커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 경제 게시판
 
작성일 : 16-11-08 08:46
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역
 글쓴이 : 유수8
조회 : 3,604  


http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/768789.html

 

에콰도르·멕시코 개도국뿐 아니라
선진국과 국제기구서도 초대 봇물
펴낸 책들 전세계 230~240만권 팔려

주류경제학·신자유주의 비판 앞장
2014년 ‘경제학 강의’ 펴낸 뒤 
시민에 의한 경제학 화두 던져
“경제학, 학자에만 맡겨선 안돼
누구나 ‘능동적 경제시민’ 돼야”

2008년 미국발 세계 금융위기 뒤 한국인 경제학자 장하준의 말과 글은 늘 세계적 파문을 불러일으킨다. 경제학자로서는 드물게 대중적 인기도 치솟고 있다. ‘장하준 현상’이라고 부를 만도 할 것 같다. 2013년 11월 <파이낸셜 타임스>는 두 면을 꽉 채운 인터뷰를 내보냈고, 경제협력개발기구(OECD)나 국제통화기금(IMF) 같은 국제기구에서 앞다퉈 그에게 특강을 요청하고 있다. 그가 30년 동안 살고 있는 영국에서는 보수당과 노동당이 그를 불러 강연이나 세미나를 열기도 했다.

 

 

주요 강연 목록 몇 가지만 꼽아보면, <그들이 말하지 않는 23가지> 출간 이후인 2011년 인도네시아 대통령 주최 연례강연, 2012년 런던증권거래소 특강, 2014년에는 멕시코 의회에서 산업정책 기조연설을 했다. 2014년 영국 고교 경제교사들을 대상으로 한 기조연설도 눈길을 끈다. 2015년에는 오이시디에서 신간 <경제학 강의>를 주제로 특강을 했다. 올해 들어 강연 요청은 더욱 밀려들고 있다고 한다. 지난 5월에는 영국 노동당의 경제현황회의 기조연설에 이어 국제통화기금 중동지역 연구소 특강을, 6월 에콰도르 대통령 주최 확대각료회의 참석, 9월 남아프리카공화국 무역산업부 정책세미나 강연에 이어 덴마크 왕립도서관 대강당에서 모겐스 뤼케토프트 전 유엔총회 의장과 좌담을 벌였다. 유튜브 동영상 웹사이트에서 그의 이름으로 검색하면 무려 1만7300여개의 결과가 나온다. 이 가운데 10만번 넘게 재생된 영상이 3건이다. 장하준이 ‘한국인’이라서 더 놀랍기도 한데 그 인기는 노벨 경제학상 수상자에 부럽지 않을 정도다.

 

 

국내외 출판계에선 오래전부터 베스트셀러 작가다. 장하준 교수에게 세계적 명성을 안겨준 결정적인 책은 <사다리 걷어차기>(2002)였다. 당시만 해도 한국에서 그의 인기는 그리 대단하지 않았다. 영어로 처음 출간된 이 책이 국내에 번역되는 데 2년이나 걸렸다. 그사이에 장하준은 이 책으로 유럽진화정치경제학회(EAEPE)가 수여하는 ‘군나르 뮈르달 상’을 받았고, 터키어와 포르투갈어 번역판이 나오기도 했다. 다른 나라에서 반응이 더 뜨거웠던 셈이다.

 

 

이후 그는 <나쁜 사마리아인들>(2007)과 <그들이 말하지 않는 23가지>(2010)를 연달아 히트시키며 <사다리 걷어차기>의 인기가 우연이 아니었음을 증명했다. 애초 영어로 나온 이 두 책은 지금까지 각각 17개·36개 언어로 번역(번역 예정 포함)됐다. 명실상부한 세계적 베스트셀러로 자리매김한 것이다. 전체적으로 그의 저작들은 43개국에 40개 언어로 번역되었고, 전세계적으로 지금까지 약 230만~240만부나 팔렸다.

 

(중략)

원문보기: 
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/768789.html#csidxcc7caff0b2acb35a1f673a0984746f8

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
멀리뛰기 21-01-01 21:04
   
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역 감사^^
     
유기화학 21-03-28 15:54
   
222
멀리뛰기 21-01-08 10:56
   
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역 잘 봤습니다.
     
유기화학 21-03-28 15:54
   
2222
 
 
Total 16,392
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 경제게시판 분리 운영 가생이 01-01 294409
7867 [기타경제] 日수출규제…한국보다 일본 수출에 더 타격 (7) 스쿨즈건0 10-02 2616
7866 [기타경제] 대구∼통합신공항 '고속화' 연결철도 건설 첫걸… (34) 너를나를 10-01 2777
7865 [기타경제] 경기도, 전기버스 600대 시내버스 도입…수원시·고양시… (5) 너를나를 10-01 1986
7864 [부동산] 분양가상한제 6개월 연기 (3) 트랙터 10-01 1341
7863 [과학/기술] 특허로 무기화한 일본기업들 국산화 방해시작 /일본이 … (11) 너를나를 10-01 6939
7862 [기타경제] 일본산 공기압밸브 '한국 판정승' WTO 최종 확… (9) 스쿨즈건0 10-01 3959
7861 [기타경제] 韓日 찬바람 속… 삼성 5G 장비, 日 통신시장 뚫었다. (4) 스쿨즈건0 10-01 3039
7860 [전기/전자] 삼성전자, 中휴대폰 생산공장 완전 철수…ODM으로 효율성… (9) 스쿨즈건0 10-01 3872
7859 [기타경제] [단독]신해운대-청량리 3시간 주파 ′최신 고속열차 최초… (11) 너를나를 09-30 4547
7858 [전기/전자] KAIST, 팝콘 구조 퀀텀닷 신소재 개발…기존 대비 21배 발… (5) 진구와삼숙 09-30 4367
7857 [과학/기술] 한국경제연구원 5년 후 일본 기술경쟁력 추월 (9) 이리듐 09-30 4770
7856 [기타경제] 대마도근황) 밥줄 끊기자~놀라운 일본반응! 돈좀;;분노 (10) 러키가이 09-30 8185
7855 [기타경제] 삼성, 일본 5G 통신장비 거머쥐다···2조3500억어치 공급 … (14) 진격 09-30 4862
7854 [잡담] K바이오의 새로운 희망 (14) 어허 09-29 5305
7853 [기타경제] 日 무역보복…8월 불화수소 한국 수출 0 … (24) 스쿨즈건0 09-29 10023
7852 [기타경제] 한국인 급감에…한일축제서 "교류 흔들림 없이" 日… (18) 스쿨즈건0 09-29 7649
7851 [잡담] D램 내년도 부진..삼성·하이닉스 등 설비투자 축소전망 (8) 일반시민 09-29 4657
7850 [기타경제] 한국경제에 리먼 쇼크 급의 위기가 닥치는가?(야후재팬) (23) 독산 09-28 7291
7849 [잡담] 충남대 허수열 명예교수 ㅡ 이영훈의 경제 통계는 모두 … (5) mymiky 09-28 4600
7848 [기타경제] 삼성,sk,lg 일본 규제로 수조원대 이익봤다 (10) siba18 09-28 7678
7847 [기타경제] 8년 만에 최저수준 기록한 日 제조업 체감경기 (10) 귀요미지훈 09-28 5757
7846 [기타경제] 美, 자국기업 중국 자본투자 차단 검토 (8) 귀요미지훈 09-28 2972
7845 [기타경제] 한류 열풍에 ‘中 한국 기업 행세’ 기승…국내 법인 해… (9) 스쿨즈건0 09-28 6289
7844 [기타경제] 日맥주 韓 수출 92%↓ 청주는 35%↓…"불매운동 영향" (12) 스쿨즈건0 09-28 3150
7843 [기타경제] '일본을 알아야 일본을 이긴다'오늘의책.. (10) 개포사람 09-27 4093
 <  341  342  343  344  345  346  347  348  349  350  >