日台尖閣周辺の漁業権合意、中国政府が強い懸念
日本と台湾が尖閣諸島周辺での漁業権をめぐる取り決めで合意、調印しましたが、中国政府はこれに強い懸念を示しています。
日本と台湾による今回の取り決めは、領有権の問題を棚上げにして尖閣諸島周辺の排他的経済水域の一部で台湾の漁船が操業することを認めるものです。これについて中国政府は・・・
「我々は日本と台湾が漁業協定を協議し、調印することに重大な懸念を示す」(中国外務省 洪磊 報道官)
「領土主権を守るうえで、中国と台湾双方に漁業権益を維持する責任がある」(中国国務院台湾事務弁公室 範麗青 報道官)
中国はこれまで台湾側に島の領有権を共同で守ろうと呼びかけてきたことから、今回の日本と台湾との調印に強い懸念を示しています。
_______________________________________________________________________________________
일본과 대만 센카쿠의 주변 어업권 합의, 중국정부 강한 우려
일본과 대만이 센카쿠제도의 주변 어업권에 합의계약을 체결한것을 두고 중국정부가 강한 우려감을 나타냈습니다.
일본과 대만의 이번 계약은 영유권의 문제를 유보한체 센카쿠제도의 주변을 배타적경제수역의
일부로써 대만의 어선이 조업을 할수있도록 인정한 것입니다.
여기에 대해 중국정부는 "우리는 일본과 대만이 어업협정에 협의,체결한것에 심각한 우려를 나타내는 바이다." (중국외무성 훙레이 보도관)
"영토주권을 지켜야함에 있어 중국과 대만은 쌍방이 어업권익을 유지해야할 책임이 있다."
(중국국무원 대만사무변공실 판리칭 보도관)
중국은 지금까지 대만과 섬의 영유권을 공동으로 지키자고 권유해왔던 터라, 이번 일본과 대만과의 체결에 강한 우려를 나타냈습니다.