통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-07-08 10:22
[미국] 중국은 북한 문제에 있어 트럼프를 돕지 않을 것이다
 글쓴이 : 스포메니아
조회 : 2,873  
   http://www.cnn.com/2017/07/04/opinions/cathcart-north-korea-china-opin… [67]

중국은 북한 문제에 있어 트럼프를 돕지 않을 것이다

By Adam Cathcart - the University of Leeds에서 Chinese and Asian history 강의, SinoNK.com의 편집자. 이 기사의 의견은 저자에게 있음.

지정학적 무대에 이르면, 어느 누구도 북한의 지도부가 시기의 선택에 있어 감각이 부족하다고 비난할 수 없다. 김정은은 세상 사람들의 눈에 띄지 않으면서 지난 2주의 대부분을 보냈지만, 그는 다시 상당한 수준으로 되돌아왔다.

미국 독립기념일에 실시된 북한의 대륙간 탄도미사일 시험은 트럼프 행정부와 전세계의 트럼프 협력자들에게 북한의 속도를 늦출 방법을 찾도록 더 한층 압력을 가하고 있다.

미국의 전문가들은 미국 본토는 아니지만 알래스카는 타격할 가능성이 있어 보이는 북한의 미사일 시험발사가 중요한 진전을 보였다고 말했다.

몬트레이에 있는 미들베리 국제문제연구소 (International Studies Institute of International Studies)의 제프리 루이스 (Jeffrey Lewis)가 일전에 북한의 시험이 확실하게 가속화하는 패턴을 보이며 미사일 능력에 진보가 이루어지고 있다는 지적했었는데, 타당한 것으로 보인다.

짧게 말해서, 북한은 계획을 고수하고 있다. 그들은 자신들의 진척에 확신을 가지고 있으며, 수년간의 제재에도 단념하지 않은 것 같으며, 자신들의 핵억지력을 구축하는 여정 앞에 가로놓여 있는 또 다른 장애물을 없애기 직전에 있다. 북한의 최신 무기가 미국의 핵무기 및 미사일방어 기술에 막대한 투자를 막지 못하겠지만, 북한의 계획은 뒤집혀질 것 같지 않아보인다.

이 최근의 미사일발사에 대한 중국 언론의 보도는 북한에 대한 중국의 태도의 특성을 보여주는 양면성의 전형이었다. 중국의 전문가들은 북한 미사일의 신뢰성에 의문을 표시하며, 당황한 기색이 거의 없었다. 인민해방군 육군 로켓부대에서 연구원으로 일하다 은퇴한 양첸준 (Yang Chengjun)은 북한이 진짜 "대륙간"시험을 아직 못했으며, 많은 기술적인 장애물들을 아직 완전히 습득하지 못했다고 말했다.

최근 참으로 기괴한 트럼프 대통령의 트위터 활동을 고려해 볼 때, 북한의 도발에 대한 트럼프의 공개적인 반응은 김정은에게 바디 슬램을 해주겠다고 협박하겠다던가, 그 지역에 더 많은 해군 함대를 보낼 수 있다고 큰소리를 꽝꽝치는 것일 수도 있었을 것이다. 그러나, 트럼프는 상당히 자제하며, 그 지역에 있는 미국의 두 동맹국 이름을 확인하고, 미군이 아니라 중국이 북한을 내려칠 망치를 가져올 것이라는 희망을 내보였다.

---
2017-07-07_17-59-19.jpg
...그리고 일본은 이같은 도발에도 훨씬 더 오래 참을 것입니다. 아마도 중국은 북한에 엄중한 조치를 할것이고, 그래서 이 말도 안되는 짓거리를 완전히 끝낼 것입니다!
---


트럼프에게는 안된 일이지만, 북한은 예측 가능한 어떤 일이 발생하는 순간을 예리하게 기다리고 있었다: 다시 말하자면, 북한은 자신의 존재를 분명하게 보여주기 위해 미중 관계가 겉으로는 들어나지 않는 긴장 상태가 발생하기를 기다렸다가 미사일을 발사했다. 이렇게 함으로써 중국이 트럼프의 요청에 협력하는 것을 거의 불가능하게 만들었다.

