커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 22-08-16 22:38
[걸그룹] 뉴진스 쿠키 가사가 해외에서 논란? #해외반응 #가사해석 #코멘터리
 글쓴이 : 시리어스
조회 : 1,724  

민희진이 노린 노이즈 마케팅 일까요? 중학생, 고등학생 미성년자가 부르면 안되는 영어 가사 인듯

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
어디까지나 개인의 의견 입니다


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
올가미 22-08-16 22:42
   
글로벌 회사니까 신경 춈ㅠㅜㅠㅠㅜ

외퀴들이 아이돌 미성년자 데뷔 못하게 해야한다구 물타기 하쟈나여ㅠㅜㅠㅜ
     
시리어스 22-08-16 23:58
   
이번만은, 니 의견에 동의 할수밖에 없다
박제 22-08-16 23:31
   
한국어 가사는 논란 꺼리도 없는데
문제는 영어 자막임 미국넘들이 가사 읽고 바로 그생각이 들었다면
100% 의도 해서 쓴거임

여기서 문제 될것이 뻔하니
오피셜로 쿠키는 cd 굽는 거다
MV 도 CD  굽는 걸로 나오고
이걸로 면피 회피 들간거지
꼬우꼬우 22-08-17 00:09
   
근데 쟤들은 애들 먹는게 죄다 저런 의미가 있나..

막대사탕도 그런 의미라던데
     
트루킹 22-08-17 00:27
   
떡 조개 복숭아 고추 오이 두부 이런 것 아니것누 껄껄
나냠냠이 22-08-17 01:09
   
피자도 그런거 아님?.. 슬랭어?라서 지도 몰랐데자너..
음식에 비유하는게 뭐든 야한느낌이 들긴하는데 그렇다고 딱 잡아낼 성질의것도 아니지..
뭐 대단한거 알았다는듯이 정색하지말고 듣기싫음 듣지마..ㅋ
허까까 22-08-17 01:33
   
뭐 어쩌라는 건지.. 그럼 듣지말라고 해요. 지들이 소비 안 하면 그만이지 뭔 하나부터 열까지 ㅈㄹ들인지
     
시리어스 22-08-17 01:43
   
허까까님이 화내시니까 괜히 올렸나 싶네요 ㅡㅡ;;;

뉴진스 노래 너무 좋아하지만, 하이브가 실수한거 같아서
해외 진출 해야하니까
앞으로 조심하자고 생각해서 올린 글 입니다
          
꼬우꼬우 22-08-17 01:49
   
근데 심각한건 맞는것 같아요

제가 영어가 짧아서 어느정도인지는 잘 몰랐는데

여친이 영국인이라서 쿠키가 그런뜻으로 사용되냐고 물어보니

영국에서는 그런뜻으로는 사용안한다고 하네요

그래서 가사 보여주니깐

바로 오마이갓 튀어나오더니

조카들이 저런 노래 부르고 있다면 충격 먹을거라고 하네요 ㅋㅋ
               
시리어스 22-08-17 01:55
   
영어 가사 보면 바로 깜짝 놀란다고 하데요 ㅜㅜ 여친이 영국인 이세요? 부럽습니다^^
                    
꼬우꼬우 22-08-17 01:58
   
쿠키라는 단어가 문제가 아니라

문장에 호박엿이나 강정으로 대신 붙여도

누구나 의미가 이해될정도 인가봐요
                         
시리어스 22-08-17 02:03
   
네 저도 그렇게 이해했습니다
의성마늘 22-08-17 02:10
   
리액션 영상을 보는데 케이팝에 호의적인 사람임에도 표정을 숨길 수 없더군요. 오해든 아니든 좋지 않은 방향으로 받아들여지는 것 같기는 합니다. 민희진의 오해인지 아닌지 모를 과거 이미지도 더해져서 더 그렇게 몰린 것 같고 말입니다.
연준 22-08-17 05:58
   
미자문제 조심해서 나쁠건 없음. 근데 빡치는게 뭐냐면 외퀴년들 지들이 무슨 대단한 소비자라도 된양 맨날 아래로 깔고보면서 지적질 해대는데 이짓거리가 벌써 10년이 넘음.그렇게 좆같으면 보이콧 하면 되는데 그건 죽어도 안함 ㅋㅋ 서로 알트타고 사과해 빼애액!!! 인정해 빼애액!!!
글로발시대 22-08-17 06:34
   
이런 논쟁이 나오는 것 자체는 매우 건전하다고 봅니다.
kpop 산업에서 미성년자들의 성상품화 자체를 경계할 계기가 되기 때문입니다.

그런데 기획사가 미성년자의 성상품화를 의도하지 않았다고 입장표명을 하는 데도, "기획사는 의도적으로 미성년자의 성상품화를 기획했다"고 주장하는 것은 너무 억지스럽습니다.
그렇게 억지를 부리니까 결국 "제작자가 소아성애자다"라는 데까지 나아가는 거죠.
그럼 또 제작자는 소아성애자가 아니라고 반박할 것이며 이것에 대한 재반박을 해야하고, 그 모든 것을 다 입증했다 하더라도 "제작자와 창작물은 따로 분리해서 봐야한다"는 영상내 주장까지도 반박해야 합니다.

지금은 일단 문제제기를 한 차원에서 그치고, 기획사와 제작자의 입장을 믿어야 할 때인 것 같습니다.
차후에 이와 같은 문제가 또 발생한다면, 그때는 확실히 이번 의도까지 의심하며 문제를 바로잡아야 할 것입니다.

누가 맞고 누가 틀린지 밝혀서 잘못한 이를 일벌백계하는 것도 중요하겠지만, 이 논쟁에서 가장 중요한 핵심과 목적은 미성년자 아이돌에 대한 보호란 것을 잊지 않았으면 좋겠습니다.
     
연준 22-08-17 17:52
   
그런데 기획사가 미성년자의 성상품화를 의도하지 않았다고 입장표명을 하는 데도, "기획사는 의도적으로 미성년자의 성상품화를 기획했다"고 주장하는 것은 너무 억지스럽습니다.
그렇게 억지를 부리니까 결국 "제작자가 소아성애자다"라는 데까지 나아가는 거죠.
ㄴ 백번 공감합니다.이것들은 해명을 듣고싶은게 아니라 아예 처음부터 답정너였음
에페 22-08-17 10:31
   
노렸네
아스미스 22-08-17 10:52
   
하이브 소속 산하레이블이 빵빵하게 지원받고 3곡을 타이틀곡으로 미는 곡중 하나인데, 100% 일부러 노리고 가사 쓴게 맞을거임. 미성년자들 대리고 이런 논란으로 관심을 끌려고 한 쓰레기짓이었던지... 해외에서 논란이 이정도로까지 커질줄 몰랐던 무능함이었던지... 어느쪽이건간에 답이없다ㅋㅋ
로긴매킨 22-08-17 11:32
   
논란 큰것도 아니고 동남아쪽 루머라고하네요
 
 
Total 181,945
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 455809
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 468886
181944 [걸그룹] [티저] 키스오브라이프 나띠 - DoN't be Afraid to lov 디토 00:07 205
181943 [걸그룹] 베이비몬스터 미니1집 트랙 샘플러 디토 00:05 226
181942 [걸그룹] [트와이스]사나 냉터뷰 베말 03-28 629
181941 [걸그룹] 엔믹스 맑은 눈의 광인..ㅋ (2) 코리아 03-28 525
181940 [걸그룹] 보컬 영상인데 2주만에 1천2백만..ㅎㄷㄷ 트와이스 … (1) 코리아 03-28 460
181939 [걸그룹] 유니스 직캠 8K 'SUPERWOMAN' (UNIS FanCam) | @MCOUNTD… 코리아 03-28 239
181938 [걸그룹] 신경써서 만든 게 보이는 신박한 qwer 하라메 대니도니 03-28 314
181937 [걸그룹] 아일릿 - 마그네틱 | 엠카운트다운 | 240328 디토 03-28 222
181936 [걸그룹] 영파씨 - XXL | 쇼챔피언 | 240327 (1) 디토 03-28 190
181935 [솔로가수] KT위즈 시구 박혜원 티렉스 03-28 264
181934 [솔로가수] 꼭 작업하고 싶은 가수 '규빈' | 뜬다방 EP.6 NiziU 03-28 157
181933 [걸그룹] [뉴진스] 유치원 선생님이 된 하니 EP2 디토 03-28 240
181932 [걸그룹] 캔디샵 - Good Girl | 엠카운트다운 | 240328 (1) 디토 03-28 177
181931 [걸그룹] '최초공개' 유니스 - 슈퍼우먼 | 엠카운트다… (1) 디토 03-28 180
181930 [걸그룹] [걸스데이] 아이돌 걸그룹의 흔한 팀킬ㅋㅋ 코리아 03-28 308
181929 [걸그룹] 아일릿 'Magnetic' 안무연습 (Moving Ver.) (2) 디토 03-28 259
181928 [걸그룹] 본의 아니게 연예계 3대 단발좌에 등극해 해명한 … 컨트롤C 03-28 491
181927 [방송] 놀뭐에 나왔던 “유재석이 제일 싫어요” 통화 사… (1) 컨트롤C 03-28 668
181926 [방송] 윤서령, ‘하늬바람’ 타고 쏘아 올린 ‘MZ 트로트 … (1) 동도로동 03-28 303
181925 [배우] 차은우 여권이 필요없는 공항패션 (1) 틱타알릭 03-28 1037
181924 [걸그룹] 그룹 분위기랑 찰떡인 컨셉으로 돌아온 아이돌 컨트롤C 03-28 423
181923 [걸그룹] 뭔가 약간 평행이론인거 같은 SM 여돌 메인보컬…jp 컨트롤C 03-28 370
181922 [솔로가수] "우정인듯 썸인듯"…방예담·윈터, 듀엣곡 콘셉트 … 컨트롤C 03-28 442
181921 [솔로가수] 거친 목소리의 하동균이 되기까지는 김현식이 있… 하피오코 03-28 273
181920 [방송] 최근 관리하는 남자가 곧 섹시한 남자라고 발언한 … (1) 컨트롤C 03-28 690
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >