통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-30 09:23
[일본] 카가와,5월 V피치 이끈다! 복귀에 최선
 글쓴이 : 파퀴아오
조회 : 1,460  

산케이스포츠 1월 30일 (일)7시 52분


오른발을 깁스한채 휠체어에 앉아서 도착 게이트에 나타난 카가와는
애처로운 모습과는 정 반대로 강한 결의를 품고 있었다.
(시즌)마지막 1개월 안에 팀에 합류하고 공헌할수 있도록 전력을 다해
치료하고 싶다.우승때 피치에 설수 있도록 지금부터 노력하고 싶다"

독일에서 전치 약 3개월의 진단을 받고,도르트문트 자르기 감독은 이번
시즌이 절망적이라고 긍정했다.
그러나,분데스리가의 종료인 5월까지의 복귀를 의심하지 않는다,선두를
독주하는 팀의 우승에 기여하겠다며 독일의 의사와도 상담하고, 일본에서
수술,재활을 결단했다.
"앞으로 반년만에 인생이 바뀌는 정도의 경험이 기다리고 있다고 생각하면
쓸쓸하지만, 시련이라고 생각하고 적극적으로 할수밖에 없다"고 밝혔다.





번역기자:  파퀴아오
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
푸하하합 11-01-30 15:51
   
잘 보고 갑니다
rina 11-02-05 15:25
   
ㅡ.ㅡ 잘봤습니당
벤츠 11-03-06 11:26
   
흠...
가생의 11-09-24 00:52
   
ㅜㅜ
 
 
Total 2,033
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 150591
1958 [캐나다] 해외뉴스 번역 아님 잠금 (4) Nephilim 06-26 1439
1957 [일본] 「관정권은 은혜 잊었다」오자와G의원 이례의 정권 비판 (3) 피카츄 01-28 1447
1956 [일본] 요코하마 : 리치, 브랜든, 해밀턴, 3 명의 새로운 외국인선수 … (4) 파퀴아오 01-28 1454
1955 [일본] 해상 자위대 수육양용 강습전단 창설 history2 04-09 1454
1954 [일본] 마크라렌, 기술 부문을 개혁 (3) 피카츄 01-28 1455
1953 [일본] 칸 수상, 스위스에 출발= 「 제3의 개국」결의 표명에 (4) 피카츄 01-28 1455
1952 [일본] KONAMI, 어뮤즈먼트 엑스포 2011 출전 타이틀 공개 - '사랑 더… (1) 파퀴아오 01-28 1456
1951 [미국] 주커버그가 페이스북의 개인정보 유출 문제로 상원에 소환된… history2 04-11 1456
1950 [일본] 야간 대형차량 무료구간 고속도로에서 내년에 실험운영 (3) 파퀴아오 01-28 1457
1949 [일본] 인테르 카르쟈 획득을 발표 (3) 피카츄 01-29 1457
1948 [일본] 카가와,5월 V피치 이끈다! 복귀에 최선 (4) 파퀴아오 01-30 1461
1947 [일본] 밀란 부회장이 스페인에 나가토모 스카웃을 일시 정지? (3) 파퀴아오 01-28 1465
1946 [일본] 자케로니 감독, 카가와 대역에게 후지모토 지명 「괜찮습니다… (2) 피카츄 01-28 1466
1945 [일본] 산토리의 실질적인 대주주, 토리 하루코씨사망 (3) 피카츄 01-28 1466
1944 [일본] 하세베, 카가와 이탈로 「바뀌어 버리는 팀이 아니다」 (5) 피카츄 01-28 1468
1943 [일본] 수영복 절도 미수로 선술집 점장 체포 (2) 뽕따 08-31 1470
1942 [일본] 세이부·와쿠이의 연봉 조정액수는 2억 5300만엔 (3) 피카츄 01-28 1471
1941 [일본] 트럼프대통령, 시진핑 국가주석에게 서한, 건설적인 미중관계… (1) 오마이갓 02-09 1476
1940 [일본] 골절상 당한 카가와, 수술후 이번 시즌 중에 복귀희망 (4) 파퀴아오 01-28 1482
1939 [일본] 카가와가 귀국, 휠체어 모습으로 「확실히 응원한다」 (4) 피카츄 01-29 1483
1938 [일본] 야마시타가 니가타 싱가포르에=J2쿠마모토 (3) 피카츄 01-27 1489
1937 [일본] <남성 사망> 35 살 남자를 살인 혐의로 도쿄 롯폰기에서 체… (3) 파퀴아오 01-28 1491
1936 [일본] 일본 대표, 스피드와 팀 일환으로 호주에 도전한다 (3) 피카츄 01-28 1493
1935 [미국] 온난화로 봄철 알레르기가 더욱 심해졌다. 히스토리2 05-08 1493
1934 [일본] <22년 월드컵배>「카타르 단독 개최」…회견에서 AFC 회장 (3) 피카츄 01-29 1495
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >