시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-04-22 15:47
[그외해외] 베트남 영화배우 호앙옌찌비 “한국합작영화 제의오면 당장 OK”
글쓴이 :
스크레치
조회 : 4,966
https://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004342241
동남아시아 배우들의 꿈은 한국 배우와 함께 한국 영화에 출연하는 것이다.
꿈 꼭 이루시길 바랍니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
스크레치
19-04-22 15:47
https://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004342241
https://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004342241
노닥거리
19-04-22 15:53
내용은 그냥 써니 리메이크판에 나온 베트남 여주한테 한국, 베트남 배우들이 같이 나오는 영화가 있으면 출연할것인가?
라고 물어보고 예스라고 대답한거 뿐인데
내용은 그냥 써니 리메이크판에 나온 베트남 여주한테 한국, 베트남 배우들이 같이 나오는 영화가 있으면 출연할것인가? 라고 물어보고 예스라고 대답한거 뿐인데
코리아ㅎ
19-04-22 16:45
기사보니 같은 대답이라도 단순한 예스와 '꼭이요 꼭'은 뉘앙스가 다르지요~ㅋ
실록에 대장금이라는 이름 한 줄만 가지고 대장금 드라마 만든거에 비하면 해석 수준이 새발의 피가 아니라 세포수준~ㅋ
기사보니 같은 대답이라도 단순한 예스와 '꼭이요 꼭'은 뉘앙스가 다르지요~ㅋ 실록에 대장금이라는 이름 한 줄만 가지고 대장금 드라마 만든거에 비하면 해석 수준이 새발의 피가 아니라 세포수준~ㅋ
노닥거리
19-04-22 17:00
예스니 꼭이요 꼭이라는 대답이 중요한게 아니라 기사를 읽어보세요. 배우들의 꿈이라고 기사를 써놔서 봤더니 그냥 베트남 배우중 한명이 출연하고 싶다라고 하는 뉴스고 다른 배우들이 있다거나하는 언급은 아예 없잖아요. 저 배우 하나 보고 한국영화에 출연하는게 동남아 배우들의 꿈이다라고 해석하는게 맞는건가요? 누구보고 세포라는건지..
예스니 꼭이요 꼭이라는 대답이 중요한게 아니라 기사를 읽어보세요. 배우들의 꿈이라고 기사를 써놔서 봤더니 그냥 베트남 배우중 한명이 출연하고 싶다라고 하는 뉴스고 다른 배우들이 있다거나하는 언급은 아예 없잖아요. 저 배우 하나 보고 한국영화에 출연하는게 동남아 배우들의 꿈이다라고 해석하는게 맞는건가요? 누구보고 세포라는건지..
코리아ㅎ
19-04-22 17:22
제가 표현이 좀 자극적이였나 보군요~ 기자의 글이 그렇다는 얘기였는데~
기사 처음 부분에 한국말로 "당연, 하~지요!"라고 시작하면서 마무리 부분에는 꼭이요 꼭이라고 했다면 당연히 누가봐도 한국진출에 적극적인 표현을 하고 있구나 본 것~
제가 표현이 좀 자극적이였나 보군요~ 기자의 글이 그렇다는 얘기였는데~ 기사 처음 부분에 한국말로 "당연, 하~지요!"라고 시작하면서 마무리 부분에는 꼭이요 꼭이라고 했다면 당연히 누가봐도 한국진출에 적극적인 표현을 하고 있구나 본 것~
노닥거리
19-04-22 17:54
저한테 한 소리로 오해하고 저도 괜히 죄송하네요..
저한테 한 소리로 오해하고 저도 괜히 죄송하네요..
코리아ㅎ
19-04-22 18:21
제가 송구하지요. 간단한 댓글도 신중하게 써야하는데 습관적으로 1회성 글처럼 쉽게 쓰다보니 제가 봐도 이상한 맥락이 되었네요.
제가 송구하지요. 간단한 댓글도 신중하게 써야하는데 습관적으로 1회성 글처럼 쉽게 쓰다보니 제가 봐도 이상한 맥락이 되었네요.
한수호
19-04-22 17:08
실록 대장금 한줄로 드라마 만든게 해석의 과장을 넘어서 창조급인건데.
과장을 안 한다고 해석이 새발의 피면...
정직한 해석 칭찬한다는 의미로 쓴건지, 대장금처럼 인터뷰 하나로 소설을 쓰라는 건지.
맥락을 잘 모르겠네요. 오해 받게 쓰신 듯
실록 대장금 한줄로 드라마 만든게 해석의 과장을 넘어서 창조급인건데. 과장을 안 한다고 해석이 새발의 피면... 정직한 해석 칭찬한다는 의미로 쓴건지, 대장금처럼 인터뷰 하나로 소설을 쓰라는 건지. 맥락을 잘 모르겠네요. 오해 받게 쓰신 듯
코리아ㅎ
19-04-22 17:24
기자가 작가에 비해 표현력이 약했다는 걸 의미한건데~
한국말이 오묘한 걸 다시 한번 더 느끼네요~~ㅋ 조심해야 겠습니다.
기자가 작가에 비해 표현력이 약했다는 걸 의미한건데~ 한국말이 오묘한 걸 다시 한번 더 느끼네요~~ㅋ 조심해야 겠습니다.
몬스털
19-04-22 16:03
기사들어가서 사진보니
80년대초 한국 탑여배우급 외모네
기사들어가서 사진보니 80년대초 한국 탑여배우급 외모네
TimeMaster
19-04-22 16:11
그러게요. 80년대 우리나라에서 선호하던 탑여배우들 외모랑 비슷하네요.
그러게요. 80년대 우리나라에서 선호하던 탑여배우들 외모랑 비슷하네요.
당언
19-04-22 16:35
오오 이쁘네요..
근데 베트남 몇번 가밨지만 이쁜애들은 진찐이쁨
오오 이쁘네요.. 근데 베트남 몇번 가밨지만 이쁜애들은 진찐이쁨
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,800
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
463280
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
474990
182799
[
걸그룹
]
장원영 원영턴, 전세계 유행 터진 이유
디토
08:20
5
182798
[
정보
]
“오늘 민희진 옷 정보 좀”…벌써 ‘완판’ 됐다
NiziU
08:19
7
182797
[
잡담
]
민희진 기자회견 당황 스럽네요
(5)
꽃무릇
07:48
263
182796
[
걸그룹
]
아이브 - IVE SWITCH (컨셉포토 6 - 원영 레이 이서)
디토
07:35
45
182795
[
걸그룹
]
아일릿 - Lucky Girl Syndrome (안무 영상)
디토
07:29
53
182794
[
잡담
]
배임이 아니어도 해임해야 할 위험인물.
NiziU
07:21
162
182793
[
잡담
]
이번 기자회견 뉴진스 멤버 반응.gif
야끼토시
07:04
351
182792
[
잡담
]
민희진은 쫓겨나고 뉴진스는 '프로미스나인…
야끼토시
07:02
288
182791
[
잡담
]
그냥 방시혁이 문제임
내가갈께
06:57
201
182790
[
걸그룹
]
장원영 인스타
(1)
디토
05:29
750
182789
[
잡담
]
방시혁이
(3)
별이세탁기
03:42
806
182788
[
걸그룹
]
아이브 미국 뉴저지 콘서트 풀영상 (240329) | IVE
디토
03:28
386
182787
[
잡담
]
민희진의 피해의식
(8)
가을연가
03:08
881
182786
[
잡담
]
민희진 화제성에 묻혀버린 아이돌들
코리아
02:36
561
182785
[
걸그룹
]
'최초 공개' 우기 ((여자)아이들) - FREAK #엠…
(3)
코리아
02:17
304
182784
[
잡담
]
민희진의 진실을 확인하는 간단한 방법.
(16)
NiziU
01:43
958
182783
[
방송
]
방시혁은 이번에 실체가 까발려 지는군요
(4)
인사이더
01:19
922
182782
[
잡담
]
걍 K팝 국제적으로 똥물 뿌려진듯..
(5)
라군
01:08
700
182781
[
걸그룹
]
이 시각 외국 트렌드 상황.
(5)
함부르크SV
00:57
1027
182780
[
잡담
]
일단 뉴진스와 에스파는 돌아올수없는 강을 건넘
(17)
가을연가
00:27
1192
182779
[
잡담
]
방시혁 민희진 답이 다 보이네 ㅇㅇ
(5)
메르디앙
00:27
877
182778
[
걸그룹
]
민희진이 새삼 대단하긴 하네
함부르크SV
00:24
459
182777
[
잡담
]
하이브 입장에선 결과적으로 잘된 일인듯.
(8)
NiziU
04-25
860
182776
[
잡담
]
역대급 기자회견으로 남을거 같아요
darkbryan
04-25
500
182775
[
잡담
]
그럼 뉴진스는 어떻게 되나요?
(7)
NiziU
04-25
726
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.