글쓴이 : doysglmetp

조회 : 5,274  

맘으로 땀흘리며 발해석했으니 알아서 걸러 보시고 정정은 얼마든지 해주기~



 http://www.stylenoir.co.uk/2ne1-the-it-girls-of-the-21st-century/




2NE1; The IT Girls of the 21st Century(영국 stylenoir 매거진)

At Stylenoir Magazine we featured two articles on K-Pop sensations 2NE1 last week, namely due to my personal adoration for the girls.stylenoir In short, this resulted in a worldwide frenzy.. The statements we already made in our 2NE1 Londonarticle were overhyped, of course, but that’s what press does when it gets excited.Once more the girls truly deserve that praise, and here’s why…If we look at the planet’s two main superstars of our generation we get Lady Gaga and Justin Bieber. Whether you love or loathe them there is no denying they dwarf any other musician. Just look at the Google search stats.. 

The reason they both have had unprecedented success is they both are incredible marketers..

Take a look at the table below, this shows the global monthly searches for Lady Gaga, Justin Bieber and 2NE1.. The 2NE1 girls have an 11% search volume of Lady Gaga. Now take into account 2NE1 haven’t even had a world tour yet [Gaga has had Three already and played 201 worldwide shows] and this completely proves our point.
2NE1 will be no different, they will have unparalleled success, in time. They have substance, they have aesthetic, they have every single point you need locked down, and they are becoming some of the best marketers in the industry.Point in case. Our last article. Now indexed on over 50 fansites, 100s of comments in forums, and now picked up by the Korean media. From one 200 word article. That’s more than impressive.It shows that 2NE1 fans are some of the most incredible, dedicated and loyal fans in the world, it shows that 2NE1 fans truly care about Bom, CL, Dara and Minzy.

 In the SeoulBeats article 2NE1 and Stylenoir a match made in heaven? Antonia writes

“Whether the magazine will give the girls exposure if they do their next photoshoot in pigtails and pastels remains to be seen.”

the answer to this question is an undeniable, unquestionable, yes.The reason being is that individuality and creativity does not come from how outlandish or on the boundary line you are, but more how much you express yourself. 2NE1 have already shown how much they can express themselves across aesthetics and that is what we love.  Whether it be rainbows and unicorns, or studded, spiked oozing blackness.

 

 

매거진에서 즉 나의 그녀들에 대한 개인적인 동경때문에 지난주에 케이팝 센세이션 투애니원에 대한 2개의 기사를 개재했다.

요컨데, 이것은 세계적인 열광을 일으켰다.우리의 2ne1 런던에 오다는 기사내용은 물론 많이 들떠있었지만, 그만큼 흥분되어 썼던 기사다. 한번더 그녀들은 정말로 그런 칭찬을 받을 만하고 여기에 이유가 있다...

우리가 우리세대에서 세계에서 두개의 슈퍼스타를 꼽는다면 레이디 가가와 저스틴비버를 들것이다. 당신이 그들을 사랑하던 싫어하던간에 그들이 어떤 다른 뮤지션들도 작아보이게 한다는 사실은 부정할수 없다. 구글 서치 통계량을 봐라.

그 둘 모두 전례없는 성공을 거둔 이유는 그둘 모두 놀라운 마케터들이 때문이다

아래테이블을 봐라, 이것은 레이디가가, 저스틴비버와 투애니원의 한달간의 글로벌 검색수를 보여준다.투애니원은 레이디가가의 11프로의 검색수를 가지고 있다. 여기서 투애니원이 아직 월드투어를 하지조차 않았다는 점을 고려해라( 가가는 이미 세번의 월드투어를 가졌고 201회의 세계단위의 쇼를 공연했다. )그리고 이러한 점이 완전히 우리의 핵심을 입증한다.

투애니원도 다르지 않게 곧 전례없이 굉장한 성공을 거둘것이다. 그녀들은 훌륭한 내용을 가지고 있고, 미학을 가지고 있으며, 당신이 사로잡히기위해 필요한 모든 단일 요소를 가지고 있다. 그리고 그녀들은 산업에서 가장 좋은 마케터들중의 일부가 되고 있다.

딱 맞는 사례가 있다. 우리의 마지막 기사. 지금 50개 이상의 팬사이트에 게시되었고, 포럼들에 100개이상의 코멘트가 달렸으며, 한국 미디어에서도 인용을 했다. 200단어로된 한개의 기사로부터. 이건 인상적인것 이상이다.이것은 투애니원 팬들이 세계에서 가장 놀랍고,헌신적이며 충성스러운 팬들임을 보여준다.또한, 투애니원팬들이 봄,씨엘,다라,민지한테 진심으로 마음을 쓴다는걸 보여준다.

서울비츠기사 투애니원과 stlyenoir는 천생연분인가? 에서 antonia가 쓰길

 "그녀들이 땋은머리와 파스텔색으로 다음번 사진들을 찍는다면 매거진이 그녀들을 계속 조명할지는 두고봐야 안다."

이 질문에 대한 대답은 무조건, 의문을 제기할필요도 없이 예스이다. 그 이유는 개성과 창조성은 얼마나 기이하거나 당신의 경계로부터 오는게 아니라 당신이 스스로를 얼마나 많이 표현하는가로부터 온다는 것이다.투애니원은 이미 미학을 넘어 그들자신을 얼마나 많이 표현할수 있는가를 보여줬고 그것이 우리가 투애니원을 사랑하는 이유이다.그 표현은 무지개와 유니콘이될수도 있고, 혹은 징이박힌장식, 스파이크달린 흑색일수도 있다.

The current confirmed 2NE1 World tour dates are:
July 28, 2012 / July 29, 2012 Seoul, South Korea, Olympic Gymnastics Arena
August 17, 2012 Newark, USA, Prudential Center
August 24, 2012 Los Angeles, USA, Nokia Theatre L.A. Live

We all know London will be on the map though!

위 스케줄엔 아직 없지만,우리모두 런던이 그 투어에 포함될거란걸 안다.