가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 18-01-22 21:51

[기타] [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

글쓴이 : 스피드얌

조코비치가 팔꿈치 부상 때문에 졌다는 식으로 평가절하하고 있네요.

역시 왜넘들 답네요...

그래도 댓글 중에는 정현이 결승 진출해도 전혀 이상하지 않을 정도로 대단하다는 글도 좀 있네요.

조만간 능력자분이 번역 올리시겠죠...

진짜 이참에 결승가서 사고 한번 제대로 쳤으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ

[출처]https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180122-00010017-tennisnet-spo

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		쥐똥 18-01-22 21:54 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠



		집팔아개삼 18-01-22 22:56 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요



		휴고 18-01-22 22:58 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠. 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠.



		데빌론자 18-02-05 03:57 ------ ------

Total 920

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
731	[기타] 세계탁구선수권대회 남자 단식 준결승전 안재현 vs Ma… (3)	이뻐서미안	04-28	1468
730	[기타] 일본 탁구천재 하리모토가 알고보니 중국 귀화선수… (12)	코리아ㅎ	04-27	3284
729	[기타] 2019 세계탁구선수권대회 남자 단식 8강전 안재현 vs …	이뻐서미안	04-27	1142
728	[기타] [탁구] ‘안재현 돌풍’이 반가운 이유	이뻐서미안	04-26	1561
727	[기타] [풀영상] 2019 세계탁구선수권대회 남자 단식 16강전 … (3)	이뻐서미안	04-26	1190
726	[기타] 김자인 클라이밍 멋짐 ㅎㄷㄷ (1)	제니러버	04-23	1990
725	[기타] 연아 근접샷 (7)	llllllllll	04-18	4051
724	[기타] 신민철 선수 공중 앞차기	제니러버	04-04	1727
723	[기타] [영상] 남자 필드하키 술탄아즐란샤 국제하키대회 우… (3)	드라소울	03-31	1529
722	[기타] 김연아 화보촬영 직찍.jpg	리얼실화	03-28	4181
721	[기타] 신민철 540도 발차기 ㅎㄷㄷ (2)	제니러버	03-28	2804
720	[기타] 바둑 한국어로 x발 욕한 커제와 쿠사리 놓는 정환 (15)	루빈이	03-22	6854
719	[기타] 종이비행기 날리기가 국가대표도 있음 (2)	제니러버	03-20	2231
718	[기타] 월드바둑 챔피언십 박정환, 커제꺾고 우승했네요... (1)	나부랭이	03-20	1686
717	[기타] [리듬체조] 아름다운 엘프 '알렉산드라 솔다토… (2)	BeyondTheSky	03-06	2973
716	[기타] 이세돌 9단 "올해 끝으로 승부 세계 떠나겠다" '깜… (2)	베르테르	03-05	2140
715	[기타] 스켈레톤 윤성빈 시즌 마지막 월드컵 금메달로 마무…	허브민트	02-26	1197
714	[기타] 정현은 서브 능력 업그레이드가 제일 관건 (2)	리토토	02-12	1288
713	[기타] 박정환 역대 최고의 대역전극 우승 커제의 삽질. 뺨… (4)	루빈이	02-03	2545
712	[기타] 3쿠션 프로입문 10개월 만에 한국랭킹1위, 세계3위 등…	코리아	01-25	1948
711	[기타] (바둑) 신진서가 바이링배 결승에 올랐네요. (4)	야코	01-14	3954
710	[기타] Peace. Passion. Pride. Unified Korea! - 국제탁구연맹 영상 (1)	드라소울	01-09	3822
709	[기타] 천재소녀 나카무라, 日 최연소 입단 (26)	베르테르	01-07	8955
708	[기타] 패럴림픽 영웅 신의현 "제야의 종, 우주까지 들리게"	드라소울	12-31	3280
707	[기타] [영상] 그랜드파이널스 탁구 남자복식 결승(우승) 하… (1)	드라소울	12-16	3266
706	[기타] [영상] 장우진-차효심 조 혼합복식 4강행 하이라이트 (3)	드라소울	12-13	2570
705	[기타] [영상] 2018 총결산 'ITTF 월드투어 그랜드파이널스&…	드라소울	12-13	2551

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright