커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 21-01-22 17:18
[걸그룹] 있지 not shy 영어 버전 완전판
 글쓴이 : 가을연가
조회 : 938  

그러하다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
턀챔피언 21-01-22 17:33
   
이게 정식뮤비임? ㅋㅋㅋ
Lisa 21-01-22 17:56
   
이거 또 발동걸린듯
고추장을 굳이 코리안 스파이시 소스로 알리고 싶은 배려
이런건 일본이 낫다고 보는게
장기적으로 우리언어와 우리식으로 나아가야
눈앞에 당장 보이지 않는 이익을 가질 수 있음
일본의 이미지가 현재에도 쉽게 무너지지 않는것처럼
항상 물건을 팔기위해 지나친 현지화는 아니라고봄
빛나는1퍼 21-01-22 17:58
   
이정도면 제왑이 잇지 안티인듯
모나미펜 21-01-22 18:20
   
자막이 50개나 있네ㄷㄷ

뭐 어차피 아이돌들 원곡 한국어인 것도 일본어 버젼 곡도 내고
반대로 일본어로 먼저 곡 내고 후에 한국어로 발매하는 곡도 있으니
한국어 원곡을 영어로 바꿔내는거 가지고 뭐라 안함

세계 최고 티어인 방탄만 봐도
다이너마이트와 전후 곡들의 라디오 플레이 동향만 비교해 봐도
영어로 된 곡을 라디오에서 더 잘 틀어주니까...

이달소도 목소리의 영어버젼인 star로 유의미한 북미 라디오 성과를
내고 있다고 소식이 전해지고 있으니 영어버젼 내는걸 뭐라하는건
좀 아닌거 같음

길게 썼지만 요점은 일본어 버전도 내는데 영어 버전 내는게
뭐가 그리 문제이고 대수냐라는게 제 생각임

다만 제페토로 MV내는거 보다 기존 MV 만들고 남은 B컷으로
다른 버젼 MV만드는게 더 좋지 않았을까 하는 생각은 지울 수 없네요
아니면 며칠전 올라왔던 TINY탄 정도(거의 디즈니급 퀄리티)로 만들었으면
더 좋았을거 같은데

아니면 내가 제페토 자체를 별로 안좋아해서 그런걸지도 모름
다른 사람은 좋게 보는 사람도 있겠죠 리스펙합니다
아현동질롯 21-01-22 19:01
   
퀄리티가 왜 이래 -.-;
쌈무사나 21-01-22 19:34
   
애니 잘만드는데다가 외주를 줘야지..
뮤비 퀄 꼴이 저게 뭐야...
어지간한 팬 뮤비보다 못하잖아
크레모아 21-01-22 20:07
   
실사도 아닌데 스케일이 왜 이리도 작아
그림인데 우주를 날아 다녀도 되쟎아?
뭔 뮤비를 한 장소에서만 찍나? ㅋㅋㅋ
kmmms 21-01-22 22:42
   
방탄도 그렇고 이달소도 그렇고 영어버전이 미국라디오에 강점이 있다는게 확인되었으니
한동안 영어버전도 많이 나올 것 같네요.
그래도 영어버전에 "빨리 빨리"는 한글로 남겨놨네요
호에에 21-01-23 08:17
   
영어버전은 투애니원 때도 한 거임 ㅇㅅㅇ.. 요즘 확실히 접근성이 다르다보니 영어버전을 내서 간 보는 거고 아마 음원입질을 보려는 것 같음
 
 
Total 149,595
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 62712
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 103343
149519 [잡담] 죄다 축출해내야 합니다. (5) 턀챔피언 02-26 875
149518 [잡담] 학폭 확정, 100% 한국인 멤버. (10) 박진영 02-26 3459
149517 [잡담] 기획사에 흥신소를 의무배치 해야 합니다. (2) 박진영 02-26 414
149516 [보이그룹] JYP 스키즈 현진 학폭 인정 사과문 "부끄럽고 변명 … (31) 갓등 02-26 2489
149515 [걸그룹] 생각보다 뽕끼중독성 쩌는것 같은 신사동호랭이네… (5) 뉴스릭슨 02-26 638
149514 [솔로가수] [공식] 제시, 다음달 17일 컴백 확정…'눈누난나… 뉴스릭슨 02-26 601
149513 [기타] 밴드 차차, 오늘(26일) ‘MORE PROJECT’ 2번째 싱글 ‘S… 뉴스릭슨 02-26 142
149512 [기타] 수진, 오히려 은따 당해. 서신애 ‘학폭 논란’ 새… (27) 강바다 02-26 3728
149511 [기타] 있지(ITZY), 2021 새 프로젝트 시작...자체 예능 콘텐… (2) 강바다 02-26 504
149510 [기타] 블랙핑크 지수X라인프렌즈X‘카트라이더 러쉬플러… 강바다 02-26 459
149509 [기타] 아이유, 내달 정규 5집 발표 강바다 02-26 191
149508 [기타] 레이디가가 반려견 두 마리 산책 중 납치…도우미 … (2) 강바다 02-26 975
149507 [보이그룹] 독일 공영 라디오 Bayern3 출연자 'BTS는 코로나의… (1) 우리는어디 02-26 1034
149506 [방송] 문명특급 출연한 미나리 윤여정 쌤 (2) 루빈이 02-26 1070
149505 [걸그룹] 우주소녀(WJSN) - Hurry Up Fixed Cam Ver (2) 비알레띠 02-26 433
149504 [MV] 픽시(PIXY) - Wings (4) 동안천사 02-26 334
149503 [MV] THE BOYZ(더보이즈) - Breaking Dawn 동안천사 02-26 157
149502 [정보] 입영통지서 받고 미국 시민권 딴 유일한 사람 (11) ITZY 02-26 3037
149501 [미국] '스티브 유' 궤변 날려버린 병무청장의 사… 분서크 02-26 1290
149500 [잡담] 아이즈원 조용한 노래 뭐가 좋을까요 (9) moots 02-25 628
149499 [걸그룹] 에이핑크 윤보미x박초롱, 10년째 불화설 없는 걸그… (3) 뉴스릭슨 02-25 696
149498 [걸그룹] 아이즈원 #원영 인스타 업데이트 (4) 비알레띠 02-25 1173
149497 [걸그룹] 잇힝트립 시즌3 가나요? (8) 비알레띠 02-25 935
149496 [걸그룹] 예전과 최근 걸그룹 안무영상 의상 변화 (1) 뉴스릭슨 02-25 1044
149495 [잡담] 월간윤종신)'왠지 그럼 안될것 같아'미유 … (3) 역전의용사 02-25 720
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >