커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 20-03-22 11:44
[잡담] 앞으로 접니다의 방향성
 글쓴이 : 달의영혼
조회 : 1,888  

접니다를 중단하는건 아니고 제가 쯔보닷컴에서 글쓰기 차단을 먹는바람에 좀 한계에 부딪혔네요
그래도 전 한개의 주제도 여러 사이트 여러 기사를 발췌해서 번역하기 때문에 쯔보닷컴 외에 다른 사이트의 반응에 접니다를 올릴 생각입니다
하지만 쯔보닷컴 단독 보도일 경우엔 접니다가 조금 힘들것 같네요 그 점은 양해바랍니다
그리고 홍콩이나 대만 반응은 제가 광동어는 읽을 줄 알고 알아 들어서 번역하는건 문제가 없는데 계정도 없고 광동어를 쓰는건 좀 서툴러서 힘들고 대만 반응은 번체자로 쓸 줄은 아는데 가입이 안되더라구요 그래서 홍콩과 대만 반응에는 접니다가 없습니다ㅠㅠ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
우허허허 20-03-22 12:05
   
고생하시네요. 늘 번역 잘 보고 있습니다. 앞으로도 화이팅입니다
토왜참살 20-03-22 12:13
   
수고 하십니다....
miilk 20-03-22 12:32
   
근대 해외반응을 번역하는건데 접니다 덧글을 쓸 이유가 없지않나요?
접니다 덧글에 현지인의 2차적인 대댓글이라도 있으면 또 모를까
그게 아니면 그냥 역주 주석 다는거랑 똑같은 느낌
     
달의영혼 20-03-22 12:39
   
첨엔 손흥민을 비하하는 댓글이 짜증나서 시작했는데 반응이 좋아서 컨텐츠화가 된거에요 그리고 제가 별도로 번역은 안했는데 대댓글은 꽤 달리는 편입니다 90%의 회원들이 즵니다를 지지해주시기때문에 항상 밝혔지만 접니다를 중단할 생각은 1도 없습니다
평한부 20-03-22 12:43
   
중국인들은 자기들이 끼친 피해에 대해 미안하다는 구석이 전혀 없나요? 없다면 좀 그런 내용을 접니다로 좀 남겨주세요 ㅠㅠ 망할 놈들.
     
달의영혼 20-03-22 12:48
   
네 미안해하는 댓글이 1도 없었습니다ㅋ그런부분을 좀 파고들도록 하겠습니다
꽤빙 20-03-22 14:31
   
엌ㅋㅋㅋㅋ
제목 슥 보이는거 보고 아 이제 개입을 조금 줄이시려는 거구나 하고 열었더니 사이트에서 블록 먹으셔서 ㅋㅋㅋ
다른 데서 걸리지않게 조심하셔요. 슬슬 위험해지는듯
블루올인 20-03-22 16:38
   
평소에 번역하신 글 재미있게 잘 보고 있습니다.
 감사합니다.
꼬두 20-03-22 17:23
   
아~ 그래서 그랬군요. 그래도 번역해주신 글들은 재미있게 보고 있으니 감사합니다~~ :)
조니조니뎁 20-03-22 18:10
   
접니다좌 이시여....ㅜㅜㅜ
일빵빵 20-03-22 18:24
   
수고하십니다
구리뱀 20-03-22 18:29
   
ㅎㅎ 나이는 못 속이나봐요
달의영혼님의 글인 줄 알고 다른 곳에 달았다가 가져 왔어요 ㅋ

----------------------

어느 곳에나...어느 세대나..
스토커도 있고, 씨이코도 있고, 변태도 있고...
뭔가 집착해야 자신의 존재를 느끼는 이상한 넘들이 있으니
신경쓰지 마세요

수 년동안 가생이 눈팅만 하다가 오늘 가입했어요 ㅎ
달의영혼님께 감사의 마음 전합니다.
저는 이 세대의 변화에 적응이 안되는 부분이 많은,
'나의 세대는 저물어가고 있구나'라고 생각하는 곧 육십대가 될 사람입니다만,
가끔 가생이에 와서 중국, 일본, 대만 등 번역 글들을 보면서
다른 나라 네티즌들 생각도 좀 볼 수 있어서 좋았어요.
그 중에도 달의 영혼님이 올려 주시는 중국네티즌에 관한 얘기 재미있게 보고 있습니다.
가끔 '접니다'라는 단어를 볼 때, 또 그 답글에 대한 글을 볼 때 미소짓게 되더라고요.
경험적으로...저는요,
상식 아하의 사람을 만나면 상종하지 않는 것을 택하는 편입니다.
뭐가 짖든지, 꽥꽥거리든..
내 마음의 평화를 위해서요.
하여튼 달의 영혼님께 감사한 마음 전합니다.^^