시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 20-08-28 21:51
[잡담] 외국애들 블랙핑크 유튜브에다 'no one literally no one' 이라고 댓글 달던데
글쓴이 :
키리바
조회 : 2,246
무슨 뜻이에요??
밈이라고는 하는데..
자기들만 재밌고
좀 관종댓글인지
이해라도 해야 재미가 있던지 하지 ㅡㅡ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
잘 부탁드려유~
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
김모래
20-08-28 21:52
방탄에도 알수 없는 글로 도배를 엄청나게 하던데 뭔지 모르겠네요
사람들이 프리징걸리거나 조회수 못오르게 하려고 하는거라는데
그건 사람들 얘기고..정확한 건 알수가 없죠..진짜 조회수 안오르는건지 알수도 없고요
방탄에도 알수 없는 글로 도배를 엄청나게 하던데 뭔지 모르겠네요 사람들이 프리징걸리거나 조회수 못오르게 하려고 하는거라는데 그건 사람들 얘기고..정확한 건 알수가 없죠..진짜 조회수 안오르는건지 알수도 없고요
모나미펜
20-08-28 21:57
유튜브 알고리즘이 저 댓글이 많으면
해당 영상에 프리징을 건다는 말이 있긴하죠
그런데 밝혀진 것 없는 도시전설이라고 보시면 됩니다
왜냐하면 유튜브 측에서 프리징에 대해 해명이 없거든요
사실 확인이 불가능 하니 도시전설로 계속 남음
맞을 수도 있고 아닐 수도 있고
유튜브 알고리즘이 저 댓글이 많으면 해당 영상에 프리징을 건다는 말이 있긴하죠 그런데 밝혀진 것 없는 도시전설이라고 보시면 됩니다 왜냐하면 유튜브 측에서 프리징에 대해 해명이 없거든요 사실 확인이 불가능 하니 도시전설로 계속 남음 맞을 수도 있고 아닐 수도 있고
봄소식
20-08-28 21:59
no one literally no one
짧은 영어실력으로 해석해보면
no one = no1 = 넘버원 = 최고 라는 뜻 아닐까요?
그러니까 '최고 말그대로 최고.' 라는 뜻 같습니다.
no one literally no one 짧은 영어실력으로 해석해보면 no one = no1 = 넘버원 = 최고 라는 뜻 아닐까요? 그러니까 '최고 말그대로 최고.' 라는 뜻 같습니다.
모나미펜
20-08-28 22:02
네이버 파파고로 no one literally no one 이거 번역하면
"말 그대로 아무도 없다"라고 번역되네요.
네이버 파파고로 no one literally no one 이거 번역하면 "말 그대로 아무도 없다"라고 번역되네요.
파워풀
20-08-28 23:49
no one literally no one 은 그 다음줄에 나오는 everyone 을 강조하기 위해서 집어넣은것이고, everyone comments this and get nothing of likes 는 또 다음줄에 나오는 이모티콘 댓글을 쓰면 아무도 좋아요를 누르지 않을 것이다란 말인 듯 한데요
no one literally no one 은 그 다음줄에 나오는 everyone 을 강조하기 위해서 집어넣은것이고, everyone comments this and get nothing of likes 는 또 다음줄에 나오는 이모티콘 댓글을 쓰면 아무도 좋아요를 누르지 않을 것이다란 말인 듯 한데요
대리인
20-08-29 00:54
A: 블라블라
B: blah blah
C: 어쩌고 저쩌고
no one:
literally no one:
(아무도 다른 말은 하지 않는다)
everyone: 이말을 복붙하는데 좋아요는 국물도 없다.
그냥 의미없이 따라하는 놀이중. 나쁜 뜻으로 한게 아닌데 의미를 모르니 욕하는 것 아닌가 걱정하는거임.
A: 블라블라 B: blah blah C: 어쩌고 저쩌고 no one: literally no one: (아무도 다른 말은 하지 않는다) everyone: 이말을 복붙하는데 좋아요는 국물도 없다. 그냥 의미없이 따라하는 놀이중. 나쁜 뜻으로 한게 아닌데 의미를 모르니 욕하는 것 아닌가 걱정하는거임.
