그것은 한손에는 피묻은 칼을, 다른 한손에는 피가 흐르는 동상의 머리를 들고있는 트럼프의 만화캐릭으로 묘사합니다. 그것은 "미국 우선"이라는 설명을 추가하고있습니다.

이 표지를 디자인한 사람이며, 1980년 미국으로 정치적 난민으로 입국한 쿠바인 에델 로드리게스 (Edel Rodriguez)는 워싱톤 포스트 지와의 인터뷰에서 "신성한 상징물을 참수한 것은 민주주의를 참수한것을 표현한다"고 말했다.

이 커버사진은 트위터와 독일언론 및 국제언론의 논쟁을 촉발시켰고 독일의 자유민주당 (FDP) 회원이자 유럽의회의 부통령인 알렉산더 그라프 람스 도르프 (Alexander Graf Lambsdorff)는 "무미한 일"이라고 일축했다.

이것은 트럼프와 그의 보좌관들의 베를린 정책에 대한 일련의 공격에 이어 미국과의 독일관계가 급속도로 악화됐음을 보여주고있다. 전 미국대통령 바락 오바마 (Barack Obama) 시절에는 유럽 동맹국으로서 앙겔라 메르켈 총리를 "탁월한 파트너"라며 칭찬하기도 했었다.

지난달 트럼프는 메르켈 총리의 오픈도어 이민정책에 "재앙적인 실수를 저질렀다"고 말했고, 이번 주 그의 무역 보좌관은 독일이 미국과 유럽 파트너들에 비해 "유리한 저평가" 유로를 사용하고 있다고 공격했다.

베를린 주재 미국 대사관에서 슈피겔 (Schiegel) 표지에 대해 논평을 얻을수는 없었다.