커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 경제 게시판
 
작성일 : 16-11-08 08:46
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역
 글쓴이 : 유수8
조회 : 3,603  


http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/768789.html

 

에콰도르·멕시코 개도국뿐 아니라
선진국과 국제기구서도 초대 봇물
펴낸 책들 전세계 230~240만권 팔려

주류경제학·신자유주의 비판 앞장
2014년 ‘경제학 강의’ 펴낸 뒤 
시민에 의한 경제학 화두 던져
“경제학, 학자에만 맡겨선 안돼
누구나 ‘능동적 경제시민’ 돼야”

2008년 미국발 세계 금융위기 뒤 한국인 경제학자 장하준의 말과 글은 늘 세계적 파문을 불러일으킨다. 경제학자로서는 드물게 대중적 인기도 치솟고 있다. ‘장하준 현상’이라고 부를 만도 할 것 같다. 2013년 11월 <파이낸셜 타임스>는 두 면을 꽉 채운 인터뷰를 내보냈고, 경제협력개발기구(OECD)나 국제통화기금(IMF) 같은 국제기구에서 앞다퉈 그에게 특강을 요청하고 있다. 그가 30년 동안 살고 있는 영국에서는 보수당과 노동당이 그를 불러 강연이나 세미나를 열기도 했다.

 

 

주요 강연 목록 몇 가지만 꼽아보면, <그들이 말하지 않는 23가지> 출간 이후인 2011년 인도네시아 대통령 주최 연례강연, 2012년 런던증권거래소 특강, 2014년에는 멕시코 의회에서 산업정책 기조연설을 했다. 2014년 영국 고교 경제교사들을 대상으로 한 기조연설도 눈길을 끈다. 2015년에는 오이시디에서 신간 <경제학 강의>를 주제로 특강을 했다. 올해 들어 강연 요청은 더욱 밀려들고 있다고 한다. 지난 5월에는 영국 노동당의 경제현황회의 기조연설에 이어 국제통화기금 중동지역 연구소 특강을, 6월 에콰도르 대통령 주최 확대각료회의 참석, 9월 남아프리카공화국 무역산업부 정책세미나 강연에 이어 덴마크 왕립도서관 대강당에서 모겐스 뤼케토프트 전 유엔총회 의장과 좌담을 벌였다. 유튜브 동영상 웹사이트에서 그의 이름으로 검색하면 무려 1만7300여개의 결과가 나온다. 이 가운데 10만번 넘게 재생된 영상이 3건이다. 장하준이 ‘한국인’이라서 더 놀랍기도 한데 그 인기는 노벨 경제학상 수상자에 부럽지 않을 정도다.

 

 

국내외 출판계에선 오래전부터 베스트셀러 작가다. 장하준 교수에게 세계적 명성을 안겨준 결정적인 책은 <사다리 걷어차기>(2002)였다. 당시만 해도 한국에서 그의 인기는 그리 대단하지 않았다. 영어로 처음 출간된 이 책이 국내에 번역되는 데 2년이나 걸렸다. 그사이에 장하준은 이 책으로 유럽진화정치경제학회(EAEPE)가 수여하는 ‘군나르 뮈르달 상’을 받았고, 터키어와 포르투갈어 번역판이 나오기도 했다. 다른 나라에서 반응이 더 뜨거웠던 셈이다.

 

 

이후 그는 <나쁜 사마리아인들>(2007)과 <그들이 말하지 않는 23가지>(2010)를 연달아 히트시키며 <사다리 걷어차기>의 인기가 우연이 아니었음을 증명했다. 애초 영어로 나온 이 두 책은 지금까지 각각 17개·36개 언어로 번역(번역 예정 포함)됐다. 명실상부한 세계적 베스트셀러로 자리매김한 것이다. 전체적으로 그의 저작들은 43개국에 40개 언어로 번역되었고, 전세계적으로 지금까지 약 230만~240만부나 팔렸다.

 

(중략)

원문보기: 
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/768789.html#csidxcc7caff0b2acb35a1f673a0984746f8

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
멀리뛰기 21-01-01 21:04
   
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역 감사^^
     
유기화학 21-03-28 15:54
   
222
멀리뛰기 21-01-08 10:56
   
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역 잘 봤습니다.
     
유기화학 21-03-28 15:54
   
2222
 
 
Total 16,391
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 경제게시판 분리 운영 가생이 01-01 294238
7641 [기타경제] 日언론 韓여행객 동남아로 발길 돌려 (14) 스크레치 09-05 8056
7640 [자동차] 일본車 8월 판매 57%↓…8년 만에 '최저' (11) 스크레치 09-05 2974
7639 [잡담] 더블 그만 (7) 맑은참이슬 09-05 2231
7638 [기타경제] 완전히 망한 일본맥주 (8월 국가별 맥주 수입액 현황) (33) 스크레치 09-05 6686
7637 [기타경제] "경이적인 한국 경제, 일본도 돌파할 듯" 日전문가 (12) 호연 09-05 7591
7636 [잡담] KOSPI2000선 회복 (10) 검군 09-05 2141
7635 [기타경제] 7월 경상수지 69.5억달러 흑자..9개월來 최대치 (4) 대팔이 09-05 2172
7634 [전기/전자] 삼성 조개처럼 접히는 갤럭시 폴드 차기작 개발 중 (10) 스크레치 09-05 6558
7633 [기타경제] 남부내륙고속철도 건설사업 '조기 착공' 탄력 (4) 너를나를 09-05 3922
7632 [전기/전자] 삼성 반도체 국산 불화수소 투입, 속도 내는 국산화 (3) darkbryan 09-05 3218
7631 [전기/전자] 불화수소 국산화 임박, 삼성 도쿄서 반도체 포럼 (5) darkbryan 09-04 3905
7630 [전기/전자] 아이폰11S, 애플 불편해도 '삼성 OLED 사용 불가피' (15) 진구와삼숙 09-04 6255
7629 [과학/기술] 삼성중공업 수조원대 러시아 쇄빙 lng운반선 기술 파트너… (11) 진구와삼숙 09-04 4864
7628 [전기/전자] 삼성 5G통합칩 세계최초 "연내 양산 돌입" (28) 스크레치 09-04 5179
7627 [기타경제] 화이트리스트 맞대응 앞두고..日 "자의적 보복" 의견 제… (9) 너를나를 09-04 4565
7626 [전기/전자] 삼성 日수출규제 비웃듯 'EUV 초격차' 과시 (11) 스크레치 09-04 7393
7625 [전기/전자] [단독]삼성 갤럭시폴드 239만8000원 (20) 스크레치 09-04 4312
7624 [전기/전자] 삼성·SK ‘핵심소재3종’ 걱정 연내 해소 (9) 스크레치 09-04 3182
7623 [전기/전자] "1490억달러 잡아라"… 제2의 반도체, '배터리'에 … (3) 스크레치 09-04 3735
7622 [부동산] 국격하락, 부동산 슬럼화의 원흉 조선족 추방에 한표 부… (23) 고구미33 09-03 4699
7621 [잡담] 한국 동남아에 퍼다주는데 글로벌 호구되겠네요. (49) 니하 09-03 6079
7620 [기타경제] 日여행 80%↓…"대지진 때도 이 정도는 아니었는데" (16) 스쿨즈건0 09-03 4352
7619 [기타경제] 세계 제조업 둔화..韓 반도체·日 자동차 수출 ‘직격탄… (3) 스쿨즈건0 09-03 2996
7618 [기타경제] 서울대병원, 비정규직 840명 모두 직접고용 ‘특급 처방… (3) punktal 09-03 1537
7617 [기타경제] Jap차 '불매태풍' 강타. 2달만에 판매량 65%↓ (7) 굿잡스 09-03 2327
 <  351  352  353  354  355  356  357  358  359  360  >