통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-12-18 09:54
[대만] [2017.12.17] 子瑜蜜桃臀現形!TWICE性感登封面 性感曲線全都露 (1월호 코스모폴리탄 잡지 쯔위의 섹시라인)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 3,317  



번역블로그원문주소 - http://zongug.blog.me/221165501469


娛樂中心/綜合報導

女團TWICE日前為雜誌拍攝新封面,只見向來多以清純、可愛造型出現於鏡頭前的TWICE,此次幾乎都穿上細肩帶、無袖黑色洋裝,流露出輕熟女的味道,十分吸睛。

​(걸그룹 트와이스는 최근 잡지 신간 표지 모델촬영을 하였는데, 청순하고, 귀여운 모습으로 화면에 나온 트와이스는, 가는 어깨끈에, 민무늬 검은색 드레스를 입어, 성숙한 여성미를 보여줘서, 시선을 사로잡았다.) 

1.jpg


▲TWICE為雜誌拍攝封面。(圖/翻攝自推特)

在即將發行的韓版《COSMOPOLITAN》一月份雜誌,由TWICE九名成員擔任封面主角,封面上大家都穿著黑色服裝、露出修長美腿,其中子瑜因為姿勢與衣服的原因,露出了蜜桃臀曲線,讓大家看得難以移開目光。

​(곧 발행될 예정인 <코스모폴리탄>잡지의 1월호에서, 트와이스 9명 멤버들은 표지 모델 주인공을 맡았으며, 표지에서는 모두 검은색 드레스를 입어, 길고 아름다운 다리를 노출하였다, 그중 쯔위는 자세와 복장으로 인하여, 복숭아 힙 라인을 드러내, 모두 시선을 다른곳으로 돌리기 어렵게 하였다.)

蜜桃臀 - 복숭아 힙(한국에서 애플힙과 비슷한 의미)


2.jpg


▲TWICE為雜誌拍攝換多套服裝。(圖/翻攝自cosmopolitankore IG)

此外,日前《COSMOPOLITAN》還曾在Instagram中公開TWICE拍攝現場的側拍,影片中大家又換上不同服裝,個性感十足,也令人更加期待屆時雜誌的發行。

​(그외에, 최근 <코스모폴리탄>은 인스트그램에 트와이스의 촬영 사진과, 영상을 공개하였으며, 모두 다른 복장으로 갈아입었고, 개성이 매우 강하여, 사람들로 하여금 잡지발행을 기대하게끔 만들었다.) 

TIWCE拍攝現場:https://goo.gl/9vXXgB



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,817
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 114812
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 32306
1816 [대만] [2018.01.15] 直擊周子瑜上班前發呆 放空也飄仙氣美爆 (트와이스… ZUGISAHA 13:48 292
1815 [대만] [2017.01.08] 愛國貨!周子瑜回韓「新行李箱」成焦點 一查竟是… (6) ZUGISAHA 01-09 3690
1814 [대만] [대만뉴스번역] 세계미인 3위, 아시아 최고미인 쯔위 (18) ZUGISAHA 12-31 13080
1813 [대만] [2017.12.21] 子瑜回歸美翻!聖誕節學TWICE 9妞畫最新「流星臥蠶… ZUGISAHA 12-22 5014
1812 [러시아] «러시아 팬들도 큰 슬픈을 겪고 있습니다» © (19) shadowcdancer 12-19 11745
1811 [대만] [2017.12.17] 子瑜蜜桃臀現形!TWICE性感登封面 性感曲線全都露 … ZUGISAHA 12-18 3318
1810 [미국] 월스트리트 저널, 뉴욕타임즈 방중기사 (7) 스랜트 12-16 6975
1809 [대만] [2017.12.15] 周子瑜.Sana小凸槌收錄MV 原因曝光了... (쯔위,사나… (1) ZUGISAHA 12-16 2135
1808 [대만] 周子瑜新MV重現蔡依林〈美人計〉 折手舞成亮點 (트와이스 … (5) ZUGISAHA 12-13 2798
1807 [대만] TWICE 쯔위소감 5개 번역 총망라 ZUGISAHA 12-11 5812
1806 [대만] [2017.12.08] 萌翻天 周子瑜縮小版陪你甜過聖誕 (쯔위 리패키지… ZUGISAHA 12-11 1352
1805 [대만] [2017.12.08] TWICE歌曲MV觀看數高 《KNOCK KNOCK》成「2017最高人氣MV… ZUGISAHA 12-11 985
1804 [대만] [2017.12.07] 新歌變主角?一張圖看出子瑜受公司重視 (TWICE 신곡 … (14) ZUGISAHA 12-07 5076
1803 [미국] ABC뉴스, 오보 사과…"트럼프가 러시아와 접촉 지시 사실 아냐" (12) 맹땅 12-03 8351
1802 [대만] 2017 MAMA 일본도쿄 쯔위 소감 (스크립트포함) (3) ZUGISAHA 12-02 8516
1801 [대만] 한국에서 왕보롱이 kbo 진출설에 관한 대만 언론 기사 (9) starboy 11-28 10399
1800 [일본] 수출차에서 방사능 검출 (21) 스랜트 11-23 8828
1799 [일본] 집단 식중독, 적어도 15개 도,현 91 명에 동형 O157 (10) 촌티 11-18 5001
1798 [일본] 기생충 식중독에 패닉- 일본 (20) 스랜트 11-17 8263
1797 [중국] 배틀로얄 게임 장르 관련 중국오락총국 부서 입장표명 (16) 닙코우 10-30 11303
1796 [일본] 독성 잉크로 프린트한 T 셔츠로 인해 107 명 중경상. (28) 촌티 10-13 13034
1795 [일본] 사용 후 핵연료 재처리 공장 건물에 빗물 누수 (7) 촌티 10-11 7012
1794 [일본] SFTS, 개로부터 주인에게 감염, 세계 최초 확인 (5) 촌티 10-10 4539
1793 [일본] 고베 제강, 데이터 변조 알루미늄 등 제품 납품 (8) 촌티 10-08 3889
1792 [호주] 호주서 중국인들 한국인업체 보이콧 (25) 정욱 09-27 21389
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >