비영어권 노래가 핫100 1위한 사례는 방탄 이전에 몇 차례 있었음.
그런데 영어가 아닌 외국어 곡이 핫100 차트에 1위로 진입한 사례는 방탄이 최초임.

빌보드 기사 내용
https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9491302/bts-life-goes-on-number-one-hot-100

First predominantly non-English-language No. 1 debut: "Life Goes On" is the first song sung in a non-English language to open atop the Hot 100.
"Life Goes On"은 핫100에 1위로 등장한 첫 비영어 노래이다


벌쳐지 제목: BTS Make History With First Non-English Song to Debut at No. 1 on the Hot 100
방탄소년단이 핫100 차트에서 1위 데뷔한 최초의 비영어곡으로 역사를 만들다.
https://www.vulture.com/2020/11/bts-billboard-hot-100-first-korean-song.html



희소성으로 따지면
외국어 곡이 핫100 차트에 최초로 1위 진입  >>>>>  한국어 곡 최초 1위

이러니까 당연히 기사에서는 더 희소성 높은 쪽을 취사선택해 제목을 쓰는 것임.
그래야 사람들이 방탄이 어떤 의미있는 기록을 세운건지 더 잘 알 수 있으니까.
그리고 어차피 한국어 곡으로 1위 한건 기사 내용에 다 나옴.