의 로고는 2017 2 27 일 한국의 인천에서 운항되는 항공기 B787-9에서 볼 수있다.

 

조현민(Jo Hyun-min) 즉 항공사의 사장의 딸은 직원 한 명에게, 회의 중 격분하여, 물컵을 던졌다 고한다.

로이터 / 김홍지

 

항공사 대변인은 로이터 통신과의 인터뷰에서 조 회장이 마약 소지품을 던진 한국 소셜 미디어에 대한 주장을 일축했다. "회의 도중 그녀는 관리자의 답변이 충분하지 않고, 준비가 덜 되었다고 생각했기 때문에, 그녀는 관리자의 얼굴이 아닌 바닥에 물병을 던졌다고 말했다.

 

조씨는 페이스북 에서 "어리석고 부주의하다""내 감정을 관리 못했다는 점은, 내 잘못" 이라며 사과했다.

 

그녀의 언니 인 조현아는 2014년에 그녀가, 대한항공에 탑승하여, 비행기를 다시 뉴욕의 비행기 게이트로 돌아가라고 (비합리적인) 명령(즉 갑질)하여, 그녀의 성품이 덜 성숙했고, 이성을 잃어버려 분노(탑승 승무원에게 지나치게 화를 내었을 때)를 터뜨렸기에 신문의 헤드라인을 장식했다.

 

그녀는 항공법 위반 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 1년형을 선고 받았지만, 현재는 석방되어 다시 항공사로 복귀했다.

 

두 딸의 아버지인 조양호 회장(Cho Yang-ho)"재벌 (chaebol)"이라고 불리는 가족 기업의 (갑질)행동에 대한 한국인들의 우려를 보여준, 최근의 (딸들의) 사건에 대해서는 언급하지 않았다.

 

수천명의 사람들이 대한항공의 변화를 요구하고, 딸의 행동을 비난하며 대통령(청와대 국민청원 사이트) 웹 사이트에 비난의 의견을 남겼다.


The chairman of Korean Air, Cho Yang-ho, is dealing with another case of air rage in his family after his daughter apologized for a high profile outburst against an airline manager. 


Cho Hyun-min, who herself is a senior vice-president at the airline, was enraged during a meeting, Korea's Kookmin Ilbo newspaper reported. 


Police have launched an investigation into whether Cho had abused her power or broken any law, an official at Seoul Gangseo Police Station told Reuters.


RTS10IU4

The logo of Korean Airlines is seen on a B787-9 plane at its aviation shed in Incheon, South Korea, February 27, 2017. Cho Hyun-min, daughter of the airline's boss, reportedly threw a bottle of water at a staff member during a meeting.

REUTERS/KIM HONG-JI


RECOMMENDED SLIDESHOWS

00

51

In Pictures: The 50 Most Powerful Military Forces in the World

Abraham Lincoln

44

In Pictures: Every U.S. President Ranked From Best to Worst

Royal Wedding Harry Meghan

37

Who Will Be Invited to Meghan Markle and Prince Harry's Wedding?

An airline spokesperson told Reuters that Cho threw a water bottle on the floor, dismissing claims on Korean social media that she threw the bottle in a manager's face. "During the meeting, she thought the manager's answer was not sufficient, so she threw a water bottle on the floor, not at the manager's face,” he said.


Cho apologized in a Facebook post in which she said that she was “foolish and careless” and that it was “my fault that I was not able to manage my feelings.”


Her older sister, Cho Hyun-ah (Heather Cho), made headlines in 2014 when she lost her temper over the way she was served nuts on the Korean Air plane which she ordered to return to its gate in New York.


Keep Up With This Story And More By Subscribing Now


She was convicted of breaking aviation law and was jailed for a year although her sentence was reduced to a suspended term and she returned to the airline in a management role.


Father Cho Yang-ho has not commented on the latest incident which has highlighted concerns in the country over the behavior of family-firms, known as 'chaebol.'


Thousands of people have posted comments on a presidential office website demanding changes at the airline and criticizing the daughters’ behavior, which they said reflected badly on South Korea.


REQUEST REPRINT OR SUBMIT CORRECTION





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,850
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 115701
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 33106
1849 [미국] 영지주의적 파피루스의 해독(하나님이 이삭을 실재로 죽였다… (2) 히스토리2 04-21 787
1848 [기타] 지구의 날을 위해 우리가 할 수 있는 것 들 히스토리2 04-21 150
1847 [영국] 멸종된 도도새의 유골에서, 산탄총의 흔적이 발견되었다(인간… 히스토리2 04-21 889
1846 [미국] 아방카가 백악관의 비서관 처럼 행동하여 비난을 받다. 히스토리2 04-21 974
1845 [미국] 화성의 고대 호수의 존재를 밝히다 히스토리2 04-21 800
1844 [미국] 로메인 양상추에 대한 대장균 감염이 확인되었다. 히스토리2 04-21 211
1843 [기타] 북한은 미국이 인권을 유린하는 이스라엘을 지원하는 한, 안… 히스토리2 04-21 240
1842 [기타] 북한, 핵무기 실험과 탄도미사일 발사를 중지한다 선언하다. 히스토리2 04-21 92
1841 [남미] 멕시코에서 캥거루쥐가 농경지의 확장으로 멸종위기에 처하… 히스토리2 04-21 838
1840 [중국] 중국인들의 동물원 동물에 대한 학대행위(캥거루에게 돌을 던… 히스토리2 04-21 584
1839 [호주] 남태평양과 남중국해에서 호주와 중국간의 충돌(호주군함과 … 히스토리2 04-21 387
1838 [기타] 포트만이 네타냐후에 항의하여 이스라엘의 시상식 참석을 거… 히스토리2 04-21 191
1837 [일본] 중국에 대한 견제의 일환으로, 미국은 자위대의 해병대(수륙… 히스토리2 04-20 1136
1836 [미국] 철새보호법이 완화가 된다 히스토리2 04-20 201
1835 [미국] 케플러 우주망원경을 뒤이어 테스가 외계행성을 탐색할 것이… 히스토리2 04-20 307
1834 [영국] 플라스틱을 빠르게 분해하여, 원래상태로 환원(석유)시키는 … 히스토리2 04-20 498
1833 [미국] 아이들의 수면부족은 체중증가로 이어진다 히스토리2 04-20 177
1832 [미국] 화성의 달 형성의 비밀 히스토리2 04-20 275
1831 [미국] 인간의 뇌를 설치류의 머리에 이식하다 히스토리2 04-20 475
1830 [미국] 아폴로 16호의 진실 히스토리2 04-19 1393
1829 [유럽] 자이언트 코즈웨이는 지열에너지를 이용할 새로운 지식을 제… 히스토리2 04-19 222
1828 [미국] 항생제 내성의 공포 (4) 히스토리2 04-19 1463
1827 [미국] 핑크 무지개가 하와이에 뜨다(화산 가까운곳의 드문 자연현상… 히스토리2 04-19 652
1826 [남미] 환경파괴로 인한 박테리아가 돌고래를 죽이다 히스토리2 04-19 316
1825 [미국] 나사는 타이탄에 모듈형 로보트를 보내려 한다 히스토리2 04-19 380
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >