커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 19-11-25 08:11
[걸그룹] Do Not Go Gentle into That Good Night
 글쓴이 : 윌슨
조회 : 296  

Do not go gentle into that good night, 
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마오 

 
Old age should burn and rave at close of day 
노인이여 날이 저물어감에 열 내고 몸부림쳐야 하오 

 
Rage, rage against the dying of the light. 
꺼져가는 빛에 분노하고 또 분노하시오 

 
Though wise men at their end know dark is right, 
지혜로운 자들은 마지막에 이르러서야 어둠이 맞다는 것을 알고 있지만

 
Because their words had forked no lightning they 
그들의 말로는 번개 하나 가를 수 없으니 

 
Do not go gentle into that good night. 
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마오 

 
Good men, the last wave by, crying how bright 
선한 자들은 마지막 파도가 지난 후에서야 

 
Their frail deeds might have danced in a green bay, 
덧없는 행실들이 푸른 바닷가 위에서 빛났음을 한탄하니 

 
Rage, rage against the dying of the light. 
빛이 꺼져감에 분노하고 또 분노하시오 

 
Wild men who caught and sang the sun in flight, 
하늘 높이 떠 있는 해를 붙잡고 노래하던 거친자들은 

 
And learn, too late, they grieved it on its way, 
저물어 가는 해를 늦게 깨닫고 슬퍼하오니 

 
Do not go gentle into that good night. 
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마오 

 
Grave men, near death, who see with blinding sight 
죽음의 문턱에서 엄숙해진 이들의 눈으로도 

 
Blind eyes could blaze like meteors and be gay, 
그 멀어버린 눈도 유성처럼 불타고 명랑할 수 있음을 깨닫고 

 
Rage, rage against the dying of the light. 
빛이 사라짐에 분노하고 또 분노하시오 

 
And you, my father, there on the sad height, 
그리고 그대, 슬픔의 단 위에 선 나의 아버지여 

 
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. 
당신의 성난 눈물로 나를 저주하고, 축복하길 내가 기도하오니 

 
Do not go gentle into that good night. 
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마오 

 
Rage, rage against the dying of the light. 
빛이 사라짐에 분노하고 또 분노하시오 

 

 
-1951년 아버지의 임종앞에서, 딜런 토마스- 




P/S
살면서 한번은 모든걸 포기하고 싶을때가 있지요.
그때는 자신과 함께하는 사람들에 대해 생각을 해보았으면 해요.
자신을 지지했던 사람들, 자신을 소중하게 생각하는 사람들, 자신의 꿈을 위해 노력했던 사람들.
자신에게 악했던 사람들보다 자신에게 선했던 사람들을 생각해 보아요.
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
39 아재입니다. 아이즈원 팬입니다?




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 130,681
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 29864
130206 [잡담] 어제 아는 형님 슈화 (39) 무얼원해 01-12 6672
130205 [방송] ‘씨름의 희열’, 황재원 탈락 이변…최정만 압도… (1) 뉴스릭슨 01-12 1386
130204 [방송] 스텔라장, '초콜릿' OST 오늘(12일) 발매..윤… 뉴스릭슨 01-12 883
130203 [기타] 신재은 인스타 ~ (9) 별찌 01-12 5584
130202 [기타] 드레스 피팅하는 DJ 소다 ~ (1) 별찌 01-12 3406
130201 [기타] 모델 정우주 ~ 별찌 01-12 2451
130200 [기타] 모델 윤체리 ~ 별찌 01-12 2140
130199 [기타] 레이싱 모델 서진아 ~ 별찌 01-12 1634
130198 [기타] 싸이 콘서트 댄서 누나들 ~ 별찌 01-12 3263
130197 [걸그룹] 레이샤 솜 ~ 별찌 01-12 1418
130196 [걸그룹] 나연이 ~ (7) 별찌 01-12 2078
130195 [걸그룹] 애버글로우 온다 (조세림) ~ 별찌 01-12 1484
130194 [걸그룹] 하영이 ~ 별찌 01-12 1195
130193 [솔로가수] 태연 'Purpose' Repackage Highlight Clip #2 너를 그… (1) 얼향 01-12 1398
130192 [걸그룹] 왕이런 인스타.jpg (34) 큐티 01-11 6819
130191 [걸그룹] 초롱 X 베리디크 지면 광고 패션 필름 (5) 가비야운 01-11 837
130190 [걸그룹] 블랙핑크)새로 찍은 갤럭시A 광고 (6) 츄로스 01-11 3425
130189 [걸그룹] [독점] '2020 설특집 아육대' 세코리타 세정, … (5) 커피향기 01-11 2176
130188 [솔로가수] 아이유 공항 패션 (13) llllllllll 01-11 3022
130187 [잡담] 송하예 노래 괜찮은거 몇개 있는데...뭔가 안타까… (10) 인간성황 01-11 1688
130186 [보이그룹] 방탄소년단 '뷔' 근황 (7) 골드에그 01-11 4256
130185 [보이그룹] 세븐어클락, 미니 3집 활동 마무리…'백야'… 뉴스릭슨 01-11 201
130184 [잡담] 나코도 들어오네요 (18) 비키 01-11 5406
130183 [보이그룹] 방탄 컴백 티져 하루만에 조횟수 2천돌파 (10) 탑동보말 01-11 4631
130182 [기타] 고말숙 ~ (5) 별찌 01-11 4816
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >