"리사(블랙핑크) '마치 인형같이', 완벽한 극세 스타일"라는 제목의 기사가 떴습니다. 일본인들이 리사에 대해 어떤 생각을 갖고 있는지 궁금해서 댓글을 번역해 보았습니다.
<댓글 반응>
e38*****
이 아이는 친일국 태국 아이입니다.
친일을 알렸기 때문에, 한국에서는 다른 3명에게는 박수를 치거나
성원을 보내도 이 아이에게만 하지 않는 관객도 있습니다.
지금은 블랙핑크가 미국과 유럽에서도 인기가 있고, 멤버 중 가장 인기있지만,
데뷔한지 얼마 되지 않았을 때는 한국에서 정말 심했습니다.
다시 말씀드리자면 이 아이는 친일국 태국인입니다.
옛날 사진도 나돌고 있지만, 얼굴도 손대지 않았고, 반일도 하지 않습니다.
원래 소속사인 YG 엔터테인먼트 자체가 꽤 일본쪽의 사무실입니다.
yoi*****
리사를 직접 본 적이 있는데 얼굴이 작은 인형 같았다.
nur*****
갈아엎었다는 코멘트도 있습니다만,
리사 양은 태국인의 원래 깊은 얼굴이고
(다소 손을 댓을지도 모르지만)
신체도 원래 가늘어요.
A*****
극세라는 건 마르다는 것에 불과합니다.
완벽하지 않습니다.
전체적으로 마른 것이 당연하다거나 모델처럼 마른 것이 표준이라고
생각하는 여성도 있을지 모르지만, 대개 세계의 남성은 마른 것보다
건강한 정도의 살집이 있는 여자를 좋아합니다.
ckw*****
리사는 용서합니다.
man
수영복을 입지 않으면 몰라.
cxt*****
젊을 때 뿐. 부모를 보면 미래를 알 수 있다.
cst*****
정말로 대단해.
frx*****
신장 168, 체중 43, 위에서부터 79, 53, 78이 완벽한가는
사람에 따라 다르다고 생각합니다.
리사의 꿈은 모국 태국에 큰 콘서트홀을 만드는 것입니다.
어릴 때부터 케이팝을 동경해 단신으로 한국에 건너가서
인정받고 지금은 블랙핑크로서 노력하고 있는
이 리사라는 여성을 응원하지 않을 수 없습니다.
리사 화이팅! 그리고 항상 고마워♡
kin*****
얼굴을 싹다 갈아엎고, 무리한 다이어트를 하고, 정신을 파괴하며,
수명을 단축하고, 그렇게까지 해서 아이돌이 되고 싶었구나.
그 노력과 높은 목표는 칭찬한다.
하지만 조금 더 자신을 소중히 해야해.
sno*****
고통스럽게
인공적
이것을 아름답다고
생각하는 사람은 제발
나는 자연으로 있는 것을
보는 쪽이 좋기 때문에
uk_*****
이 그룹은 리사 양이 이상하게 귀엽고 다른 멤버의 얼굴은 기억이 나지 않아.
*****
뭐야. 선전인가.
urw*****
인조인간인네요.
ais*****
4명 모두 예뻐!
umi*****
그래서 뭐?
돈 들여 성형하면 누구나 그렇게 되지 않아?
하물며 소속사가 돈 내줬을텐데.
한국은 생일에 부모가 성형을 선물하는 곳이고, 두 말해봤자...
날씬해서 완벽???? 그건 취향의 문제잖아?
이 기사를 쓴 녀석, 마른 여자가 좋은 모양이지.
maj*****
숏커트의 연습생 시절의 얼굴과 전혀 다른데 (웃음)
만두코 어디 갔냐.
yam*****
마른 것뿐이라고 하지만 가난해 보인다.
분명히 마음도 가난한 나라쪽이겠지?
dkj*****
성형을 해도 귀엽게 될 수 없는 사람들이 댓글을 달고 있습니다.
mah*****
뭣 모르고 비판하는 사람들은 지나치게 천박하다.
그녀는 한국 그룹의 태국인이야.
뭐든지 혐한하는 것은, 반일 한국인과 똑같아지는 것.
wtw*****
한국인의 그룹인가?
그럼 사라져.
상황이 너무 나쁘다. 일본에는 오지 말아라.
당분간은, 이것이 상식.
작성일 : 19-09-06 07:40
조회 : 5,584
Total 336
