통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 13-02-01 11:18
[일본] 쇠고기 수입 규제완화...
 글쓴이 : bicbang
조회 : 3,006  
   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130131-00000005-fsi-bus_all [144]

오늘부터 쇠고기수입 규제완화 슈퍼나 외식업계 환영…가격반영은 과연?

SankeiBiz 2月1日(金)8時15分配信


 2월1일부터 쇠고기수입 규제완화에 맞춰 슈퍼나 외식업계가 미국산 판매 및 이용을 확대해 나갈 것으로 보인다. 西友는 한발 앞서 31일 미국산 쇠고기의 할인 판매를 시작했다. 미국에서 소의 BSE(소 해면상 뇌증)감염이 발각된 후 일본에서 소비가 늘어난 호주산에 비해「미국산이 더 맛있다」(대기업 규동(쇠고기덮밥) 체인점)는 말도 많고, 침체 된 미국산 쇠고기 점유율은 점차 높아질 것 같다.


 규제완화는,「생후 20개월 이하」로 한정했던 미국산 쇠고기의 수입이 월령「30개월 이하」로 확대된다.「싸지는 것은 환영. 품질과 안전성이 확보된다면 상관없다」. 西友 아카바네점(東京都北区)근처에 사는 part-timer 여성(53)은 이렇게 말했다.


 西友는 전국 370점에서 미국산 숯불고기용 갈비를 지금까지 보다 20% 싼 100그램당 97엔에 제공한다. 미국산이 본격적으로 입하되는 2월 중순 이후는 미 월마트・스토어즈 산하의 조달망을 활용, 미국산 쇠고기의 가격을 전체적으로 25%인하한다. 판매량 확대로 올해 매출은 작년의 2배가 목표다.


 다이에도 1일부터 3일까지 관동의 76점포에서 미국산 쇠고기를 30%~50% 할인한다. 한편 세븐&아이・홀딩스에서 취급하는 쇠고기는 40%가 수입 쇠고기로 그 중 30%가 미국산이다. 앞으로는 50%로 높일 방침이지만 원재료가격의 상승과 최근의 엔화 약세로 수입 비용이 늘어나 가격인하는「시장동향을 보면서」라며 신중하다.


 대기업 규동 체인점 吉野家(요시노야) 홀딩스는 현재의 재고가 없어지는 수개월 후부터 규제완화 분의 미국산 쇠고기를 사용할 전망이다. 가격인하에 대해서는 사료가격상승의 영향도 있어「뭐라 말할 수 없다」(간부)고 한다.





번역기자:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
둥가지 13-02-01 14:18
   
청호반새 13-02-01 16:57
   
방사능에 광우병..
북두칠성 13-02-01 18:39
   
아메가 벌이는 고도의 비즈니스 정석.
북두칠성 13-02-01 18:40
   
동일본 핵폭발 방사능 낙진을 묵인하는 댓가로 광우병을 수입해라 원숭아.
방사능 원숭이 : 하잇~
뽐뽐뿌뿌 13-02-01 20:55
   
광우병걸린소 99프로 이상이 30개월 이상에서 나온다네요...
고로 우리나라가 조땐거지 일본은 안전...
     
cleanair 13-02-01 21:27
   
미국인은 20개월 이상된 소는 안먹는데요.
그 안먹고 남은 소들은 한국같은 나라에 파는거구.
          
노트패드 13-02-04 05:41
   
먹어요. 30개월 넘은 것도 당연히 팔림.
저 잘만 먹고 있음.

그런데... 싸구려 한우보다는 나은 것 같네요.
등심 안심 10달러면 한국의 2~3배는 사먹음...
천리마 13-02-01 22:20
   
세슘과 함께 많이 먹어둬라.
로맨티스또 13-02-02 00:55
   
그래봐야 이제 우리랑 같은 30개월이 됐네,,
오캐럿 13-02-05 06:59
   
방사능에 오염된 것보다 낫을 듯..
 
 
Total 1,185
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
735 [일본] 일본과 대만 센카쿠 주변의 공동어업권 합의계약, 중국은 강… (15) 대당 04-15 7475
734 [일본] 아사다 마오, 이번 올림픽을 마지막으로 은퇴에.. (35) 광수생각 04-13 11370
733 [일본] 【리콜】닛산 듀아리스.. 저속주행시, 엔스토((Engine stall의 … (1) 광수생각 04-05 2843
732 [일본] 【리콜】혼다 Z등, 3차종 14.5만대. 발연, 발화 위험 (2) 광수생각 04-05 2093
731 [일본] 가짜 건강 식품 "초밥" (49) 굿잡스 03-15 16153
730 [일본] 주한 일본인 "서울 근무는 두번의 눈물" (56) 도제조 03-09 31045
729 [일본] 원격 조작 사건 "일절 관계 없다" [NHK] (3) 눈꼽낀하마 02-26 7425
728 [일본] 한국 대통령 취임식을 80분이나 생중계한 NHK (2C) (33) doysglmetp 02-26 10175
727 [일본] 일본 교수의 정론, 한국을 다루는 방법 (JP) (30) doysglmetp 02-23 11546
726 [일본] 대만 세관원, 한국인 여행객에 폭언 (JP) (15) doysglmetp 02-23 6905
725 [일본] 한국의 항의는 받아 들여지지 않는, 일본의 입장을 관철하는 … (6) 메스카포 02-23 4937
724 [일본] 츠쿠바대학 대학원 교수・후루타 히로시 타케시마를「성지」… (5) 메스카포 02-22 3829
723 [일본] 레슬링 퇴출은 한국 탓 - 도가 지나친 일본 언론 (JP) (62) doysglmetp 02-14 10613
722 [일본] 반한,혐한 ...시위대의 과격행위 막는 [인간 차별 주의자 척살… (18) doysglmetp 02-14 7449
721 [일본] 삼성 일본 S펜 제조사 와콤社 지분 인수(JP) (6) doysglmetp 02-14 8540
720 [일본] <스포츠닛폰>"태권도 잔류는 박근혜 당선인 로비 때문" (28) doysglmetp 02-13 5581
719 [일본] 조선 왕조는 "동양의 그리스" (2c) (22) doysglmetp 02-13 9612
718 [일본] 일본은 뒤통수를 잘친다. (JP) (28) doysglmetp 02-12 8719
717 [일본] " 어느새 중국에 팔리고 있는 일본기업들 "[일본기사] (9) doysglmetp 02-09 8464
716 [일본] 야금야금 한국 삼키는 일본의 무서운 습격 (9) doysglmetp 02-09 8273
715 [일본] 일본의 엔저는 미국과 일본의 합작커넥션? 미국이 허용한 미… (12) doysglmetp 02-08 6161
714 [일본] 일본이름 강요당하는 제일교포 (25) doysglmetp 02-06 6704
713 [일본] 티아라 중국보도 사실? (61) 횃불 02-05 11494
712 [일본] 日 남성이 부러워하는 한국의 4가지 (48) doysglmetp 02-01 22548
711 [일본] 쇠고기 수입 규제완화... (10) bicbang 02-01 3007
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >