커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 20-12-01 13:11
[잡담] 한국어로 1위(제목이 마음에 들어서..)
 글쓴이 : 그대만큼만
조회 : 685  

외신에서 다이너 마이트 핫100 1위했을 때는 방탄의 최초의 영어곡 이렇게 타이틀로 자주 소개하더만..

한국어로 핫100 1위하니 한국어로 1위 그런 타이틀은 쏙 빼네요

비 영어권 노래 최초라는 1위 곡으로 소개


.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반갑습니다




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mr스미스 20-12-01 13:36
   
비영어권 노래가 핫100 1위한 사례는 방탄 이전에 몇 차례 있었음.
그런데 영어가 아닌 외국어 곡이 핫100 차트에 1위로 진입한 사례는 방탄이 최초임.

빌보드 기사 내용
https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9491302/bts-life-goes-on-number-one-hot-100

First predominantly non-English-language No. 1 debut: "Life Goes On" is the first song sung in a non-English language to open atop the Hot 100.
"Life Goes On"은 핫100에 1위로 등장한 첫 비영어 노래이다


벌쳐지 제목: BTS Make History With First Non-English Song to Debut at No. 1 on the Hot 100
방탄소년단이 핫100 차트에서 1위 데뷔한 최초의 비영어곡으로 역사를 만들다.
https://www.vulture.com/2020/11/bts-billboard-hot-100-first-korean-song.html



희소성으로 따지면
외국어 곡이 핫100 차트에 최초로 1위 진입  >>>>>  한국어 곡 최초 1위

이러니까 당연히 기사에서는 더 희소성 높은 쪽을 취사선택해 제목을 쓰는 것임.
그래야 사람들이 방탄이 어떤 의미있는 기록을 세운건지 더 잘 알 수 있으니까.
그리고 어차피 한국어 곡으로 1위 한건 기사 내용에 다 나옴.
 
 
Total 1,787
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1787 [잡담] 중3시절의 어린 하희라는 (1) sldle 23:37 56
1786 [잡담] 딥페이크는 제가 볼때 포토샵의 길을 걸을것 같음 (5) Lisa 20:06 1407
1785 [잡담] 알페스라는거 처벌이? (6) 콜리 19:47 335
1784 [잡담] 근데 배우 정유미요 (7) 콜리 19:45 923
1783 [잡담] Epik High (에픽하이) - Lesson Zero Official Visualizer (3) 제네님 01:34 234
1782 [잡담] 나영석 유명해지고나서 졸 짜증 (24) 몬스털 01-16 1934
1781 [잡담] 제니 생일 선물 (7) 순헌철고순 01-16 731
1780 [잡담] 에픽하이 10집 다큐멘터리 (1) 제네님 01-15 197
1779 [잡담] COVER 폴킴-있잖아 C12VR 01-15 99
1778 [잡담] 일본 여자아이돌이 추천하는 한국 드라마 가을연가 01-15 1454
1777 [잡담] 한국 탕수육과 일본 탕수육의 차이 (3) 가을연가 01-15 2015
1776 [잡담] 솔지 - 기억해줘요 이런 내마음을 (1/15일 6시 릴리… (1) 제네님 01-14 234
1775 [잡담] 삼성갤럭시xBTS #SamsungUnpacked 제네님 01-14 395
1774 [잡담] JTBC 신비한 레코드 샵 방송 티저 짤들 (3) 제네님 01-14 453
1773 [잡담] 트와이스, 3월 6일 일본 온라인 콘서트 개최[공식] 제네님 01-14 313
1772 [잡담] 제 10회 가온챠트 뮤직어워드 수상자 명단 (2) 만다린 01-14 454
1771 [잡담] 딥페이크는 예전부터 이미 해외에서유명하죠 (2) 없슴 01-14 711
1770 [잡담] 이상민이 박진영 안부럽던 시절 (6) 가을연가 01-14 2395
1769 [잡담] 좋은 노래에 비해 못 뜬 그룹 (14) 순헌철고순 01-13 1883
1768 [잡담] 한중일 프로젝트(느낀점) (12) 그대만큼만 01-13 1752
1767 [잡담] 손흥민 인증(BTS팬) (6) 그대만큼만 01-13 2106
1766 [잡담] 한국에 있는 화교 논란 (19) lgtv2014 01-12 2709
1765 [잡담] Lady Jang Wonyoung (17) 비알레띠 01-12 1142
1764 [잡담] html5 지원안되는 구형플랫폼에서 사진올리기.. (6) 비알레띠 01-12 656
1763 [잡담] 질문) 사진이 안올려지는데.. (18) 크롸롸 01-12 399
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >