커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 19-09-06 07:40
[기타] 블핑 리사에 대한 일본 반응
 글쓴이 : 베르테르
조회 : 5,327  

캡처.PNG



"리사(블랙핑크) '마치 인형같이', 완벽한 극세 스타일"라는 제목의 기사가 떴습니다. 일본인들이 리사에 대해 어떤 생각을 갖고 있는지 궁금해서 댓글을 번역해 보았습니다.





<댓글 반응>


e38***** 
이 아이는 친일국 태국 아이입니다.
친일을 알렸기 때문에, 한국에서는 다른 3명에게는 박수를 치거나
성원을 보내도 이 아이에게만 하지 않는 관객도 있습니다.
지금은 블랙핑크가 미국과 유럽에서도 인기가 있고, 멤버 중 가장 인기있지만,
데뷔한지 얼마 되지 않았을 때는 한국에서 정말 심했습니다.
다시 말씀드리자면 이 아이는 친일국 태국인입니다.
옛날 사진도 나돌고 있지만, 얼굴도 손대지 않았고, 반일도 하지 않습니다.
원래 소속사인 YG 엔터테인먼트 자체가 꽤 일본쪽의 사무실입니다.




yoi*****
리사를 직접 본 적이 있는데 얼굴이 작은 인형 같았다.




nur***** 
갈아엎었다는 코멘트도 있습니다만,
리사 양은 태국인의 원래 깊은 얼굴이고
(다소 손을 댓을지도 모르지만)
신체도 원래 가늘어요.




A*****
극세라는 건 마르다는 것에 불과합니다.
완벽하지 않습니다.
전체적으로 마른 것이 당연하다거나 모델처럼 마른 것이 표준이라고
생각하는 여성도 있을지 모르지만, 대개 세계의 남성은 마른 것보다
건강한 정도의 살집이 있는 여자를 좋아합니다.




ckw*****
리사는 용서합니다.




man
수영복을 입지 않으면 몰라.




cxt*****
젊을 때 뿐. 부모를 보면 미래를 알 수 있다.




cst*****
정말로 대단해.




frx***** 
신장 168, 체중 43, 위에서부터 79, 53, 78이 완벽한가는 
사람에 따라 다르다고 생각합니다.
리사의 꿈은 모국 태국에 큰 콘서트홀을 만드는 것입니다.
어릴 때부터 케이팝을 동경해 단신으로 한국에 건너가서
인정받고 지금은 블랙핑크로서 노력하고 있는
이 리사라는 여성을 응원하지 않을 수 없습니다.
리사 화이팅! 그리고 항상 고마워♡




kin*****
얼굴을 싹다 갈아엎고, 무리한 다이어트를 하고, 정신을 파괴하며,
수명을 단축하고, 그렇게까지 해서 아이돌이 되고 싶었구나.
그 노력과 높은 목표는 칭찬한다.
하지만 조금 더 자신을 소중히 해야해.




sno*****
고통스럽게
인공적

이것을 아름답다고
생각하는 사람은 제발

나는 자연으로 있는 것을
보는 쪽이 좋기 때문에




uk_***** 
이 그룹은 리사 양이 이상하게 귀엽고 다른 멤버의 얼굴은 기억이 나지 않아.




***** 
뭐야. 선전인가.




urw***** 
인조인간인네요.




ais*****
4명 모두 예뻐!




umi*****
그래서 뭐?
돈 들여 성형하면 누구나 그렇게 되지 않아?
하물며 소속사가 돈 내줬을텐데.
한국은 생일에 부모가 성형을 선물하는 곳이고, 두 말해봤자...
날씬해서 완벽???? 그건 취향의 문제잖아?
이 기사를 쓴 녀석, 마른 여자가 좋은 모양이지.




maj*****
숏커트의 연습생 시절의 얼굴과 전혀 다른데 (웃음)
만두코 어디 갔냐.




yam*****
마른 것뿐이라고 하지만 가난해 보인다.
분명히 마음도 가난한 나라쪽이겠지?




dkj***** 
성형을 해도 귀엽게 될 수 없는 사람들이 댓글을 달고 있습니다.




mah***** 
뭣 모르고 비판하는 사람들은 지나치게 천박하다.
그녀는 한국 그룹의 태국인이야.
뭐든지 혐한하는 것은, 반일 한국인과 똑같아지는 것.




wtw*****
한국인의 그룹인가?
그럼 사라져.
상황이 너무 나쁘다. 일본에는 오지 말아라.
당분간은, 이것이 상식.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
그대만큼만 19-09-06 07:47
   
모르고 비판하는 사람들은 지나치게 천박하다.

그녀는 한국 그룹의 태국인이야.

뭐든지 혐한하는 것은, 반일 한국인과 똑같아지는 것.
     
그대만큼만 19-09-06 07:48
   
우리가 할 소리를.. 적반하장같은 소리하네..
매사 일상이 혐한이고.. 혐한 방송에...
한국 상대로 서점에 혐한 코너가 전 세계적으로 유일한 나라가 할 말인가?
너네 왜구 이전에 아시아 국가중에 성형 1위한 국가고..
지금도 성형 엄청 한다고 알고 있는 데..
참고로 블랙핑크는 다 자연 미인이다..
     
너만바라바 19-09-06 09:08
   
그 말대로면 일본이 더 천박한건데ㅋㅋ 본인들이 멀쩡한줄 아네요
     
하얀그리움 19-09-06 10:49
   
자기소개 잘하네요ㅋㅋㅋㅋ
우리는 일본 정부나 거기서 하는 짓들을 싫어하지
일본인 자체를 배척하진 않는데... 그저 그들이 세뇌된 상태임을 인지하고 있을뿐
호난사 19-09-06 08:02
   
재들이 반일로 뭐라 할떄마다 웃기네 방송에서 대놓고 혐한방송 서점에 혐한책이 베스트셀러 길거리에서 대놓고 한국인 죽이자 강x하자 말하는 놈들이 어이가없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제발 방구석에만 있지말고 밖을 나가봐 니들이 하는 짓을 봐라
     
그대만큼만 19-09-06 08:03
   
22222222222  적반하장도 이런 적반하장이 없죠..
허까까 19-09-06 08:02
   
뭔 개소리들이야... 어휴 ㅉㅉ
글로발시대 19-09-06 08:30
   
성형했다고 까는 놈이나, 친일 태국인이라고 쉴드 치는 놈이나, 제정신들론 안보이네요.
할게없음 19-09-06 08:30
   
세계 3위의 성형대국 일본이 8위에도 못드는 한국보고 성형타령ㅋㅋ
     
그대만큼만 19-09-06 08:56
   
2019년 순위인가요?  왜구는 언제는 우리가 왜구에게 해야 할 말을 지네가 우리한테 뒤짚어 씨워서 말하는 습성이 있군요...
싸대기 19-09-06 09:39
   
육갑도 가지가지죠...
기요틴 19-09-06 09:42
   
근데 이런 왜구들 반응은 왜 가져오나요?  블핑 리사 엿먹이는건가요? 당췌 이해가 안되네
     
베르테르 19-09-06 09:47
   
이런 왜구들 반응 널려있는 곳이 가생이인데 님은 여기 왜 가입했나요? 당췌 이해가 안되네
          
기요틴 19-09-06 09:49
   
왜구신가? 굳이 왜 블핑리사를 까는 글을 가져와서 분탕질을 하나요? 참 할짓도 없으시네
               
베르테르 19-09-06 09:51
   
부정적인 글 보기 싫으면 번역글 보지 마세요. 어처구니가 없네. 여기 번역하시는 분들 다 왜구로 만드는 너님이야 말로 분탕질 작작하시길.
                    
기요틴 19-09-06 09:55
   
여기 다른분들은 부정적인글이 아니라 잘못된 내용에 대한 글들이나 반응에 대해서 번역해서 올리는거죠...님은 그냥 한국인 그룹에 리사라는 아이가  놀림당하는걸 좋아서 역멋으라고 기분좋아서 올리는걸로 밖에 안보입니다. 님이랑 다른분들이랑 비교하지마세요 님 올린글은 그냥 저격글입니다.
                         
베르테르 19-09-06 10:01
   
칭찬하는 글도 있고 아닌 글도 있는거죠. 부정적이든 잘못된 것이든 그대로 옮기는 것이 가치있는 겁니다. 님같은 사람 무서워서 그런 글들은 번역도 못하면 어떤 의미에서 왜곡입니다. 궁예질 적당히 하세요. 왜구라질 안나 리사 안티라질 않나. 무슨 근거로? 제 지난 글들 보세요. 어디가 안티인지. 지난 번에는 누가 블핑팬이라더니 이젠 안티라네.
                    
기요틴 19-09-06 10:10
   
가치?님은 저기 내용에서 무슨 가치를 찾고자 번역해서 올렸나요?
님 글보면 어디 제대로 기사화도 안된 글들 가져와서 차별이니 bts끌어 들여서 블핑 욕먹이게 하고 싶은 글밖에 없는데...누가 블핑 팬이래요? 블핑 팬들이 님 글보고 팬이라고 할사람 제 생각에는 1도 없어보이는데. 가치를 찾고 싶으면 대중이 봤을떄 정말 가치가 있는 글을 번역해서 올리세요 .제발 혼자 정신승리 하지마시고
                         
베르테르 19-09-06 10:23
   
괜히 시간 쓰고 노력해서 욕만 더럽게 얻어 먹었네요. bts를 끌어들여 블핑 욕을 먹여? 해석도 참 더럽게 하시네. 그 글에서는 BTS 욕 먹인다고 논쟁이 있었는데 그 분이 쪽지로 사과하고 글 삭제해 달라고 해서 삭제했습니다. 한가지만 부탁하죠. 궁예질로 함부로 사람 모욕하지마세요. 저도 더러워서 번역 자제하겠습니다.
인천쌍둥이 19-09-06 10:07
   
친일 태국이지만 우리가 등한시 했던 거
그만큼 왜구가 태국을 거점 삼아 집중투자를 했던 모양새
이제 우리가 투자함으로 역전시켜야죠 베트남처럼
점차 한류로 물들어 가길
위즈망 19-09-06 17:54
   
안티글 퍼나르면서 걱정하는 척하는 안티질. 휴. 지겹다.

리사급 아티스트는 외모로 승부하는 사람이 아닙니다. 팬이 아니어도 존중하게 되는 실력, 그리고 노력에 대한 존경.

최소한의 예의는 지키시길.
     
베르테르 19-09-06 18:58
   
제가 언제 걱정하는 척했어요? 어디에? 뭘 보고? 뭐 눈에는 뭐만 보인다고 칭찬 댓글은 눈에 안 들어와요? 저도 더러워서 앞으로 아이돌 관련글은 번역 안합니다. 팬이 안티를 만든다고 정치질 지겹다. 제발 최소한의 예의는 지키시길.
 
 
Total 191
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
16 [걸그룹] 아이즈원 일본 빌보드 3일차 판매량 역대 신기록 … (11) IZOEN 09-27 3410
15 [잡담] 아이즈원 일본 싱글 첫날 판매 성적은 자꾸 떨어지… (12) 국뽕대일뽕 09-26 3004
14 [잡담] mama 일본개최는 그냥 돈보고 하는거죠. (16) 로딩중에러 09-26 1009
13 [잡담] mama 시상식이나 콘서트가 일본에서 열리면 외화를 … (14) sldle 09-25 1093
12 [잡담] CJ MAMA 일본 나고야돔에서만 개최? 소녀상이 철거되… (8) 한국러브 09-25 1511
11 [잡담] 일본 프듀가 시작하는데 (6) 이리듐 09-25 1928
10 [잡담] 일본 팬들은 접대를 원한다? (6) 적폐 09-25 2262
9 [잡담] 아이돌 일본 콘서트= 국위선양 ^^ (14) 적폐 09-25 2056
8 [기타] MAMA 일본 여론ㄷㄷ (38) 그대만큼만 09-25 5461
7 [잡담] 한국어 번역이 개판 일본 방송 ㅋ (3) 국뽕대일뽕 09-23 2956
6 [기타] 카라타 에리카 일본반응 (14) 베르테르 09-23 5261
5 [걸그룹] [아이즈원] 일본예능에 나온 키다리 장원영 (24) 루빈이 09-21 6146
4 [걸그룹] [아이즈원] 예나의 향상된 일본어 실력 5개월전과 … (5) 루빈이 09-18 1732
3 [일본] 일본 프듀 1차 현장평가 곡 리스트 + 국프대표 부적… (4) 이리듐 09-18 1947
2 [배우] 문근영, “독도는 우리땅” 발언했다 일본어 댓글 … (12) 한류케이팝 09-17 2137
1 [걸그룹] (여자)아이들 ((G)I-DLE) 일본 사포르 눈꽃 축제 2019 !… (1) 조안 09-17 2228
 1  2  3  4  5  6  7  8