대리인
20-08-29 01:06
첨언하면,
댓글을 달아도 좋아요를 많이 받으면 댓글중 상위에 노출되는 점을 이용하여
이렇게 쓰면 댓글이 오히려 많이 달릴 것을 노리고 누군가 쓴 글에 꽤 많은 좋아요가 달려서 상위에 노출되니까
너도나도 따라서 장난삼아 한 글에 좋아요들이 달려서
위에 댓글 전체가 똑같은 글이 남게 된 상황.
첨언하면, 댓글을 달아도 좋아요를 많이 받으면 댓글중 상위에 노출되는 점을 이용하여 이렇게 쓰면 댓글이 오히려 많이 달릴 것을 노리고 누군가 쓴 글에 꽤 많은 좋아요가 달려서 상위에 노출되니까 너도나도 따라서 장난삼아 한 글에 좋아요들이 달려서 위에 댓글 전체가 똑같은 글이 남게 된 상황.
fymm
20-08-29 02:58
듣보잡은 말 그대로 듣보잡 이런거 아님?
듣보잡은 말 그대로 듣보잡 이런거 아님?
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 1,457
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
1232
[
잡담
]
뉴진스 빌보드 어워즈 무대 국내에서 촬영했나요?
(7)
숲냥이
11-21
2564
1231
[
잡담
]
이번 마마 라인업 보다가
(18)
행복코드
11-21
2796
1230
[
잡담
]
장원영 일본 팬사인회 청각 장애인 후기
(11)
야끼토시
11-20
3298
1229
[
잡담
]
퀘이팝의 위엄
(3)
공알
11-20
2941
1228
[
잡담
]
뱀뱀 - 재계약 안한다고 이름 안 주는 건 "양아치"
(12)
공알
11-20
2511
1227
[
잡담
]
“제빵 노동자의 피인가”…하이브, SPC와 ‘블러…
(3)
BTJIMIN
11-17
2015
1226
[
잡담
]
키나도 따지고 보면 본인 저작권 지분때문에 돌아…
(4)
항문냄새
11-16
1836
1225
[
잡담
]
올해는 꽤나 남돌이 선방 했네요.
(1)
초록소년
11-16
596
1224
[
잡담
]
슬리벡 upgrade korea version . 직선 전진 형태
조지아나
11-16
1226
1223
[
잡담
]
아현, 건강문제인가? 스스로의 선택인가?
NiziU
11-15
1056
1222
[
잡담
]
BTS이자 솔로 정국 라이브할때 진짜 마음에 드는 부…
(6)
일중뽕싫어
11-15
1572
1221
[
잡담
]
아현은 결국 베비몬스터로 데뷔함
(10)
공알
11-15
2259
1220
[
잡담
]
결국 키나를 살린 건 처세술
(4)
공알
11-15
2275
1219
[
잡담
]
고려거란전쟁 김동준 연기력이 몇몇사람들에게는 …
(5)
콜리
11-15
1342
1218
[
잡담
]
한국의 쟈니스를 꿈꾸었던 이수만.
(4)
NiziU
11-15
1384
1217
[
잡담
]
스포티파이 스밍 사기 떴네여 ^^
(4)
올가미
11-15
1791
1216
[
잡담
]
넷플 보는데 허영만 식도락 다큐에 미미 나옴
(1)
getState
11-15
1157
1215
[
잡담
]
리사가 요즘 떡락중인듯..
(13)
항문냄새
11-14
3682
1214
[
잡담
]
밑에서 말씀드린 Audacy Live: Jung Kook 대박쳤네요.
(3)
일중뽕싫어
11-14
975
1213
[
잡담
]
이걸 T-POP 이라 말 할 수 있을까?
(11)
NiziU
11-14
1188
1212
[
잡담
]
K-POP, 음악적 정의.
(3)
NiziU
11-14
647
1211
[
잡담
]
KPOP이라면서 결국 아이돌 문화, 아이돌 컨텐츠고...
(5)
야끼토시
11-14
1178
1210
[
잡담
]
홍합인지 백합인지 뭔가에 안나가면 패배한거임??
(9)
사랑해정연
11-13
1471
1209
[
잡담
]
오늘은 방연게서 삐대고 놀아보자
(6)
차칸주먹
11-13
723
1208
[
잡담
]
잡게서 소식듣고 왔습니다. 일뽕이 누구신가요?
(17)
차칸주먹
11-13
984
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.