통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 15-08-17 21:48
[일본] 후쿠시마 원전 방사능 유출량은 상상을 초월. 3중수소(토리치움)도 유출됨.
 글쓴이 : 설사방구
조회 : 17,492  
   http://diamond.jp/articles/-/75003 [1511]

2015-08-17 21;20;39.PNG

福島第一原発事故を半年前に予言した書『原子炉時限爆弾』で、衝撃的な事実を発表したノンフィクション作家の広瀬隆氏。
頻発する地震、活発な火山噴火の中、新たなリスクが「東京を含む東日本地域」に差し迫っているという。
発売当日から大きな話題となり、発売5日で増刷が決定した『東京が壊滅する日――フクシマと日本の運命』のなかで、「タイムリミットはあと1年しかない!」と予言した著者が、日本の報道界には封印された「トリチウム」のおそるべき危険性を緊急警告する!

후쿠시마 제1 원전사고를 반년전에 예언한 '원자로시한폭탄'에서 충격적인 사실을 발표한 논픽션 작가 히로세씨. 잦은 지진, 활화한 분화 중, 새로운 위험이 '도쿄를 포함한 동일본 지역'에 위기를 드리우고 있다.
출판당일부터 엄청난 화제가 되어 출간 5일째에 증판을 결정한 '도쿄가 무너진다-후쿠시마와 일본의 운명'에서 '데드라인은 앞으로 1년!' 이라고 예언한 저자는 , 일본의 보도계에서 봉인된 '토리치움'(제3중수소)의 무시무시한 위험성을 긴급경고한다. 

ここから漏れ出している放射能汚染水は、ハンパな量ではない。

 東京電力は必死になってそれを回収しているが、この4年間で貯蔵量が75万立方メートルというトテツモナイ量に達しているのだ。

여태까지 유출된 방사능오염수는 무시할수 없는 량이다.

도쿄전력은 필사적으로 수습중이지만, 요 4년간 저장량이 75만 큐빅미터라는 상상을 초월한 양이 노출되었다.

 1立方メートルとは、一辺が1メートルのサイコロの大きさだから、それを縦に積み上げると、75万メートルになる。富士山の高さは3776メートルだから、75万メートルは富士山の200倍の高さになる。
 大型飛行機が飛行するのは、1万メートルだから、75万メートルはわれわれにちょっと想像もできない量だと、分るだろう。

1큐빅미터는, 변이 1미터의 주사위의 크기를 갖는것이기때문에, 이것을 세로로 쌓아올려 보면, 75만 미터가 된다. 후지산 높이가 3776미터니깐, 75만 미터는 후지산의 200배의 높이가 된다. 

대형 비행기가 비행하는 것은 1만미터 상공이니깐, 75만 미터라고 하는 것은 우리의 상상을 뛰어넘는 터무니 없는 양이라는 것은 금방 알 수 있다.

 この汚染水の貯蔵量は、これからも、歳月ときれいに比例しながら増えてゆくのだ。なぜなら、放射能を除去する対策がないまま、水を流しこんで、内部を冷やし続けなければならないからだ。

 しかもそのメルトダウンした燃料の放射能を洗い出した水が、地下に流れこんで、そこから外洋にどんどん流れ出している。

이 오염수의 저장량은 , 앞으로도, 세월이 지나감에 따라 비례하여 계속 증가할것이다. 왜냐하면, 방사능을 제거하는 대책은 없는 상태로, 오염수를 계속 내보내고 있기때문에 내부를 계속 냉각시키지 않으면 안되기 때문이다.

しかもそのメルトダウンした燃料の放射能を洗い出した水が、地下に流れこんで、そこから外洋にどんどん流れ出している。

게다가 멜트다운된 연료봉의 방사능을 정수한 물이, 지하에 흘러들어가, 거기서 다시 밖으로 점점 흘러 나가고 있는 문제도 있다.

 海岸線の地下水は、太平洋の沖合とつながっているからである。
 しばしば報道されてきた「汚染水の大量漏洩」は、陸上で漏れ出している話だけで、地下から漏れ出している大量の汚染水については、まったく無視している。

해안선의 지하수는, 태평양 바다쪽과 연결되있기때문이다. 

가끔 보도된 '오염수의 대량 누출'은 지상에서 흘러 나간 얘기밖에 없기때문에 지하로부터 흘러나간 대량의 오염수에 관해서는 완전히 무시되고 있다.

 報道内容には、あきれるほかない。
 そこで、自称専門家のバカな学者連中は、海側の地下まで巨大な壁を築いて外洋への漏水を止めなければならない、などと言っているが、トンデモナイ話だ。

보도내용은 어처구니 없을 정도다.

자칭 전문가라는 모자란 학자들중에는 해안쪽의 지하까지 거대한 벽을 쌓아 바깥 바다에의 누수를 멈춰야 한다 등의 이야기를 하는데 어처구니 없는 이야기이다.

 壁を築けば、地下に水がたまって、原子力発電所ごと水の中に浮いてしまい、大きな浮力を受けて、最後には建物ごとひっくり返ってしまう。
 要するに、打つ手がないのである。

벽을 쌓으면, 지하엔 물이 고이고 원자력발전소의 물에 뜨게되어 엄청난 부력을 받아 마지막엔 원전 건물이 뒤집혀버린다. 

요약 하자면 지금 현재로는 해결책이 없는 것이다.


역자주: 연속되는 글이 4페이지 정도 더 있는데 관심 있는 분은 들어 가셔서 읽으시길. 거기서 제3중 수소(트리치움)에 관한 이야기가 나옵니다.

출처: 일본 유명 경제잡지 다이아몬드 

번역: 설사방구 a.k.a Sul Bang
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
aqua 15-08-17 21:57
   
현실부정하지말고 일본 식품 전면금지해라. 기형아 출생률 높이는 곳은 일본으로 족하다.  피해를 은폐하고 측정량 낮추려고 측정기 수치도 바꾸고 후쿠시마 농산물을 도쿄로 원산지 속이고 팔고, 생선도 항구를 바꿔서 팔아먹고 ... 무엇을 믿고 수입하는지 이해를 할수가 없다. 한국의 원자력 발전소에 저런일이 일어났다면 일본은 얼씨구나하고 인터넷 도배하고 다녔을 것이다. 수입전면 금지는 기본이었을 것이다.
최강대한 15-08-18 13:57
   
이미 프랑스 인도등은 모든종류의 식품 수입금지입니다. 일본인도 입국금지 시켰던 프랑스입니다. (방사능에 오염된 인간이란 논리죠 ㄷㄷ)
잘땐잔다 15-08-19 11:35
   
도대체 얼마나 많은 핵 폐기물이 보관되어 있길래...........  답이 안나오는 수치가 나오는거냐.  ,ㅡ.,ㅡ;;
일본의 석학들이 탈출하면서 말한 '일본은 이미 망했다' 가 정답인것 같네요.
레떼느님 15-08-19 12:42
   
2020년..
재앙은 시작된다.
날라라곰 15-08-20 13:02
   
거짓말이 일상적인 일본인들..
나가라쟈 15-08-20 18:47
   
한국 정부 역시 원전사고가 나면 분명히 일본의 경우를 따를것이 분명하기에..

일본의 사례를 반면교사로 삼아 국민 개개인이 사고 발생시 참고해야할것.
(-결론은 한국에서 원전사고 터졌을때 대책없을게 분명하기에 살기 정 껄끄러우면 해외 이민을 가던지 아님 방사능 오염을 감수하고 살아라.)
가을파도 15-08-20 20:25
   
C&C처럼 방사능 밭이 되는건가 ㅋㅋ
날라라곰 15-08-21 00:04
   
일본인들은 아마도 혼자 방사능을 먹기에는 양이 많으니
이웃 한국과 나누어 먹자는식의 좋은(?) 논리에서 일본 수산물을 한국에 권하나 봅니다.
발리스 15-08-23 22:33
   
내 다음 세대는 정말 과학문명이 발전하지 않는이상 살기 힘들듯...
환경오염에 방사능 자연재해....진짜 헬이구만
하루루룽 15-08-25 19:05
   
진짜 고질라 를 만들려는 군아
하늘나비야 15-08-25 23:10
   
ㅎㅎㅎㅎ 하는 거 보면 진짜 답이 없군요 일본,,,
JJUN 15-08-30 17:52
   
가쓰오부시 국물 좋아라했는데
이젠 거의 안먹음.....
주한 15-08-31 19:35
   
극혐, 겁나 민폐국이네 진짜
앵두사탕 15-09-03 17:27
   
재특회같은 조퐝매들 저기에 투입해서 처리해라.
너무졸려 15-09-09 03:00
   
숨쉬는 것부터가 날조에 거짓뿐인 역겨운 놈들..... 민폐국가답다.... 방사능왜구인들...
브이 15-09-25 19:31
   
한강에있던 괴물이 일본에서 탄생하겠군...
지나가던이 15-09-28 15:30
   
캬..민폐 쩌네....저래도 숨기느라 급급....
잠깐만 15-10-01 16:34
   
한국은 왜 아무짝에 쓸모도 없는 일본 같은 나라 옆에 있다는 죄 하나로 이 고생을 하는지......
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147288
1980 [미국] 상상을 초월하는 미국의 범죄자에 대한 처벌 형량 (35) 전광석화 01-04 20902
1979 [일본] 이 밑으로는 집을 짓지 마라 (15) 스랜트 09-28 20510
1978 [미국] 타이거 우즈 교통사고로 수술 (3) YaNNi 02-24 20398
1977 [유럽] 프랑스 하루감염자 8만6800명 사망자 820명. 의료 붕괴? (35) Parisuncle 11-10 20378
1976 [일본] 일본인 여행지, 1위 한국, 도시 1위, 서울 (52) 삑사리 06-17 20323
1975 [일본] 질투 - 日 한국이 우리보다 중국을 더 좋아해요 (51) doysglmetp 01-09 20316
1974 [미국] 세계 TV시장 점유율 순위 (38) abcd2014 02-01 20222
1973 [미국] 세계 탑15 선진국 순위 (27) abcd2014 10-31 20107
1972 [기타] ‘세계인 뿔났다’ 싫어요가 압도적인 '오심' 일본-오… (13) 굿잡스 01-14 20042
1971 [일본] 한국만화,세계에 계속 내놓고있어..일본 만화 라이벌시.. (38) 분데스리가 11-28 19934
1970 [일본] 현재 일본의 사망 사건 사고 (6) 오랜습성 09-30 19639
1969 [일본] <바둑> 한국아마=일본프로 / 세계바둑 현황 (29) 조개 07-07 19464
1968 [일본] . (36) 도토리묵 10-29 19258
1967 [중국] 국기 때문에 우승 놓친 中 마라톤 선수...애국주의 논란까지 (20) 외딴마을 11-21 19163
1966 [일본] 일본전자메이커 "성장세에 들어섰다"는데 정말? (8) 하나둘넷 05-15 19095
1965 [일본] 일본에서 겪은 굴욕의 뇨타이모리 알바 (10) C알럽 09-24 19057
1964 [중국] [혐오주의]중국의 미녀사형수 형 집행전 (31) 오오옹 04-06 19049
1963 [동남아] 삼성, 베트남 북부에 5조 6,500억 원 투자… 스마트폰 생산 거점… (57) 라이프프라 08-20 19044
1962 [동남아] [속보 로이타 통신] 한국과 말레이시아 FTA 교섭 가능성. (68) 컴맹만세 12-11 19024
1961 [일본] 일본, 한국에 경제 제재를 생각하고 있다. (37) 유랑선비 11-21 18834
1960 [일본] 일본에 장기체류 하는 한국인들 10년간 급격한 감소 추세 (15) 폴크루그먼 07-20 18671
1959 [러시아] 러시아 ‘국민 브랜드’된 도시락 라면, 그 비결은? (21) 남만맹덕 12-28 18635
1958 [미국] 국가별 평균 소득순위 (Gallup) (20) abcd2014 02-12 18513
1957 [영국] 한국의 빠르고 공격적인 대응은 작동했다 (14) 도밍구 03-21 18312
1956 [일본] 일본 또다른 재앙의 시작. 곳곳에 구더기, 파리, 악취까지... (68) 젊은오빠 07-14 18244
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >