THE PAGE 9月22日(月) - 요약

아베노믹스 효과로 기업의 접대비가 증가해 게이샤가 바쁘다는 사소한 화제가 있습니다. 경제신문 기사에 따르면 올해 들어 도쿄 도내의 요정(게이샤 술집)은 활황을 나타내고 있다고 합니다. 아베노믹스 효과에다 4월의 세제개정에서 대기업 접대비의 50%를 손실금 산입된 것이 큰 영향을 주고 있다고 분석합니다. 지난해까지 대기업은 전액 과세 대상이 되었으나, 세제개정에 따라 대기업도 50%까지 비과세 인정하게 되었습니다. 세금을 내느니 지출하는 게 낫다는 판단.

중소 기업의 상당수는 아직 아베노믹스 혜택을 받지 않으므로, 적극적인 접대비를 지출할 상황은 아닙니다. 또 대기업도 손실금 산입에 의해 금액을 모두 공제받는건 아닙니다. 이상로부터 전체적으로 접대비 지출은 크게 늘지 않은 상황이라고 말할 수 있을것입니다. 다만 일부 초고급점은 대기업의 접대비가 늘어나자 손님이 현저히 늘어난다는 곳도 있지만 기사의 지적처럼 게이샤가 정신없이 바쁜 것은 일부 최고급점의 이야기인지도 모릅니다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140922-00000012-wordleaf-bus_all

번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com