해외반응
HOME > 해외반응 > 기타 해외반응
[JP] 리오넬 메시 8월 5일 블로그(Diamond Blog)
등록일 : 10-08-12 07:55  (조회 : 8,270) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 

시간이 한정되어 있어서..

 

Hola


모처럼 머나먼 한국까지 왔는데 그다지 관광을 즐길 시간조차도 없었고,

다음에 기회가 있다면 좀 더 여기저기에 가보고 싶어.

어쨌든 이번에는 이동과 연습, 그리고 시합 때문에 바쁘네.

어제의 시합에서 바르샤의 유소년 출신들이 얼만큼 제대로 성장했는가를 증명할 수 있었다고 생각해.

물론, 탑팀(바르샤 1군)이 되기에는 시간이 더 필요하고, 어제 1군으로서 막 데뷔전을 치른 선수도 많았지만,

언젠가 그들도 틀림없이 팀의 중심선수가 될 거야.

이 바로 전의 블로그에서도 말 했듯이, 당초, 나는 어제 시합에 출전하기로 예정되어 있지 않았었지만,

최종적으로는 경기에 나설 수 있게 되었어.

펩은 줄곧 쉬어왔던 나를 기용하고 싶지 않았던 것 같은데,

15분간의 출장을 허락해주었어.

그 한정된 시간 동안에 2골을 넣은 것은 멋진 일이었다고 생각해.

월드컵때부터 질질 끌어 온 기분 나쁜 흐름도, 이번 경기를 기점으로 하여 확실히 끊어 낼 수 있을지도 몰라.

지금은 중국에 있는데, 다음 시합을 대비하여 컨디션 관리를 하는 것이 중요해.

우리들은 리그 개막을 앞두고 확실히 준비하지 않으면 안되니까 말이야.

그에 앞서, 새로운 아르헨티나 대표팀이 아일랜드와 친선경기를 준비하고 있어.

2011년의 코파아메리카를 의식하여 이루어지는 친선 경기라고 생각해.

그럼 이만!!


Leo




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com




---------------------------------------------------------------------
고향집에서 좀 놀다 왔더니 그새 밀렸네요 ㅡ.ㅡ;;;








출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레스폴

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.