통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 15-10-13 16:25
[미국] 한국정부가 국정 역사교과서를 발행하기로 결정
 글쓴이 : Banff
조회 : 6,187  
   http://www.nytimes.com/2015/10/13/world/asia/south-korea-to-issue-stat… [567]

nytimes01.jpg



월요일에 한국정부는 2017년부터 중고등학교 학생들이 국정교과서로 역사를 배우도록 하겠다고 발표했다. 이는 박근혜 보수정권이 권위주의 시대의 교육으로 되돌리려 한다는 비판을 불러일으켰다. 


민영 역사교과서를 통제하려는 행정지침은 아이들에게 역사를 어떻게 가르칠지 것에 대한 수개월간 과열되었던 논란끝에 나왔다. 논쟁은 20세기초 일제시대와 민주화를 향한 피의 행진으로 얘기되는 격동의 근현대사를 어떻게 기술할 지에 초점이 모였다.    


수년간 보수파들은 좌편향 저자들이 이념적 편견으로 현재의 교과서와 학생들의 마음을 물들였다고 비난해왔다. 그들은 특히 북한과 한국의 군사독재자에 대한 기술방법을 마음에 들어하지 않았다.  박근혜 대통령의 아버지 박정희는 1961년 쿠데타로 정권을 잡고 1979년까지 고문과 계엄령을 이용하여 정권을 유지했었다.  


그러나, 여러 시민단체와 지역 교육감들을 포함한 야권 인사들은 북한과 비슷한 교과서 시스템을 이용한다는 것은 국제적으로 나라 망신을 시키는 것이라며 정부의 움직임에 항의했다. 


야당은 정부가 교과서를 집필하는 것을 금지하는 법안을 발의하겠다고 말했다. 그러나, 국회를 장악하고 있는 박근혜의 여당은 국정교과서를 지지하고 있다. 


“단지 여기저기 부분적으로 고쳐야할 이슈가 아니고, 근본적으로 역사 기술이 잘못되어 있습니다,” 월요일에 황우여 부총리 및 교육부장관이 전국적으로 방송된 기자회견에서 왜 국정교과서로 바꿔야 하는지를 설명했다. 


야권인사들은 정부가 교과서를 쓰고, 교과서를 통해 쿠데타를 “혁명”으로 미화시켰으며 유신정권을 정당화 시켰던 박근혜의 아버지의 독재시절과 일맥상통한다고 비난했다. 비평가들은 새 교과서가 언론을 억압하고 한국의 급격한 경제성장을 지휘하기에 앞서 일제시대때 일본군 장교로 근무했던 그녀의 아버지를 포함한 옛 보수 엘리트들의 안좋은 경력을 가릴것이라 힐난했다. 


“아버지는 쿠데타를 일으켰고, 딸은 이제 역사교육에서 쿠데타를 미화 시키고 있습니다,” 서울에 있는 민족문제연구소 연구실장 박한용씨가 얘기했다. “이는 친일파와 독재자 지지자들이 10년간 준비해왔던 역사 쿠데타입니다.”


이 연구소는 최근 김무성 여당대표의 아버지가 2차대전때 일본군을 지원하기 위헤 자금을 모집했던 부유한 상인이자 친일파였음을 밝히는 문서를 공개했다. 


현지에 퍼져있는 보수적 관점을 반영하여 황 부총리는 월요일 발표에서 교과서는 “세계역사상 가장 짧은 시기에 민주화와 산업화를 동시에 이룩한 한국의 자랑스런 역사”를 가르치는게 초점을 맞춰야 한다고 얘기했다. 김재춘 교육차관은 현재의 교과서는 북한의 프로파갠다를 비판없이 인용하고 있고, 한국전쟁이 북한에 의해 시작되었다는 것을 명확히 얘기하지 않고 있다고 말했다. 


“예를 들면, 어떤 교과서에서는 북한의 독재를 2번만 기술한 반면, 한국에 대해선 군사정권시의 독재를 28번 기술하고 있습니다.“ 김재춘 차관이 얘기했다.


박정희 정권시절에는 한국에선 국정교과서 하나로만 역사를 배우도록 하였다. 그러나 2010년이후로 교육부에서 검정을 하지만 여러개의 민영 출판 교과서중 하나를 자유롭게 택하고 있다.


몇몇 교과서들은 최근의 숨겨져 있는 측면을 캐내고 있다: 친일파 부역사항과 한국전쟁시 민간인 학살 그리고 독재정권시절 반대파 탄압에 관련 된 것들이다. 보수파들은 이 교과서들은 “가학적 사관”이라며 비판했고, 교과서 저자들을 학생들에게 북한과의 민족적 동질성을 강조하고, 근현대사의 미국의 역활에 대해 비판적 관점을 기술해서 좌편향 국수주의를 심었다며 법원에 고소했다. 


