https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=138&aid=0002114067
'지옥'은 넷플릭스가 진출하지 못한 중국에서도 큰 인기를 얻고 있다. 중국 최대 소셜네트워크서비스(SNS)인 웨이보에는 '지옥공사((地獄公使)' 해시태그가 급등하고 있다. 지옥공사는 '지옥에서 온 사자'란 뜻이다.
현재 웨이보와 웨이신 등 중국 주요 SNS에는 '지옥공사'라는 이름의 동영상이 불법 유통 중이다. 중국어자판이 달린 불법유통 영상 가운데선 6부작을 35분으로 압축한 동영상도 등장했다.