한국의 문재인 정권 「통화 스와프」를 일본에 애원하는 배경에 원화의 약세 …잔문가는 「일본이라면 체결하여 마땅하다고 생각하고 있는 것일지도 모르겠다.」(석간후지)

https://anonymous-post.mobi/archives/13883

韓国・文政権「通貨スワップ」を日本に哀願　背景にウォンの脆弱さ…専門家「日本なら締結して当然と思っているのかもしれない」

9/21(土) 16:56配信 記事元 夕刊フジ

＝＝＝＝＝

戦後最悪ともいわれる日韓関係のなか、文在寅（ムン・ジェイン）政権から日本との「通貨交換（スワップ）協定」の再開を渇望する声が出ている。「反日」に走り、日本製品や日本への旅行の「ボイコット」を放置しているというのに、なぜ厚かましくも日本とのスワップ再開にこだわるのか。専門家は、通貨ウォンの脆弱（ぜいじゃく）さという切迫した事情が背景にあると指摘する。

韓国のＣＢＳは１２日、殷成洙（ウン・ソンス）金融委員長が、日本との通貨スワップ再開を希望する意思を明らかにしたと報じた。金融危機が発生した場合に外貨の流動性が保障されるほか、国家の信頼度が向上の狙いとして、人事聴聞会で「日本と新たに締結したほうがいい」と発言したという. …(하략)

전후 최악이라고 할 수 있는 일한 관계 중에 문재인 정권으로부터 일본과의 통화 교환(스와프) 협정의 재개를 갈망하는 목소리가 나오고 있다.

「반일정책」으로 질주하고 일본제품이나 일본에의 여행 보이콧을 방치하고 있다고 하는데, 어째서 뻔뻔스럽게도 일본과의 스와프 재개에 구애되려고 하는 것인가?

전문가는 원의 약세라는 절박한 사정이 배경에 있다고 지적한다.

한국의 CBS는 12일 은성수 금융위원장이 일본가의 통화 스와프 재개를 희망하는 의사를 분명하게 하였다고 보도하였다.

금융위기가 발생한 경우에 외화의 유동성이 보장되는 외, 국가의 신뢰도 향상을 노린다는 입장으로서 인사청문회에서 「일본과 새롭게 체결하는 쪽이 좋다.」고 발언하였다고 한다.

---------------------------------------------------------------------

한국의 새로운 금융위원장이 청문회장에서 원론적인 답변을 한 것을 무슨 애원이나 갈망한 것 같이 몰아가고 있다.

이에 대한 일본 네티즌들의 반응은 『뻔뻔스럽게도 …』운운 일색일 것은 굳이 번역하지 않더라도 뻔하지 않은가?