작년에 박근혜 대통령은 현 교과서에 담긴 “이념적 편견”에 대해 경고했다. 교육부에선 그 이후로 출판사들에게 교과서 수정을 요구했지만, 저자들은 출판 간섭이라며 소송을 진행했다


야권에서는 정부의 결정은 선진국의 기준에 벗어나는 것이라고 말했고, 황 부총리의 사퇴를 요구했다. 


월요일에 황 부총리는 곧 역사학자들을 모아 새 교과서를 집필하도록 하고 다양한 계층의 사람들이 검토해서 교과서가 객관적이고 균형에 맞도록 하겠다고 말했다. 


* 내일(10/13)자 NYT 지면 A9 페이지에 실릴 기사 번역입니다. 


번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
용군 15-10-13 17:34
   
아야~ 나라 잘돌아갑니다 아주 ~~
ㅅㅂ...
서미놀 15-10-13 17:35
   
작성자 choe sang hun...공식 뉴스도 이니고
하여튼 좌좀들 글로벌하게 분탕질치네요
     
Banff 15-10-13 18:09
   
A version of this article appears in print on October 13, 2015, on page A9 of the New York edition with the headline: South Korea Orders State Control of History Textbooks.

공식뉴스에 신문지면뉴스. 그리고 퓰리처 수상 기자 폄하.. ㅎㅎㅎ 하는 짓은 2ch에서 보던 일본 극우랑 똑같군요.
          
Tenchu 15-10-13 23:31
   
툭하면 뉴욕타임즈 인용하던 기사쓴 기자임..
한국서 태어나 한국서 기자생활하는 사람글이 외신인양 쓰는게 웃기죠
               
Banff 15-10-14 02:00
   
뉴욕타임즈 특파원.  미국서 가장 영향력있는 신문의 지면에 올라가는것은 NYT 편집장이 결정. 

어떻게든 바둥바둥대는 모습이 참 일본 극우랑 똑같으니 안스럽기만 하시네.
     
mymiky 15-10-13 20:21
   
좌놈이라고 하기엔,
이번 국정화 교과서 파동이 정상은 아니죠-.-

혹시, 님은 자기를 우파라고 착각하시나? ㅋㅋㅋㅋㅋ
진정한 우파라면, 이번 교과서를 두고 이런 말 못합니다.
     
토담토담 15-10-13 20:50
   
자유민주주의가 뭔지도 모른데 민주주의를 수호 했다고 하는건 정상적 지능을 가지고 있는지 의심해야함.
     
무장전선 15-10-13 21:41
   
정상추 번역해주는 거라니까 수꼴들 더럽게 안믿네요
     
ultrakiki 15-10-13 23:07
   
처음보는 쪼렙 유져들 보면 꼭 이런 드립.

오늘도 알바하시느라 공사가 다망하시네
     
헤밍 15-10-22 11:48
   
모자란 새.끼 ㅉㅉ
     
날라라곰 15-10-27 02:03
   
* 비밀글 입니다.
     
가이우스 15-11-11 04:20
   
ㅈ베충 다물라
시차적관점 15-10-13 22:45
   
ㅋㅋㅋㅋ 일본 극우가 뉴욕타임즈 한국이 매수했네 어쨌네 하면서 몰아가는거랑 어찌 그리 닮았는지
바람구름별 15-10-13 23:43
   
왜 NYT 빨갱이설 주장은 않하시고???
쿠쿠하세요 15-10-14 02:39
   
버러지들 좌좀 빨갱이 타령은 정신병 수준이네 ㅋㅋ
브리츠 15-10-14 07:58
   
국정 교과서건 민영 교과서건 재대로 국민적 대의에 따라 편찬하면 될걸
지들 입맛따라 만드닝 문제
간단히 의견 다른 부분은 양쪽다 실던지
wjs76 15-10-14 09:27
   
정부 빠느라 정신없는 분들 지금 그 꼬라지로 사시는게 누구의 헛지랄 때문인지는 생각좀 해보시고 빠시길 바랍니다.
하늘나비야 15-10-14 14:34
   
국정 되면 친일파들은 애국자 되고 독립운동가들은 테러리스트  민주주의운동한 사람들은 폭도, 정부의 잘못된 정책 비판하면  종북 빨갱이로 몰아 갈거 뻔한데 .. 이걸 좋다고 춤추는 사람들은 .답 나와 있죠 ..
테스크포스 15-10-14 16:12
   
에시당초 이번 국정 교과서를 반대한다고 좌좀 뺄갱이 프레임으로 몰고가는 ㅄ같은 짓이 더 보수층에서 비판해야하는거 아닌가요? 정말 미치고 폴짝 되겠네요...한 나라의 역사엔 다양한 시각과 해석의 차이가 있기 마련인데 그걸 지금 국가가 독점해서 주입식으로 밀엍붙인다고 하잖아요 이건 이데올로기를 떠나 국민들에게 빗역 먹이는거 아닌가요..나원 참 생각좀 하고 옹호할껄 합시다..하아 ㅡㅡ;;
     
버프홀릭 15-10-18 23:28
   
빨갱이 몰아가는것으로 이득을 그동안 많이 봐왔기 때문이죠 ~
세월호 사건, 선거, 촛불집회등등 종북몰이 하면 여론전에서 끝나잖아요
그리고 , 지지율이  떨어질것 같다가도 특정 지역에서의 보수 지지자들을 결집시키구요 ..
B형근육맨 15-10-16 08:37
   
해외언론이 일본 2중대 한국지부가 발표한"국민적합의"라는 공갈에 넘어가서
자칫 국민들이 모두 국정교과서 동의한줄 알겠네요.
귀닷고 입으로 거짓말하고 자기맘대로 국정을 운영하는 무능하고 오만한 정부
경악스럽다 진짜!! 자라나는 우리아이들한테 정말 미안한 마음이 드네요.

참 똥물이당 그렇게 국격국격 운운하더니
결국 요샌 대놓고 친일파 커밍아웃하고 또라이 짓을 하도많이하니
내가 비정상인가 생각이 들정도로;;
국격 참 많이 올라갔겠네
뷁쀏뺣삛뽧 15-11-02 23:48
   
근데 10년전에는 박근혜도 국정화 반대연설 했는데.

다음 중 옮은 것은?
1. 박근혜는 10년전에는 빨갱이였다.
2. 아몰랑 마음이 바뀌었어.
     
가축 15-11-08 20:32
   
수첩의 내용이 바뀌었어
화려한외출 16-07-26 11:10
   
걱정원에서 알바 풀었나봅니다,ㅎㅎㅎ
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 150340
1280 [일본] 동거녀의 아들을 금속봉으로 때려 죽인 남자 기소 (8) 뽕따 11-02 6208
1279 [미국] 싸이의 충격적인 커버ㄷㄷ(EXID 위아래) (8) 하리스 12-25 6205
1278 [독일] 손흥민과 슬로보단 라이코비치 트레이닝 중에 난투 (14) 솔로윙픽시 07-15 6204
1277 [미국] 한국정부가 국정 역사교과서를 발행하기로 결정 (24) Banff 10-13 6188
1276 [중국] 中매체, 손바닥 크기 "일본 후쿠시마산 생굴 사진" 보도. (11) 스쿨즈건0 01-10 6188
1275 [미국] 미국 공화당 1위 후보로 최근 부상한 벤카슨 말말말 (16) 큰집열바퀴 11-04 6186
1274 [유럽] [해외] 이승우 메인 장식!!! (1) 하리스 01-02 6183
1273 [일본] 유엔 상임이사국 확대를 4개국 주도로 다시 제안 (13) vvv2013vvv 07-22 6164
1272 [일본] 일본의 엔저는 미국과 일본의 합작커넥션? 미국이 허용한 미… (12) doysglmetp 02-08 6161
1271 [일본] 아베노믹스: 가계는 깊은 수렁으로 (9) 청실홍실 05-10 6160
1270 [일본] "네발 주행" 원숭이를 동경하며 10년간 연습 (30) 이그니스 04-19 6150
1269 [기타] [프랑스][K-POP] 프랑스 르몽드, K팝 성공 분석 특집기사 게재 =… (15) doysglmetp 06-18 6146
1268 [일본] 한국축구 올림픽진출,일본도 승리. (12) 코리아 02-23 6143
1267 [일본] 중국, 일본은 스페인, 이탈리아, 한국의 장점을 모두 합친 팀 (15) 뽕따 07-31 6137
1266 [일본] 80여명의 독일 오페라 단원 일본 순회공연 거부 (13) 동동 09-21 6128
1265 [미국] 태평양이 전체 대륙을 숨기고있다. (2) 오마이갓 02-20 6124
1264 [일본] bye bye「SANYO」! (23) bicbang 03-30 6117
1263 [일본] 코로나 양성확진자 가장 많은 북해도, 동경에서 파견된 관리… (7) 독산 02-29 6116
1262 [기타] 아래의 인종차별이라는 글에서 (2) singularian 01-27 6105
1261 [일본] 한국에서는 대학합격 선물로 성형이인기 (69) 원숭이니뽕 11-22 6097
1260 [미국] F-35를 대스텔스 시스템으로 막을 수 없는 이유 하나둘넷 06-19 6097
1259 [일본] 후쿠시마 수산물 분쟁 WTO패소에 대해 아사히와 산케이의 장외… (6) 폴크루그먼 07-03 6088
1258 [미국] 2NE1, MTV Iggy의 세계 최우수 신예 밴드 수상 (9) everret 11-11 6083
1257 [일본] 일본 무역보복조치에 대해 한국 언론은 어떻게 보도했나 (2) 폴크루그먼 07-02 6080
1256 [일본] 입국 거부된 오선화씨「한국은 민주주의국인데 북한과 같은 … (20) 유랑선비 07-30 6078
 <  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  >