매년 사이언스지의 편집자들은 그 해의 과학적 업적을 “올해의 획기적 발전(breakthrough)”으로 고릅니다. 예년에 뽑힌 업적들 중에는 힉스 보존의 발견, 암 치료를 위한 면역요법, 최초의 양자기계 등이 있었습니다. 올해에는 한 이벤트로써 세계인들의 관심을 모았고 동시에 인간의 기술이 얼마나 발전했는지, 그리고 아직도 얼마나 많은 길을 가야 하는지를 알려준 사건이 선택되었습니다. 이 업적과 다른 후보들을 간단하게 정리했습니다.
1. 로제타 계획: 혜성에 착륙하다
2. 새의 탄생
3. 혈액과 노화의 관계
4. 협력하는 로봇들
5. 뇌를 흉내낸 CPU
6. 가장 오래된 동굴벽화
7. 당뇨를 치료하는 세포들
8. 기억의 조작
9. 초소형 인공위성(CubeSat)의 성장
10. 새로운 유전자 뉴클레오티드
원기사의 설명도 짧고 실제 번역한 내용도 짧은지라 좀더 자세한 내용을 알고 싶으시면 아래 두개 링크를
참고하세요 (Abstract나 Introduction 수준길이, 레퍼런스도 아래에 잘 정리되어 있음.)
1위 :Comet Breakthrough of the Year + People's choice
나머지 9개 :Runners-up
번역: NewsPeppermint(링크 두번째)해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
작성일 : 14-12-30 23:52
조회 : 5,645
Total 377
