통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-12-22 17:36
[대만] [2017.12.21] 子瑜回歸美翻!聖誕節學TWICE 9妞畫最新「流星臥蠶妝」(유성애교살 화장법)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 5,635  


번역블로그주소 - http://zongug.blog.me/221168444588


1.jpg


▲子瑜(左)和娜璉(右)的妝容清新自然,卻很有聖誕味。(圖/翻攝自Twitter@JYPETWICE,以下同)

記者蔡靜宜/綜合報導

南韓女團TWICE選在充滿聖誕氣息的12月回歸,形象妝容也超應景,不走歐膩們喜歡的氣勢大紅路線,9妞全都以最新「流星眼妝」營造惹人憐愛的妹派妝容,網友都尖叫太可愛啦!

​(한국 걸그룹 트와이스가 크리스마스 분위기가 충만한 12월에 컴백하였고, 크리스마스에 맞는 화장법도 하였다. 언니들이 좋아하는 진홍색 계열이 아니고, 9명 모두가 최신식 [유성 눈 화장법]으로 사랑받는 여동생 화장법을 하여, 네티즌들로 하여금 귀여워라고 소리지르게끔 만들었다!)

歐膩 ou ni = 언니(발음)

流星眼妝 유성 눈 화장법 : 유성(별똥별)같이 눈 애교살쪽에 반짝이게 화장하는 법

流星眼妝的重點,是眼下臥蠶處打亮,就算只用低調的大地色眼妝,一旦在臥蠶處塗抹閃亮亮的眼影,節慶氣氛馬上GET!

​(유성 눈 화장법의 포인트는, 눈 밑 애교살 부분을 빛나게 하는 것으로, 단지 낮은 톤의 대지색(갈색)으로 눈 화장을 하며, 일단 눈 밑 애교살부분에 반짝 빛나는 아이섀도우를 바르는 것이다, 이로서 기념일 분위기가 바로 GET 하게 된다!) 

2.jpg

3.jpg


▲TWICE攜改版專輯《Merry & Happy》回歸,全員都以流星臥蠶妝現身,韓妞開始瘋學!

閃亮眼影挑選有個訣竅:若是皮膚偏白的人,適合用銀色打亮;相反地,如果膚色偏黃,或健康膚色,玫瑰金、金色會是最佳選擇。

​(반짝이는 아이섀도우를 고르는 데에는 몇가지 요령이 있다 : 만약 피부가 하얀 사람은, 은색으로 터치하는 것이 적합하며, 반대로, 피부가 황색이거나, 혹은 건강한 피부색이면, 로즈골드, 골드색이 최선의 선택이다.) 

擔心沒畫眼影,會雙眼無神?那就學子瑜用眼線筆框出內眼線,就能不著痕跡讓眼睛放大,也不怕讓一起過聖誕節的他覺得妳妝太濃。

​(아이섀도우를 그리지 않아, 두 눈에 힘이 없어보이는게 염려된다면? 그렇다면 쯔위가 사용한 눈 안쪽 아이라인법을 배워야 할 것이다, 이것은 흔적없이 눈을 커지게 하는 것으로, 같이 크리스마스를 지낼 그 사람으로 하여금 당신 매우 짙게 화장을 했다고 무서워하지 않을 것이다.) 

4.jpg


▲子瑜用內眼線配臥蠶打亮,讓眼睛變得又大又閃亮。



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,868
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 117134
1868 [일본] 국민연금공단 일본전범기업에 5년간 5조원 이상 투자.. 일본 … (3) 복숭아나무 09-16 2222
1867 [동남아] 세계 미남 대회에서 베트남 그랜드 슬램, 4위 차지 (13) 라이프프라 09-13 7506
1866 [동남아] 손흥민과 한국 스타들은 군대에 가는 것을 두려워 하나요? (19) 라이프프라 08-31 19872
1865 [동남아] 베트남 수도 하노이 ' F1 경기 개최' 가능할까? (13) 라이프프라 08-31 10480
1864 [동남아] 박항서감독 5억 포상금 ‘ 베트남축구 ’ 2022년 아시아게임 … (22) 라이프프라 08-28 16148
1863 [동남아] 베트남 비자 발급, 연장에 적신호 켜지나? (30) 라이프프라 08-23 16376
1862 [동남아] 삼성, 베트남 북부에 5조 6,500억 원 투자… 스마트폰 생산 거점… (55) 라이프프라 08-20 14233
1861 [미국] 이라크 난민, 2014년 이라크경찰 살인혐의로 미국서 체포 crocker 08-16 2398
1860 [일본] 항일운동가 고환적출 731부대 (9) 스랜트 08-15 6653
1859 [동남아] 은행 강도에 '플라스틱 총' 사용한 15세 소년 (2) 라이프프라 08-15 3383
1858 [동남아] '휴대폰 번호'가 12억 '헉~…베트남 최고 인기 '… (5) 라이프프라 08-15 4530
1857 [미국] 한국의 K2 전차 - 결국 독일 변속 기술체계로.. [Defense News 기사] (25) 숲속의소녀 08-15 8363
1856 [동남아] 의약품! 기회의 땅에서 절망의 땅..베트남 (10) 라이프프라 08-04 7247
1855 [동남아] '90년 생' 베트남인 한국 화장품으로 성공가도 라이프프라 08-04 9647
1854 [동남아] '중국 한국에서 버린 닭' 베트남에서 특산품으로 팔려 (42) 라이프프라 07-19 23283
1853 [미국] 미-러정상 "항복회담"이라고 트럼프가 비판받다 (6) 가난한서민 07-17 4388
1852 [동남아] 공급 정체로 사이공 시내의 임대료 상승 라이프프라 07-12 6222
1851 [동남아] 1,000억원 대 도박사이트 적발 미모의 운영자에 깜짝 (10) 라이프프라 07-12 9466
1850 [동남아] 부가가치세 0% 베트남이 변한다. (13) 라이프프라 07-04 12023
1849 [미국] LG - 애플에 iPhone X Plus용 OLED Display 공급 (5) 오랑꼬레아 06-29 9902
1848 [동남아] 베트남, 한국 애터미(Atomy) '소비자경고' (33) 라이프프라 06-25 18342
1847 [동남아] 균열이 가고있는 호치민 공항들 (16) 라이프프라 06-18 19388
1846 [대만] 쯔위 트와이스 콘서트 TWICELAND ZONE 2 콘서트 후 소감 (3) ZUGISAHA 06-06 15856
1845 [대만] CanCam 간사이판 쯔위 인터뷰 전문 내용 ZUGISAHA 06-05 6650
1844 [대만] 차세대 JYP 걸그룹 멤버는 5명 ? (트와이스 콘서트에 등장한 연… (5) ZUGISAHA 06-05 11241
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >