커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 15-10-31 22:03
[걸그룹] 트와이스: 일본어 버벅거리는 사나
 글쓴이 : 일렉비오
조회 : 12,017  


쯔위 : ....(대만 팬들을 위해 유창하게 대만어로 말함)...

(지효는 막내 쯔위가 멋있다며 사나에게도 일본 팬들을 위해 한 마디 하라고 함)

사나 : ....(쭉 말하다가 막힘. 미나를 보며) 설레이는 걸 (일본어로) 뭐라고 하는 거지? 뭐, 뭐라고 해? 도키도키? 우키우키?

다른 멤버: 한국어로...(묻고 있어) ㅋㅋㅋㅋㅋ

사나 : (일본어로 버벅이다가) 어떡해, 나 쯔위처럼 저렇게 잘 못하겠어.



음...뭐라 하는지???? 알아 들을 수 있는 게 스코시, 기모치, 강코쿠... 정도 밖에 없네요. ㅠ.ㅠ



부록 : 미나의 일본어 실력


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반갑습니다.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
멀바띠꺄 15-10-31 22:42
   
기모찌~핡핡 하면되자나
     
디펜더 15-10-31 23:07
   
정말 이러진 맙시다 ^^;;
     
골룸옵퐈 15-11-01 07:00
   
만국공용어로 통하죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
PKbong 15-10-31 23:02
   
영상 잘봤어요~
겔겔겔 15-10-31 23:18
   
안녕하세요. 지금 일본에서 VOD를 보는 여러분.
지금 저희들은 투와이스로 데뷔 쇼케이스로 만난지 20분만인데
조금 두근거리는 마음과  '설레이는걸 뭐라고 하는거지'
도키도키? 오키오키?

아 조금 한국어로 말하니깐 일본어 '단어' (도리도리) 말이나
단어  조금 잊어버려서..'어떻게 쯔위처럼 못하겠어.'


한국어 정말 잘하는듯. 일본인 특유의 억양도 거의 안느껴지고
게다가 일본어를 하는 와중에 무의식중에 한국말이 튀어나오는거 보면ㅋ
     
일렉비오 15-11-01 00:29
   
오~~ 능력자 분이시군요. ㅋ
     
snowmon20 15-11-02 12:20
   
감사합니다, 사나가 뭐라는지 궁금했는데
Alucard 15-10-31 23:20
   
쯔위는 한국어 하는 거 처음 들어봤는데 연습이 많이 필요해 보이고 사나는 일본인인데 오히려 한국어로 일본어를 물어보는 모습이 굉장히 신기하면서 재밌음.
     
머신되자 15-10-31 23:53
   
이 시점에서 쯔위는 한국어를 잘 못했는데, 요즘에 보면 쯔위 한국어 능력이 매우 좋아졌습니다. 예능하는데 어려움 없을 듯 합니다. 그 동안 한국어 공부 많이 한 듯 합니다.
     
하연수 15-11-01 09:58
   
근데 쯔위도 다른 영상 보니깐 말 잘 하던거 같더라구요. 머신되자님 말처럼...
외계생명체 15-10-31 23:37
   
모국어도 오래 안쓰면 까먹죠.. ㅎㅎ
특히 외국어 하면서 살면 더 빨리 잊는듯
베말 15-10-31 23:47
   
좋긴한데 일본 내 팬들에겐 좋지 않을 수도 ..하여튼 사나없이는 사나마나인뎅 ㅋㅋ
깽구 15-11-01 00:27
   
어렸을때 본  다큐가 떠오르네요. 6.25 때 한국도 북한도 싫다고 제 3국으로 떠난 포로들 중 아르헨티나에 정착한 분 얘기였는데 한국을 18세때 떠났는데 한국어를 모두 잊어버리고 아르헨티나어밖에 못하던 할아버지. 18세면 모국어가 아주 뼈에 박혀버렸을 나이인데, 오랫동안 사용을 안하니까 결국 잊어버리게 되는게 언어란건가 봅니다.  그만큼 사나가 열심히 공부했단 얘기이겠네요.  사나 화이팅!
아마란쓰 15-11-01 00:33
   
가생이 내에서 트와이스 인기는 엄청난거 같네요..
뭐하나 영상 뜨면 줄줄히 올라오고 그에 대한 반응도 많으니...
이정도로 팬이 많으면 가생이 팬빌리지 게시판에 트와이스 팬게시판을 건의해도 될수 있을만큼 큰거 같네요...
스완 15-11-01 02:03
   
사나 한국어는 본토수준이네 ㅎㄷㄷ
부분모델 15-11-01 02:21
   
구엽다아~ >_<
빨간사과 15-11-01 09:53
   
모국어가 햇갈릴 때가 되면 외국어가 습득되어 자연스러워지는 시기...
     
하연수 15-11-01 09:56
   
사나는 보니깐 제일 자연스럽더군요. 예능에서도 잘 할거 같네요
     
빨간사과 15-11-01 10:00
   
분위기가 한국스러움이 풍기네요 ㅎㅎ
사드후작 15-11-01 09:55
   
괜히 김사나라고 불리는게 아니네요..ㅋㅋ 일본어보다 한국어를 더 잘함..ㅋㅋ
티오 15-11-01 14:28
   
제가 경상도 출신인데.. 표준어랑 사투리랑 헷갈려요.
     
처용 15-11-01 21:49
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
 
 
Total 128,834
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 26232
128559 [정보] 해외에서 한국방송 보는 방법 한국TV 12-18 12293
128558 [걸그룹] 수지 쎄씨(CeCi) 20주년 기념 10월호 화보 (3) 비각 09-23 12293
128557 [해외연예] 日 미모의 걸그룹 멤버, 역변 조짐에 ‘난리’ (22) 스쿨즈건0 05-21 12271
128556 [정보] G컵미녀 하카세마이, 한국진출 선언 "한류 드라마 … (22) 스쿨즈건0 05-25 12258
128555 [걸그룹] 씹덕 터지는 걸그룹 섹시 핫바디.jpg (16) konadi2 05-12 12253
128554 [기타] 일본에서 조사한 발연기 여배우 탑20 (13) 이기적인년 12-29 12252
128553 [정보] 최민식'루시, 해외반응 어땠나…호불호 평단,… (10) 스쿨즈건0 08-02 12216
128552 [보이그룹] 일본팬들 상처 받게 한 샤이니 태민 발언.txt (11) 짤방달방 04-13 12212
128551 [걸그룹] 걸스데이 유라 과거 사진. (2) 스쿨즈건0 02-21 12204
128550 [기타] 프로듀스101 출연자 과거사진들 (27) 암코양이 03-31 12195
128549 [해외연예] 해외여배우) 카야 움짤 ㅋ (4) 홍초 05-02 12194
128548 [해외연예] 시노자키아이, 日라디오서 이홍기와 여행사진 공… (15) 스쿨즈건0 04-25 12193
128547 [기타] 고아라 / 박한별 초근접 사진... (8) 코치C 12-03 12186
128546 [걸그룹] 2014년대세도 수지 ㅋㅋ 수지 2014년 비타500 광고 동… (2) 던킨스타 03-19 12132
128545 [배우] 진세연 비키니 몸매.gif (31) 암코양이 12-15 12128
128544 [잡담] [영상有] 차유람을 봤습니닷! (2) 드와이트 08-28 12114
128543 [보이그룹] EXO 잔망둥이 리더 수호 (7) 헬로우수호 08-23 12111
128542 [방송] 짜리몽땅 해외반응~ (5) 쿠임 02-25 12063
128541 [솔로가수] 국악소녀 송소희 광대역 LTE-A (설날 ver.) (4) gagengi 02-17 12031
128540 [걸그룹] 트와이스: 일본어 버벅거리는 사나 (22) 일렉비오 10-31 12018
128539 [걸그룹] [스타마케팅] 스와로브스키, '나도 수지처럼… 비각 01-29 12015
128538 [잡담] 연예인 성접대, 아이돌 연습생가격 (8) mischef 03-29 11993
128537 [아이돌] 팬들은 알고있었다?"…태연·백현, 열애의 증거~ (8) 사랑choo 06-19 11980
128536 [잡담] 송지은이 살을 얼마나 뺐는지.jpg (10) 싱하 10-30 11931
128535 [일본] 日 아이돌女, 잠적후 성인물 데뷔해 파문. (33) 스쿨즈건0 04-05 11899
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >