커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠
 
작성일 : 19-12-22 01:06
[격투기] 번역하는데 궁금한게 있어서 올립니다(격투관련)
 글쓴이 : 달의영혼
조회 : 1,265  

제가 축구나 야구는 뭐 축잘알 야잘알 정도는 아니지만 남들에 비해 잘 아는 편인데

격투기는 진짜 잘 몰라서 묻습니다

혹시 에드가의 별명이 다람쥐인가요??반응들이 다 다람쥐가 패했다 이런식으로 나와서요..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
매튜벨라미 19-12-22 01:24
   
제가 알기론 GSP(조르주 생 피에르) 선수 별명이 다람쥐인걸로 아는데
에드가도 체력이 워낙 좋아서 다섯 쌍둥이라는 별명도 있고 풋워크가 좋기로 유명합니다만...
휠라 19-12-22 13:38
   
조르주 생 피에르가 욱일기로 디자인된 도복을 입고 대회에 참가하자 정찬성이 이를 지적한 일이 있었죠. 이 사건을 들어 (간접적으로) GSP가 패했다고 표현하는 게 아닐까요? 추후 다른 사건이 있었는지는 모르겠습니다만 정찬성과 접점은 그뿐인듯 싶습니다.
 
 
Total 5,254
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11) 가생이 02-24 149069
5200 [배구] 배구협회, 성적 부진에 남녀 대표팀 감독 동반 교체 (6) 이뻐서미안 10-09 1801
5199 [잡담] 스포츠 클라이밍의 서채현은 진짜 억울할듯. lenawood 10-08 1199
5198 [기타] 한국 배드민턴 올해 진짜 최강인듯. (1) lenawood 10-07 1361
5197 [기타] 북한 코치가 다가와 "정신 바짝 차려라"…역도 김수… (1) 아로이로 10-06 1847
5196 [농구] '국대 은퇴' 김단비, "마지막에 눈물이 좀 났… 이뻐서미안 10-06 1060
5195 [잡담] 핸드볼은 좀 실망스럽네요. (3) 달강2 10-05 1079
5194 [잡담] 롤러 스케이팅 참..설레발떨면 망한다는것을 제대로 … (3) lenawood 10-03 1436
5193 [잡담] 왜 언론들은 죄다 신유빈-전지희라고 할까? (12) 피테쿠스 10-02 2062
5192 [기타] 탁구 전지희 귀화는 본인이나 한국으로나 신의한수 (1) 팩폭자 10-02 1579
5191 [기타] 신유빈-전지희 북한 꺾고 21년 만의 금메달 코리아 10-02 657
5190 [기타] '통쾌한 한일전 승리' 신유빈-전지희, 21년 만… (1) 코리아 10-02 883
5189 [육상] 양예빈 선수 없나요? (1) 사비꽃 10-02 1372
5188 [올림픽] ???: 연금100만원에 병역면제다~~~! (6) 박가네 10-02 1058
5187 [기타] 韓 여자 배드민턴 中 본진에서 퍼펙트 우승…‘29년 … (1) 코리아 10-01 1066
5186 [배구] 여배는 베트남한테 또 졌네요 (7) 피테쿠스 10-01 1117
5185 [잡담] 진짜 남배와 여배는 국제대회 참가하지말고 리그경… (6) lenawood 10-01 630
5184 [잡담] 와 여자배드민턴과 여자배구 상반되네ㅋㅋ (1) lenawood 10-01 586
5183 [잡담] 배트민턴 개 재밌네 ㅎㅎ 오다래 10-01 416
5182 [기타] 지금 배드민턴 여자 개인 결승 안세영 선수 대박 경… (2) 검동티비 10-01 817
5181 [기타] 아시안게임 남자 핸드볼 ... 쿠웨이트 전... 코딩바보 09-30 647
5180 [농구] 일본 3군한테 밀리는건 좀 충격이네요 (3) 무회전패스 09-30 1322
5179 [육상] 앞으로 남자 육상계를 이끌어갈 유망주 백전백패 09-29 696
5178 [올림픽] 여자농구에 김연경 닮은 선수가 있네요 ㅎㅎ 곰굴이 09-29 710
5177 [올림픽] 와 아시안게임... 접영 50 M .... 백인철 금메달~~~~~~~~~~~… (1) 코딩바보 09-28 990
5176 [e스포츠] 리그오브레전드 4강전 승리 (1) 에롱이 09-28 965
5175 [기타] 권순우 재차 다시 사과? 낙의축구 09-28 648
5174 [기타] 권순우가 잘 못한 것은 맞지만 (4) 좌빨척결 09-27 1172
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >