커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 19-07-13 22:42
[잡담] 굿즈라는 말 듣기 싫은데
 글쓴이 : 로스차일드
조회 : 1,454  

팬 상품 이라던가 기념상품같은
다른 대체 표현 뭐 없을까?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Arang 19-07-13 23:05
   
따름이상품
얼향 19-07-13 23:10
   
MD(MerchanDise)
너의비밀 19-07-13 23:24
   
무슨무슨 공식 상품 official goods가 일본 거치면서 굿즈로 유입된 거죠?
영어 goods는 그냥 상품이란 뜻이니까, 우리가 쓰는 굿즈는 쟁글리시, 콩글리시가 맞긴 한데, 딱히 적당한 대체어는 없는 거 같네요 ㅡㅡ;;

위의 merchandise도 상품이란 뜻은 마찬가지인데, 이거는 그냥 외래어도 아닌 외국어이고, 이미 MD는 워낙 다양한 뜻으로 많이 쓰여서 차라리 그냥 '상품'이라고 부르는 게 나을 거 같기도 하네요.

트와이스 공식 상품, 아이즈원 공식 상품... 막상 쓰면 위화감 없이 받아들일 거 같기도 하고..ㅎㅎ 총칭해서 팬 상품, 아이돌 상품
 
 
Total 1,459
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1459 [잡담] 다양성으로 보자면 모두 수용할 수 있습니다 (4) 공알 04-18 508
1458 [잡담] 라디오스타 조방헌 출연. (5) NiziU 04-18 873
1457 [잡담] 베이비몬스터 엔믹스 비슷하지않음? 하늘땅지 04-18 545
1456 [잡담] 치졸하고 지저분한 정치질좀 그만해라. (4) NiziU 04-18 566
1455 [잡담] 이제 아이돌도 다시 노래에 힘을 줘야 할 때가 아… (2) Lisa 04-18 395
1454 [잡담] 설윤 실력도 좋고 인성도 착하고 (2) 야끼토시 04-17 873
1453 [잡담] 여기서 놀면서 걸그룹 좋아하는 애들 십중 팔구는 … (8) PowerSwing 04-17 1540
1452 [잡담] 요즘 케이팝걸그룹들 엄청 잘나가네 (5) 야끼토시 04-16 1639
1451 [잡담] 하이브 존나 무서운 회사임 (6) 야끼토시 04-16 2014
1450 [잡담] 앞으로 돌판은 하이브(과거 트루킹 버금가는 세력 … (4) 야끼토시 04-16 615
1449 [잡담] [속보] 르세라핌 채원 '손가락 욕설' 기사 … (8) 야끼토시 04-16 1733
1448 [잡담] 위버스에 사쿠라 입장문? 소신발언? 올라왔네요 (13) 꿈속나그네 04-16 1278
1447 [잡담] 소신발언 하이브가 케이팝 다 망침 (10) 올가미 04-15 1497
1446 [잡담] 이번 코첼라 르세라핌 라이브 보고 나서 (45) 영원히같이 04-15 1871
1445 [잡담] 하이브는 케이팝 파괴자! 중국 웨이보 검색어 9위 (10) 올가미 04-15 1255
1444 [잡담] 르세라핌 코첼라 트위터 조회수 5500만!! (4) 올가미 04-15 1032
1443 [잡담] 르세라핌 쉴드 칠 필요가 없는 이유 (12) 공알 04-15 1405
1442 [잡담] 양심이 없냐? 작작 올려라 (3) 봄덕 04-15 900
1441 [잡담] 16살 일본여가수인데 잘하지 않나요? (4) 라군 04-15 2101
1440 [잡담] 르세라핌 '찐' 이구나! (9) NiziU 04-14 1971
1439 [잡담] MBN 한일가왕전!? 뭐 이딴 프로그램을.. (15) 털밑썸띵 04-14 1933
1438 [잡담] 한일 가왕전 일본 애들 소감 (2) 가을연가 04-14 2213
1437 [잡담] 사이버렉카들 고소시즌인가봅니다 조심하세요 (10) Kard 04-11 716
1436 [잡담] 일본의 거짓말:일본어노래 지상파 송출금지 (8) 가을연가 04-09 1977
1435 [잡담] 베몬 초동 40만장 (10) 수박서리 04-08 1154
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >