커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 21-01-22 17:18
[걸그룹] 있지 not shy 영어 버전 완전판
 글쓴이 : 가을연가
조회 : 1,212  

그러하다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
턀챔피언 21-01-22 17:33
   
이게 정식뮤비임? ㅋㅋㅋ
Lisa 21-01-22 17:56
   
이거 또 발동걸린듯
고추장을 굳이 코리안 스파이시 소스로 알리고 싶은 배려
이런건 일본이 낫다고 보는게
장기적으로 우리언어와 우리식으로 나아가야
눈앞에 당장 보이지 않는 이익을 가질 수 있음
일본의 이미지가 현재에도 쉽게 무너지지 않는것처럼
항상 물건을 팔기위해 지나친 현지화는 아니라고봄
빛나는1퍼 21-01-22 17:58
   
이정도면 제왑이 잇지 안티인듯
모나미펜 21-01-22 18:20
   
자막이 50개나 있네ㄷㄷ

뭐 어차피 아이돌들 원곡 한국어인 것도 일본어 버젼 곡도 내고
반대로 일본어로 먼저 곡 내고 후에 한국어로 발매하는 곡도 있으니
한국어 원곡을 영어로 바꿔내는거 가지고 뭐라 안함

세계 최고 티어인 방탄만 봐도
다이너마이트와 전후 곡들의 라디오 플레이 동향만 비교해 봐도
영어로 된 곡을 라디오에서 더 잘 틀어주니까...

이달소도 목소리의 영어버젼인 star로 유의미한 북미 라디오 성과를
내고 있다고 소식이 전해지고 있으니 영어버젼 내는걸 뭐라하는건
좀 아닌거 같음

길게 썼지만 요점은 일본어 버전도 내는데 영어 버전 내는게
뭐가 그리 문제이고 대수냐라는게 제 생각임

다만 제페토로 MV내는거 보다 기존 MV 만들고 남은 B컷으로
다른 버젼 MV만드는게 더 좋지 않았을까 하는 생각은 지울 수 없네요
아니면 며칠전 올라왔던 TINY탄 정도(거의 디즈니급 퀄리티)로 만들었으면
더 좋았을거 같은데

아니면 내가 제페토 자체를 별로 안좋아해서 그런걸지도 모름
다른 사람은 좋게 보는 사람도 있겠죠 리스펙합니다
아현동질롯 21-01-22 19:01
   
퀄리티가 왜 이래 -.-;
쌈무사나 21-01-22 19:34
   
애니 잘만드는데다가 외주를 줘야지..
뮤비 퀄 꼴이 저게 뭐야...
어지간한 팬 뮤비보다 못하잖아
크레모아 21-01-22 20:07
   
실사도 아닌데 스케일이 왜 이리도 작아
그림인데 우주를 날아 다녀도 되쟎아?
뭔 뮤비를 한 장소에서만 찍나? ㅋㅋㅋ
kmmms 21-01-22 22:42
   
방탄도 그렇고 이달소도 그렇고 영어버전이 미국라디오에 강점이 있다는게 확인되었으니
한동안 영어버전도 많이 나올 것 같네요.
그래도 영어버전에 "빨리 빨리"는 한글로 남겨놨네요
호에에 21-01-23 08:17
   
영어버전은 투애니원 때도 한 거임 ㅇㅅㅇ.. 요즘 확실히 접근성이 다르다보니 영어버전을 내서 간 보는 거고 아마 음원입질을 보려는 것 같음
 
 
Total 182,765
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 463109
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 474822
182689 [잡담] 어차피 깨질 관계였던걸로 보임ㅋ (5) 수강중 16:23 278
182688 [잡담] 여기서 민희진 욕하는 분들은.... (13) 스마트가이 16:23 462
182687 [잡담] c발 내가 모르겠다. c발 ㅅㄲ들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (3) 백남준 16:20 413
182686 [잡담] 민씨는 끝난거 같은데? 키노피오 16:18 277
182685 [방송] 하이브 "민희진, 무속인에 코치 받아 경영" (2) 나를따르라 16:18 345
182684 [잡담] 역대 기자회견 중 제일 꿀잼임 행복코드 16:18 254
182683 [잡담] 이새낔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (8) 영원히같이 16:16 357
182682 [잡담] 이제 곧 뉴진스가 복귀한다는데 뉴진스 이야기를 … (3) 백남준 16:09 345
182681 [잡담] 이제 민희진이 웃는 거 보니 영원히같이 16:08 408
182680 [걸그룹] 연예업계 주식쟁이들이 제일문제 KilLoB 16:03 180
182679 [잡담] 지금까지 들어본 결론 (1) 외계인7 16:01 453
182678 [잡담] 민희진 같은 인간은 조직생활 하면 안된다. (3) 광개토경 16:00 432
182677 [잡담] 하이브 승 인줄 알았는데 (8) 총명탕 15:58 661
182676 [잡담] 자폭을 하는구나 (1) 행복코드 15:57 375
182675 [잡담] 에스파 밟으실 수 있죠??? ㄷㄷㄷ (1) 공알 15:53 434
182674 [잡담] 억울한 건 알겠는데 (3) 영원히같이 15:51 341
182673 [잡담] 하이브 그룹 다 소환될듯 (6) 행복코드 15:48 493
182672 [잡담] 소스뮤직과는 무관하다고 했었는데 영원히같이 15:47 279
182671 [잡담] 아 민희진.. (2) ㅎㅈ 15:46 406
182670 [잡담] 민희진이 절대로 틀린 이유 제가 대줄게요. 반박 … (7) 백남준 15:41 531
182669 [잡담] 회견 30분이 넘어가는대.. (4) 수박서리 15:31 541
182668 [잡담] 도발하는 기자들 (10) 공알 15:16 778
182667 [잡담] 기자들 ㅋㅋㅋㅋ (3) 영원히같이 15:04 621
182666 [잡담] 기자회견 자체가 자충수임 (9) 키노피오 14:31 827
182665 [잡담] 기자회견이라... 영원히같이 14:28 225
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >