출처 : http://japanese.kpopstarz.com/articles/3379/20120418/tvxq-avex.htm

에이벡스 임원, 동방신기의 라이브에 참가

"세계 기준의 엔터테인먼트를 일본은 진심으로 생각해야"




에이벡스 매니지먼트 주식 회사 집행 임원인 이토 히로시 아키라 씨가 동방신기의 도쿄돔 공연에 참가하여 "3시간의 엔터테인먼트는 그만큼 사랑이 넘치고 완벽했어요" "일본은 진심으로 생각해야 합니다. 세계 기준의 엔터테인먼트를"라고 소감을 밝혔다.

16 일 열린 동방신기의 도쿄돔 공연 마지막 날에 참여했다는 이토 씨는 자신의 트위터에서 "적절한 말을 찾을 수가 없네요. 왜냐면 그들이 하고 있는 일은 실로 엄청나서, 본 사람은 그 훌륭함을 다 보고난 후에 다시 생각해보면은 더욱 실감을 하겠죠. 3시간의 엔터테인먼트는 그만큼 사랑으로 넘쳐 완벽했습니다."고 소감을 말했다.

또한, 한국인 아티스트인 동방신기가 일본에서 이 정도 큰 인기를 획득하고 라이브를 실시하는 것에 대해 "외국의 언어로 노래하고, 말하고, 웃고, 그 나라의 문화를 알고, 그 나라의 팬을 사랑하고, 타협하지 않는 퍼포먼스를 피로하고 있다"하고 있다고 평가. "보면서 그들의 그런 굉장함을 생각하고 있었습니다. 세계를 기준으로 싸우는 자는 아티스트이며 선수이며 비지니스맨이며, 그런 뜻(목표)이 없으면 통용되지 않는다. 다른 누군가가 아닌, 자기 스스로의 문제인 것이다. 일본은 진심으로 생각해야 합니다, 세계 기준의 엔터테인먼트를" 라고 말했다.

출처 : http://japanese.kpopstarz.com/articles/3379/20120418/tvxq-avex.htm

출처 : http://japanese.kpopstarz.com/articles/3385/20120418/tvxq-take-hideki.htm

동방신기 라이브 관람후 생각 180도 전환 J-POP 비평가

"K-POP이라고 하는 카테고리에 담지 말라"

해외 아티스트로는 사상 세 번째로 도쿄돔 3 일 연속 공연을 실시한 동방신기에 대해 공연에 실제로 참여한 일본의 음악 평론가, 田家 히데키 (타케 히데키, 65) 씨가 "K-POP이라는 묶음에 가두어서는 안된다 " "(라이브) 그 정도의 길이 그토록 밀도를 가질 수있는 사람은 많지 않습니다" 라고 평가했다.

田家 씨는 "일본의 락 · 팝스를 창세기부터 계속 보고있는 한 사람"으로서, 신문에서도 일본의 음악에 레귤러로 집필하고 있는 음악 평론가. 동방신기의 도쿄돔 공연 2일째(15 일)에 참가한 田家 씨는 자신의 블로그에서 이 공연에 대해 3 회에 걸쳐 집필. 처음에는 일본의 음악 평론가로서 가지고 있던 한국인 가수로 동방​​신기에 대한 이미지가 있었지만, 라이브에 참가하여 180도 전환. 동방신기 2명 모두 면담한 田家 씨는 "K이다 J이다라고 하는 것은 미디어라고 말하는 업계뿐 뮤지션끼리 더 농밀하게 영향을 주고있다"라고 소감을 말했다.

15일 라이브 참가 후, 동방신기의 라이브 첫 참가가 된 田家 씨는 블로그에서 "역시 써 두지 않으면 안된다라는 기분이랍니다. 이대로는 안된다 ...라는 느낌입니다"라고 말하고, 다음날 새벽 블로그 업데이트. "라이브가 멋있군요. 3 시간이 넘는 길이인데 그것을 느끼게 하지 않는 신축성과 연출, 그토록 격렬하게 춤을 추면서도 지워지지 않는 노래, 두 캐릭터의 차이가 뚜렷이 나타나고 있었다 맨몸 느낌, 그리고 밴드 연주를 많이하는 음악의 넓이"라고 코멘트, 음악 평론가로, 동방신기의 라이브를 평가했다.

하지만 이 감상은 "기대 이상이었다"고 밝힌 것과 같이 라이브 참가 전부터 가지고 있던 것은 아니다. 라이브 참가 전에 집필한 블로그 기사에서는 일본의 음악 평론가의 입장에서 또는 "동방신기의 도쿄돔. 사회 공부의 일환이라는 느낌일까요"라고, 조금 서늘한 코멘트를 하고 있었다. 그러나 "사용 전, 사용 후. 마찬가지로 공연 전, 끝난 후" 쓰기 시작했던 라이브 참가 후 블로그에 "사회 공부 이니, K-POP과 J-POP 이니, 여자들에게 인기많은 이유 같은 변명을 해왔습니다만, 여태 그런 것들을 쓰고 있던 것이 조금 부끄럽다고 느꼈습니다. 그런 차원이 아니었다 "라고 솔직히 생각을 말했다.

"그들을 K-POP라고하는 범주에 묶어서는 안된다는 느낌이었습니다. 그만큼의 길이 그토록 밀도를 가질 수있는 사람은 많지 않다"고 말한다.

3 일간의 공연이 모두 끝난 후, 다른 블로그에서 라이브 중에 창민이 부른 X-JAPAN의 "Rusty Nail"에 대해서 언급. "TOSHI와는 다른 느낌의 하이톤의 샤우트가 신선했습니다.  그들을 K-POP이라는 묶어서는 안된다고 생각하는 하나의 요인이기도 하군요 " "댄스 뮤직과는 분명하게 선을 긋고있다"라고  평가했다.

또한 최강창민에게 직접 물어 "(X-JAPAN을) 한국에서 봤다"고 응답 받았다는 田家씨는 "K이다 J이다 라고 하는 것은 미디어라고 말하는 업계뿐, 뮤지션 끼리는 더 농밀하게 영향을 주고있다" "일본의 밴드가 발신 원이되어 그것이 역수입되고있다 라고하면 좋을 것이라고 나름 생각하고 있습니다 "라고 말했다.

출처: KpopStarz, 텔존 동방신기 갤러리