바로 며칠 전, 트럼프는 시진핑 중국 주석과 긴 전화 통화를 했었다. 중국의 국영 언론에 따르자면, 미중 관계에 어느 정도 진전이 있었지만 "부정적인 요소"로 인해 두 강대국 간의 긴장이 여전히 남아 있다는 것이 트럼프에게 분명해졌다는 것이다.

이 전화 통화는 미국이 중국에서 떨어져나간 괴뢰집단으로 보고 있는 대만에 14억 달러 규모의 무기 판매를 승인한 직후에 이뤄졌는데, 이는 베이징을 통일된 중국의 대가리로 인정한다는 미국의 오랜 정책을 훼손했고, 이 통화에서 트럼프는 미국 재무부의 조치에 대해 시진핑으로 부터 불평을 들었을 수도 있다 - 작기는 하지만 중국에겐 매우 중요한 단동 은행에 대해 "2차 제재"를 겨냥했기 때문이다.

북한의 젊은 지도자가 새로운 미사일을 휘두르고 있는 시점에, 중국이 북한을 공격하거나 군대를 국경 지역으로 이동시켜 김정은을 협박할까? 4월의 위기 상황에서 중국군의 이동에 대해 여러 말이 많았지만, 현 상황에서는 중국군의 북한 국경지역 이동 가능성은 극히 희박한 것으로 보인다.

북한에 대해 강경노선을 원하는 트럼프의 바램에 있어서 문제는 중국 지도층이나 중국 은행이 제시한 것들의 밖에 있다.

도쿄의 아베 신조 일본 총리는 보다 견고한 방어적인 자세로 꾸준히 움직이고 있지만, 트럼프가 일본에 핵무기를 허용하겠다고 공개적으로 주장하거나 북한에 대한 공격을 고려하겠다고 한다면, 의심할 여지없이 동아시아 전체가 분개하여 반발할 것이다. 
그리고 문재인 신임 대통령도 최근 워싱턴에 도착해 북한에 대해 상당한 정도의 거친 말을 내놓았다. 그러나 문 대통령은 또한 누그러진 메시지를 트럼프에게 보낸 것 같이 보이며, 문대통령은 북한에 대한 점진적이고 지속적인 접촉에 기반을 둔 접근법을 선호하는듯 하다.

북한 문제는 과거 그 어느 때보다 분명하게 존재한다. 북한의 곡창 지대에 드리운 여름 가뭄과 인터넷도 거의 없고 그리고 여전히 바위를 옮기고 웅덩이를 파기 위해 대규모 "자원 봉사" 노동력에 크게 의존하는 경제임에도 불구하고, 북한의 핵과 미사일 기술자들은 어떻게 하던 자신들이 필요한 자원을 확보하게 될 것이며, 핵과 미사일 시험은 시험은 계속될 것 같이 보인다.

7월 4일 머리 위 하늘에 불이 밝혀지는 그 순간 (미국 독립기념일 불꽃놀이), 트럼프는 중국과 그의 지역 동맹국들이 그를 도와주기를 기원할 수 있다. 그러나 그런 일이 일어나기 위해서는, 트럼프 대통령이 중국과 북한을 다루는데 있어서 미국의 한계를 인식하고, 동아시아 지역에 심각한 긴장을 조성하는 것을 중단해야 한다. 동아시아에 심각한 긴장이 고조되기 전까지, 트럼프는 계속 희망을 가질 수 있다.



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
백마 17-07-23 09:43
 
중국공산당의 아시아의 지정학적전략은 거의 0학점수준이다.대국스런 정책은 눈씻고 볼수없다.
지들이 잘살아보겠다고 세계자유경제시장에 편입되들어왔으면 사고방식과 액션도 그러해야지...
지들 따르던 북을 개혁개방으로 가게끔 할능력있으면서도 궁핍으로 찌들든말든 방파제역할만으로 그냥두는
악질정책을 고수한다.
아마도 한국은 미국의 전술핵무기가 당분간은 배치되겠지만 머잖아 한국도 핵개발,보유할것이며 일본,대만,인도네시아,베트남등은 반드시 핵무기를 갖게될것이다. 그리고 중국의 모든 대도시, 공업지대는 여러나라로부터 중첩적으로핵타깃이되는 축복을받을것이다.그때쯤되면 중국지들스스로 개털되는거고,,,,
 
 
Total 1,819
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 114829
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 32320
1818 [대만] 子瑜彈古箏影片遭翻出 粉絲超驚艷 (쯔위 고쟁[중국전통악기] … ZUGISAHA 01-19 807
1817 [미국] A.I.로의 투자로 인해 칩 설계회사들에게 새로운 기회가 되고 … (1) Banff 01-17 1695
1816 [대만] [2018.01.15] 直擊周子瑜上班前發呆 放空也飄仙氣美爆 (트와이스… (1) ZUGISAHA 01-16 1102
1815 [대만] [2017.01.08] 愛國貨!周子瑜回韓「新行李箱」成焦點 一查竟是… (6) ZUGISAHA 01-09 3984
1814 [대만] [대만뉴스번역] 세계미인 3위, 아시아 최고미인 쯔위 (18) ZUGISAHA 12-31 13619
1813 [대만] [2017.12.21] 子瑜回歸美翻!聖誕節學TWICE 9妞畫最新「流星臥蠶… ZUGISAHA 12-22 5091
1812 [러시아] «러시아 팬들도 큰 슬픈을 겪고 있습니다» © (19) shadowcdancer 12-19 11947
1811 [대만] [2017.12.17] 子瑜蜜桃臀現形!TWICE性感登封面 性感曲線全都露 … ZUGISAHA 12-18 3355
1810 [미국] 월스트리트 저널, 뉴욕타임즈 방중기사 (7) 스랜트 12-16 7025
1809 [대만] [2017.12.15] 周子瑜.Sana小凸槌收錄MV 原因曝光了... (쯔위,사나… (1) ZUGISAHA 12-16 2176
1808 [대만] 周子瑜新MV重現蔡依林〈美人計〉 折手舞成亮點 (트와이스 … (5) ZUGISAHA 12-13 2832
1807 [대만] TWICE 쯔위소감 5개 번역 총망라 ZUGISAHA 12-11 5876
1806 [대만] [2017.12.08] 萌翻天 周子瑜縮小版陪你甜過聖誕 (쯔위 리패키지… ZUGISAHA 12-11 1379
1805 [대만] [2017.12.08] TWICE歌曲MV觀看數高 《KNOCK KNOCK》成「2017最高人氣MV… ZUGISAHA 12-11 1011
1804 [대만] [2017.12.07] 新歌變主角?一張圖看出子瑜受公司重視 (TWICE 신곡 … (14) ZUGISAHA 12-07 5105
1803 [미국] ABC뉴스, 오보 사과…"트럼프가 러시아와 접촉 지시 사실 아냐" (12) 맹땅 12-03 8374
1802 [대만] 2017 MAMA 일본도쿄 쯔위 소감 (스크립트포함) (3) ZUGISAHA 12-02 8557
1801 [대만] 한국에서 왕보롱이 kbo 진출설에 관한 대만 언론 기사 (9) starboy 11-28 10463
1800 [일본] 수출차에서 방사능 검출 (21) 스랜트 11-23 8881
1799 [일본] 집단 식중독, 적어도 15개 도,현 91 명에 동형 O157 (10) 촌티 11-18 5022
1798 [일본] 기생충 식중독에 패닉- 일본 (20) 스랜트 11-17 8320
1797 [중국] 배틀로얄 게임 장르 관련 중국오락총국 부서 입장표명 (16) 닙코우 10-30 11339
1796 [일본] 독성 잉크로 프린트한 T 셔츠로 인해 107 명 중경상. (28) 촌티 10-13 13064
1795 [일본] 사용 후 핵연료 재처리 공장 건물에 빗물 누수 (7) 촌티 10-11 7031
1794 [일본] SFTS, 개로부터 주인에게 감염, 세계 최초 확인 (5) 촌티 10-10 4563
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >