통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-17 10:56
[기타] 전문해석...남극의 강설량의 증가가 해수면 상승을 막아주고 있다.
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 552  
   http://www.newsweek.com/snowfall-antarctica-climate-change-877704 [196]

지난 200 년 동안 남극 대륙에서 강설량이 10 % 증가했다고 2017 년 11 월에 발표 된 새로운 연구 결과가 밝혀졌다. 강설량의 증가는 기후변화가 먼 미래가 아닌 지금 일어나고 있다는 신호이다.

0409ice.jpg


과학자들도 이전에 이미 기온의 변화가 강설량을 증가시킬 것이라고 예측했지만, 영국에서의 새로운 연구는 이 강설량의 증가가 이미 남극에서 일어나고 있음을 입증했다.

이번 주 오스트리아 비엔나에서 열린 유럽 지질학 총회 (European Geosciences Union General Assembly)에서 발표 된 이번 연구에서 영국 과학자들은 79 개의 얼음 코어 드릴을 조사했다. 이 드릴링은 과학자들에게 몇 년 동안 압축 된 강설량을 시각적으로 보여주었다.

관련 : 남극의 빙하는 놀라운 속도로 아래에서 녹아 내리고있다.

다음으로, 압축 된 눈을 분석하여 눈이 왔을때 얼마나 많이 내렸는지를 보여준다.

"우리는 얼음 속의 화학 물질을 측정한다."고 영국 남극조사팀의 핵심인 IceWee 그룹의 연구팀 연구원 인 고지대학자인 Elizabeth Thomas는 Newsweek와의 인터뷰에서 말했다. "

얼음속의 화학 물질은 여름철 최고점을 찍고, 겨울에는 최저치에 도달하는 등 계절적으로 상이한 신호를 보여준다."

이 계절적으로 차이가 나는 화학물질의 최고점 사이의 시간차를 측정함으로써, 연구팀은 특정 연도에 눈이 내리는 양을 추정 할 수 있었다.

분석 결과에 따르면 2001 년부터 2010 년까지 남극 대륙에서 1801에서 1810 년까지 보다 3 천억 톤 가량 더 많은 눈이 내렸다.

얼음의 기록에 따르면, 지난 200 년 동안 눈이 많이 내렸지만 눈이 많이 내렸지만, 이러한 패턴은 트렌드의 일부가 아니라, 오히려 새로운 사실의 결과라고 전한다.

관련 : 나사 (NASA)의 사진이 남극 대륙의 얼음판이 얼마나 빨리 해양으로 녹는 지 밝혀

"해양의 순환 패턴을 바꾸고, 지표 온도를 상승 시키며, 해빙을 감소시키는 것이 강설의 증가를 만들어 냈다"고 토마스는 Newsweek와의 인터뷰에서 말했다.

온난 한 기온은 대기에 습기가 더 많다는 것을 의미한다. 이것은 더 많은 강수량을 초래할 수 있지만, 과학자들은 이 강수량 증가가 이렇게 빨리 일어날 지 깨닫지 못했다.

강설은 남극반도를 따라 가장 크게 증가했다. 토머스 (Thomas)는 뉴스 위크 (Newsweek)에 이 같은 강설의 원인은, 과거보다 높아진 해수면 온도와 더 많은 빙하의 퇴각(빙하의 사라짐)의 결합된 결과로 이루어진 것으로 보았다.

그러나 강설량의 증가는 대륙 전체에서 측정되었다.

폭설의 증가는 해수면 상승을 완화 시키는데 도움을 주기는 하였다. 결과적으로 강설로 인해 20세기 동안 수 밀리미터의 해수면 상승이 줄어 들 수 있다. 그러나 이것으로는 해수면 상승을 막기에는 충분하지 않다. 토마스에 따르면, 빙하 퇴각에 의한 얼음 덩어리는 여전히 강설량보다 높다.

토머스 대변인은 "남극 대륙은 여전히 ​​빙하가 감소하고 있음을 주목해야 한다"고 강조했다

In the past 200 years, there has been a 10 percent increase in the amount of snowfall in Antarctica, a new study published November 2017 revealed. The increase in snowfall is a sign that the consequences of climate change may be occurring now rather than in the distant future.

Scientists previously predicted that rising temperatures would eventually increase snowfall, but new research from the U.K. proved that this increase is already happening in Antarctica. For the study, presented at the European Geosciences Union General Assembly in Vienna, Austria this week, British scientists examined 79 ice core drillings. These drillings gave the scientists a visual of compacted snowfall over several years.

Related: Antarctica’s Glaciers Are Melting From Below At An Alarming Rate

Next, the compacted snow was analyzed to reveal when it fell and how much fell.

“We measure a suite of chemicals in the ice,” lead study researcher Elizabeth Thomas, a paleoclimatologist and head of the British Antarctic Survey ice core group told Newsweek. “They [the chemicals] exhibit a seasonal signal, for example peaking in the summer and reaching a minimum in the winter.”

RECOMMENDED SLIDESHOWS

00

51

In Pictures: The 50 Most Powerful Military Forces in the World

Abraham Lincoln

44

In Pictures: Every U.S. President Ranked From Best to Worst

Royal Wedding Harry Meghan

37

Who Will Be Invited to Meghan Markle and Prince Harry's Wedding?

04_09_ice

Snowfall in Antarctica is on the rise. Tourists visit western Antarctica.

ETAN ABRAMOVICH/AFP/ GETTY IMAGES

By measuring the time difference between these chemical peaks, the team was able to estimate how much snow fell within a certain year. The analysis revealed that from 2001 through 2010, nearly 300 billion tons more snow fell on Antarctica than had fallen from 1801 through 1810, the BBC reported Monday. Ice records showed that the increases of snow is unusual when compared to snowfall throughout the past 200 years. This suggests that the patterns are not part of a trend but rather the result of something new.

Related: NASA Photos Reveal How Fast Antarctica Ice Sheets Are Melting Into The Oceans

“Changing circulation patterns, warming surface temperatures and reduced sea ice are driving the increase in snowfall,” Thomas told Newsweek.

See All Of The Best Photos Of The Week In These Slideshows

Warmer temperatures mean that there is more moisture in the atmosphere. This could lead to more precipitation, but scientists did not realize how soon this increased precipitation would be happening.

Snowfall increased most significantly along the Antarctic peninsula, which Thomas told Newsweek was likely due to a combination of warmer surface temperatures combined with more sea ice retreating. However, increased snowfall was measured throughout the continent.

The increased snowfall has helped to mitigate rising sea levels by “locking away the water,” Thomas explained. As a result, the snowfall has helped reduce sea level rising by several millimeters during the 20th century. However, it’s still not enough. According to Thomas, the ice mass from retreating glaciers is still higher than the mass gained from snowfall.

“It is important to note that Antarctica is still losing mass,” said Thomas, emphasizing that seemingly “positive” sign is anything but.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,962
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (4) 가생이 11-16 121535
1737 [캐나다] 전문해석...캐나다는 오피오이드 계열(몰핀 등) 약물의 비범죄… 히스토리2 04-17 682
1736 [기타] 전문해석....조양호 둘째딸의 갑질논란 히스토리2 04-17 841
1735 [유럽] 전문해석...화성에 작물을 재배하기 가능한 지역에 대한 지도… 히스토리2 04-17 1073
1734 [미국] 전문해석...커피는 알츠하이머병을 겪는 사람에게 불안감을 … 히스토리2 04-17 903
1733 [미국] 전문해석...뉴욕 오토쇼에서 공개된 최신 자동차 시스템(자율… 히스토리2 04-17 662
1732 [미국] 전문해석 ... 우주의 놀라운 영상과 그 사진을 만드는 방법 히스토리2 04-17 716
1731 [일본] 전문해석 ...일본의 화산폭발과, 가스의 종류를 통한 화산 분… 히스토리2 04-17 779
1730 [기타] 전문해석...남극의 강설량의 증가가 해수면 상승을 막아주고 … 히스토리2 04-17 553
1729 [남미] 전문해석...베네주엘라의 시위현장(2018년 세계기자 회견 사진… 히스토리2 04-17 668
1728 [미국] 전문해석...캐롤라이나 리퍼(가장 매운고추)를 먹고 응급실에 … 히스토리2 04-16 1293
1727 [미국] 전문해석 ...체르노빌의 야생동물들 (뉴스위크지 번역) (2) 히스토리2 04-16 2098
1726 [미국] 트럼프 대통령은 특별검사와 법무차관에 대한 해고의사가 없… (2) history2 04-16 882
1725 [유럽] 그리스에 석탄발전소를 짓게하는 독일(유럽)의 위선 (4) history2 04-15 1808
1724 [중동] 4월 사우디 아라비아에서의 세계적인 레스링 경기 개최 history2 04-15 762
1723 [미국] 전 대선후보 힐러리의 여성 언론인 대상 연설 history2 04-14 632
1722 [기타] 조현민의 갑질 뉴스위크에 실리다(이집 딸들의 미친짓은 언제… (1) history2 04-14 1023
1721 [남미] 이방카가 페루리마에서 국무장관 처럼 행동을 하다 (1) history2 04-14 626
1720 [러시아] 트럼프는 러시아 전사의 자격을 잃다. history2 04-12 604
1719 [러시아] 얼마나 푸틴은 러시아의 대통령직을 수행할 것인가? history2 04-12 567
1718 [기타] 세계에서 가장 매운 고추를 먹고 응급실에 온 남자 (2) history2 04-11 3081
1717 [기타] 화산폭발이 50만년전에 유기체 활동을 활발하게 만들었다. (14) history2 04-11 2251
1716 [미국] 트럼프, 뮬러 특별검사를 해고할 것인가? (러시아 선거 개입사… history2 04-11 735
1715 [미국] 주커버그가 페이스북의 개인정보 유출 문제로 상원에 소환된… history2 04-11 974
1714 [러시아] 미국의 러시아 기업에 대한 제재(시리아 생화학무기지원 문제… history2 04-10 734
1713 [미국] 왜 FBI는 마이클 코헨 사무실에 압수수색을 발동 했는가? history2 04-10 807
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >