통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-02-12 05:58
[대만] 대만화련지구 지진 관련 TWICE 쯔위 인스타그램
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 3,944  


블로그 원문 주소 - http://zongug.blog.me/221203823738

娛樂中心/綜合報導

0206花蓮強震撼動全台,造成花蓮地區有多起大樓倒塌的重大災情,除世界各國媒體報導外,藝人周子瑜也透過IG為災民打氣。

(2월6일 대만 화련 지방에 지진으로, 화련 지구에 많은 건물들이 쓰러지는 큰 재해가 발생하였다. 세계 각 매체가 보도한 것 이외에도, 연예인 쯔위도 인스타그램을 통해 이재민들을 격려하였다.)

1243235-XXL.jpg


▲周子瑜透過IG祈福。(圖/翻攝IG)

韓團Twice成員,台灣女孩周子瑜人在韓國,在官方IG上發文用韓文與中文寫下「希望可怕的地震不要再來了,祈禱大家平安,不要有太大傷害。」為花蓮震災祈福。

(한국 트와이스 멤버,  대만 소녀 쯔위는 한국에서, 공식 인스타그램에 한국어와 중국어로 글을 올리기를 [무서운 지진이 다시 안오기를 희망합니다. 모두들 평안하기를 기도해요,  큰 피해가 없었으면 좋겠어여] 라고 화련 이재민들을 위하여 복을 빌었다.)


번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
베말 18-02-15 11:54
 
잘했네 쯔위
 
 
Total 1,840
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 115155
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 32593
1839 [대만] 트와이스 신곡 33만장 돌파 연속 플래티넘 음반 3연속 등극 ZUGISAHA 09:27 145
1838 [대만] 다코야키 맛이 변하게 한 범인은 쯔위 - 트와이스 쇼케이서 라… ZUGISAHA 09:26 83
1837 [미국] 캘리포니아 야영객, 들소에게 받히다 (4) 진실게임 02-25 2184
1836 [대만] V Live 트와이스 쯔위 얼굴 낙서 대폭소 (3) ZUGISAHA 02-24 2324
1835 [독일] 스피드스케이트팀 내의 여자 싸움- 자격 박탈 청원. (6) 신님 02-21 8297
1834 [대만] 又戀愛了!周子瑜謎之偷笑射進粉絲心 (쯔위 아육대 팬심을 … (3) ZUGISAHA 02-20 2658
1833 [대만] 2018 가온차트어워드 쯔위 소감 (1) ZUGISAHA 02-19 1847
1832 [일본] 고베제강 방사능 폐기물 조작 의심 (4) 쌈장 02-19 3304
1831 [일본] 평창, JOC의 영양 지원 시설 공개 선수에 야채 듬뿍 냄비 등을 … (19) 신님 02-14 11129
1830 [일본] 전일본대표출신이 느낀 세레소 오사카 윤정환감독의 대단함… (2) 하나둘넷 02-13 9074
1829 [대만] 대만화련지구 지진 관련 TWICE 쯔위 인스타그램 (1) ZUGISAHA 02-12 3945
1828 [대만] 2017년 걸그룹 브랜드 가치 평가 9개월간 1위 - 트와이스(2018년 1… (6) ZUGISAHA 02-07 5954
1827 [대만] 트와이스 일본 첫광고 Y모바일(YMCA + TT) (2) ZUGISAHA 02-06 4476
1826 [대만] 대만,일본,한국의 문화차이(컵라면, 앉은자세)-트와이스 쯔위 (20) ZUGISAHA 02-04 11137
1825 [기타] 트와이스 봐줄만, AKB48 못봐줌, 넘사벽 임다미 (15) 가생스타일 02-02 9588
1824 [대만] 트와이스 일본 NHK 쇼케이스 Candy Pop (3) ZUGISAHA 02-01 4963
1823 [대만] TWICE 쯔위의 10가지 이미지 (4) ZUGISAHA 01-31 5771
1822 [일본] 일본, 일자리 널렸다지만.. (7) 스랜트 01-31 6308
1821 [동남아] 베트남 한류폭발 국민영웅 박항서 (23) 가생스타일 01-27 20195
1820 [일본] 쿠사츠 시라네화산「자위대원이 민간인을 지키다가 사망했다… (1) 하나둘넷 01-26 3030
1819 [일본] 트와이스, '주간 아사히' 2018년 1월 15일자 기사 (5) 피씨타임 01-23 8887
1818 [대만] [2018.01.20] 定延听了会流泪,姐姐竟然喜欢mina?!(트와이스 정… ZUGISAHA 01-21 2476
1817 [대만] 子瑜彈古箏影片遭翻出 粉絲超驚艷 (쯔위 고쟁[중국전통악기] … ZUGISAHA 01-19 2756
1816 [미국] A.I.로의 투자로 인해 칩 설계회사들에게 새로운 기회가 되고 … (1) Banff 01-17 3152
1815 [대만] [2018.01.15] 直擊周子瑜上班前發呆 放空也飄仙氣美爆 (트와이스… (1) ZUGISAHA 01-16 1852
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >