작년 말, 국가 부채 1017 조 엔 = 1 명 당 800 만엔 사상 최대 - 재무부
2 월 10 일 (월) 15시 16 분 입력
재무부는 10 일 국채와 차입금 등의 잔액을 합계한 결과 '국가 채무'가 2013 년 말 1017 조 9459 억 엔으로 늘었다고 발표했다. 이는 작년 9 월말부터 3 개월간 6 조 7673 억 엔이 증가한 수치다. 연금이나 간호조무와 같은 사회 보장 지출의 성장을 배경으로 채무는 사상 최대를 계속 갱신하였다. 일본의 어려운 재정 사정이 재차 부각되었다.
2014 년 1 월 1 일 시점 인구(1 억 2722 만명)로 나눠 보면 국민 1 인당 부채는 약 800 만엔(한화로 약 8,395만원)이 된다.
(분석은 보통 국채가 9 월말 대비 11 조 8534 억 엔 증가한 739 조 6775 억 엔. 특수 법인에 빌려주는 자금 조달하 재정투융자 채권 2 조 2128 억 엔 감소한 103 조 2958 억 엔, 차입금이 6337 억 엔 증가한 55 조 2344 억 엔, 정부 단기 증권이 3 조 3398 억 원 감소한 113 조 6285 억 원 등.)
번역기자: 수퍼코리안 출처 : 지지통신해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com