통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 14-03-15 10:00
[일본] 우라와 레즈에 대한 처분으로 했으며 이로 무슨 해결이 되는가
 글쓴이 : 메스카포
조회 : 3,288  
   http://news.livedoor.com/article/detail/8629002/ [316]

8일에 열린 J1 제2절의 우라와-도스전에서 『 JAPANESE ONLY』다는 현수막이 내걸린 문제에 대해 J리그가 13일에 처분을 발표했다.

내용은 견책, 23일의 시미즈 팀의 경기를, 관객들 경기에서 개최하는 것. 자신도 관객들 경기는 J리그 사상 처음이다. 우라와 자신도 15일 열리는 히로시마전 이후 리그 컵전 홈, 어웨이를 불문하고 모든 현수막, 깃발류의 시작을 금지했다고 한다.

인종 차별 행위가 언어 도단인 것은 틀림 없다. 나는 일본계 브라질인 2세니까, 더 잘 알고 있을 거다. 차별 없는 나라는 세상에 존재하지 않고, 동물인 인간의 본능으로서, 자신의 무리 말고 경계심을 나타내, 새로운 피를 거부한다는 것도 있을 것이다. 슬프지만, 이것은 사실이네.

『 JAPANESE ONLY』이라는 막이 어떤 의도로 시작된 것인지는 모르지만 그 게시 의도에 불구하고 차별적인 것과 입수자에 판단되는 것이어서 이번 처분에 이르렀다. 여론도 " 무거운 벌을 "라는 것이 대부분이었다고 생각한다. 다른 팬이나 써포터의 의견, 해외를 포함한 언론의 반응도 있고, 무라이 체어맨은 강한 태도와 벌을 나타낸 것이다. 인종 차별에 대한 의지로는 타당한 곳이다.

다만 일방적인 여론이 만들어지는 가운데 하나 말해 둘 것도 있다. 나는 우라와의 내부 사정 골 뒤의 분위기도 모른다. 그래서 그 막의 의도도 상상할 수 없는. 어디까지나 객관적인 사실만으로 보면 어느 나라 누구에게 향한 것인지도 분명하지 않고"일본인 선수만을 팀이 됐으면 좋겠다"라는 희망의 표출로 볼 수 있지는 않았다.축구 일을 전혀 모르는 판사가 심판면 판정은 어떻게 될까. 스페인의 아틀레틱 빌바오는 바스크인으로만 구성된 팀인데, 그들이 "우리들은 바스크인만!"이라고 주장했다 그런데 아무것도 차별이 아니라요. 즉,"JAPANESE ONLY"라는 말 자체에 죄가 없다는 것.

깜짝 놀란 J리그는 자기가 관객 경기의 처분을 하고 비난 큰소리가 울리는 모양의 우라와는 모든 장식품의 게시를 금지했다. 이것으로 뭔가 해결이 되는 것일까?진짜 문제는 어디 있느냐.

앞으로 "JAPANESE"나 "일본인"라는 말을 쓸 때는 모두 벌벌 떨면서 할 것이다. 문제가 필요 이상으로 커지면서 사회주의 국가의 고토바 가리처럼 되는 것이 아닌가, 그런 걱정도 생겨난다. 어쨌든 한건은 손해 이외의 무엇도 아니네.
 
------------------------------------------------------------------------------------------------
 
빌바오 끌어들여서 쉴드질하는 축구평론가 말그대로 표현의 자유라고 느끼는듯 ㅋㅋ ㅋ

번역기자:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
성나정 14-03-15 10:09
   
세르지오 저 영감탱이 원래 맛탱이 간 말을 워낙 자주해서리..
ckseoul777 14-03-15 17:49
   
축구는 그렇게 강경하게 반응하면서
어떻게 오쿠보도리에서 일주일에 2번씩이나
열리는 험한시위는 허가까지내주고 
언론에서도모른척할까!!  뿌리깊은 인종차별
절대로 속내를 모르는 방숭이놈들~!!!에라이
잘보고갑니다
 
 
Total 1,976
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (6) 가생이 11-16 125736
1976 [중동] UAE주요뉴스 및 Covid-19 GCC현황 (1) 람지 06-21 7800
1975 [중동] UAE 코로나 바이러스인한 아부다비 이동제한 람지 06-17 6179
1974 [미국] “매장 식사 왜 막아”…‘탕탕’ 美 맥도날드서 총격 (26) 메시찬양 05-08 17148
1973 [미국] 마스크 때문에 경비원을 살해 (6) 솔로윙픽시 05-05 8703
1972 [미국] 세정제 드링킹.. 트럼프형님 또 한껀 올리심 (26) ANINY 04-25 12511
1971 [일본] 【속보】 김정은은 「식물상태」에……? (18) 독산 04-25 16215
1970 [일본] 【왜국의 자랑, 아비간】 투여했으나 사망! (15) 독산 04-23 10519
1969 [일본] 드디어 정체를 드러낸 천마스크 (15) 독산 04-15 26378
1968 [유럽] 프랑스 방송에 출연한 강경화 외교부 장관 (2) 싸뱅 04-15 7468
1967 [미국] 집회명령 어겨 기소된 美루이지애나 목사, 부활절 예배도 강… (7) 목수 04-11 7598
1966 [동남아] 한국에서는 온라인 개학이 시작되었다는데.. (3) 싸뱅 04-10 8817
1965 [미국] 한국 코로나19 프로토콜 번역 프로젝트(https://covidtranslate.org) (4) 도밍구 04-09 8206
1964 [일본] 【해외 미디어】일본의 긴급사태 선언은 「가면적」, 많은 다… (1) 독산 04-08 6907
1963 [일본] 【도시봉쇄】 할 수도 없고, 안 할 수는 더욱 없고... (5) 독산 04-03 8461
1962 [캐나다] 캐나다가 한국을 밀어냈네요 (8) 목수 04-03 14930
1961 [기타] 한국의 한 시민이 코로나극복에 써달라며 토지를 기부 (5) 싸뱅 04-02 9283
1960 [캐나다] 벤쿠버에 확진자가 적은 이유 (7) 목수 04-01 7276
1959 [미국] ABC 뉴스 "마스크 착용, 누구의 말을 들어야하나" (5) 싸뱅 03-31 8849
1958 [미국] 저는 그냥 여기 있을래요 (한국에 사는 외국인의 경험) (8) 도밍구 03-27 13181
1957 [영국] 한국의 빠르고 공격적인 대응은 작동했다 (14) 도밍구 03-21 17110
1956 [일본] 【도쿄올림픽】 코로나로 취소되면 규약상 티켓 환불은 불가! 독산 03-18 6460
1955 [일본] 【코로나검역】나리타공항 검역소、바이러스 검사를 11일부… (5) 독산 03-17 5322
1954 [일본] 【속보】도쿄 올림픽, 중지로 결정! IOC로부터 아베에게도 통… (9) 독산 03-16 11942
1953 [일본] 【낭보!】라고 자축하는 '일본 코로나 감염자수 세계 15위… (18) 독산 03-14 11108
1952 [일본] 스타벅스 직원 코로나 감염 접촉자 111명 (2) 베스트만 03-13 5834
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >