올 1~8월 공작기계 수주액 전년 동기 대비 30% 감소
9월엔 전년 동월 대비 35.5% 감소
12개월 연속으로 전년 동월 실적보다 감소
중국으로 수출되던 공작기계의 수요 감소가 원인이라고...
-------------------------------------------
미국의 대중국 제재로 인한 중국기업들의 투자 축소 및 보류로 인해
일본의 기계, 설비 산업이 큰 타격을 받고 있다는 외신 기사를
올초인가 작년말에 번역해서 올린 적이 있는데
중국의 경기부진으로 인해 여전히 일본이 공장설비, 기계류 등 자본재 수출에 상당한 타격을 받고 있는 것 같습니다.