커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 20-07-09 16:18
[정보] K팝 3.0시대 '메이드 인 X' 완벽한 현지화 전략
 글쓴이 : 쁘힝
조회 : 894  

 K팝은 협소한 국내 시장의 크기 때문에 초창기부터 해외 공략에 적극적이었다.

동방신기, 소녀시대, 빅뱅 등 K팝이 국제 무대의 문턱을 넘기 시작한 1.0 시기엔 SES의 유진(미국)과 슈(일본), 소녀시대의 제시카ㆍ티파니(미국)처럼 영어나 일본어가 능숙한 교포 출신을 배치했다. 언어 장벽을 넘기 위한 전략적 배치였다.

2.0 시대는 이보다 한발 더 나아갔다. Miss A의 지아ㆍ페이(중국), 2PM의 닉쿤(태국), f(x)의 빅토리아(중국)ㆍ앰버(미국), 엑소의 타오ㆍ루한ㆍ크리스ㆍ레이(중국) 등 외국인 멤버가 합류했다. 덕분에 해외시장 공략도 한층 용이해졌다. 중화권 공략을 위해 만든 슈퍼주니어의 유닛그룹 슈퍼주니어-M 같은 2.5. 버전도 탄생했다. 슈퍼주니어-M은 시원, 동해, 려욱, 규현 등 기존 멤버 외에 중국인 조미와 홍콩계 캐나다인 헨리를 추가했다.

3.0시대는 완벽한 현지화다. 2.0 시대에서 해외에서 멤버를 데려와 한국에서 제작한 K팝 그룹에 배치했다면, 3.0시대는 현지에서 멤버를 선발해 데뷔까지 시키는 방식이다. 즉, K팝을 현지에서 인큐베이팅하는 것이다.
서정민갑 대중문화평론가는 “다만 이들은 중국 등에서 아직 괄목할만한 반응을 얻지 못하고 있다”며 “그런 점에서 니쥬의 성공은 K팝 3.0 시기를 새롭게 여는 상징적 단계로 볼 수 있다”고 말했다.

현지화 전략의 장점은 또 있다.김일겸 대중문화마케터는 “이들은 한ㆍ일 문제나 사드 배치 같은 국제 정치의 영향으로부터 보다 자유로운 편이기 때문에 사드 배치나 반일 문제로 속앓이했던 기획사 입장에선 안정적인 활동을 기대할 수 있다”고 말했다. 실제로 사드 배치로 한한령이 심화하기 시작한 2016년 이후 한국 아이돌 그룹은 중국 무대에 서지 못했다. 중국인 멤버만 개인 자격으로 예능프로그램이나 화보 촬영 등을 하는 정도에 그쳤다.


여기에 코로나19에 따른 예기치 않은 ’언택트 시대‘를 맞이하며 3.0의 특징은 더욱 부각될 것이라는 전망도 나온다. 김진우 가온차트 수석연구위원은 “가수들의 국제 이동이 어려워지면서 로컬리티가 강조되는 가운데 니쥬처럼 현지화 한 그룹들의 활동공간이 더 넓어질 수 있을 것”이라고 내다봤다.


https://news.v.daum.net/v/20200709150654352
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
턀챔피언 20-07-09 16:31
   
이렇게 현지화 할꺼면 앞으로 한국그룹에는 외국인들 껴 넣지말자.
새콤한농약 20-07-09 16:56
   
맨날 협소하대.. 진짜 협소한거 맞나?
 
 
Total 181,945
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 455710
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 468817
181769 [걸그룹] 정변의 정석이라는 위클리 조아 뉴스릭슨 03-21 722
181768 [걸그룹] 한국어 강의중 댄스 챌린지하는 VCHA 디토 03-21 867
181767 [방송] 한결같은 자타공인 수뇌부 바라기 박명수.jpg 컨트롤C 03-21 484
181766 [방송] MnetX테디X송강 '아이랜드2' 24인 최초 공개 컨트롤C 03-21 605
181765 [솔로가수] 방예담X윈터, 'Officially Cool' 메인 포스터 공… 컨트롤C 03-21 393
181764 [솔로가수] 솔로가수로서의 규현은 원래 아이돌 지망생이 아… 하피오코 03-21 416
181763 [정보] 이영현, ‘그런 사람 또 없습니다’ 반응 뜨겁다…… 휴가가고파 03-21 395
181762 [걸그룹] [LIVE] 김남주 _ BAD | dancEAR | 댄스이어 | Apink | 에이핑… 뉴스릭슨 03-21 280
181761 [방송] 아이돌들이 강제로 대문자 I 멤버에게 주입식 E교… 컨트롤C 03-21 507
181760 [걸그룹] 생각치 못하게 확 바뀐 머리로 팬들 놀래킨 여자 … 컨트롤C 03-21 522
181759 [걸그룹] 키스오브라이프 'Midas Touch' 컨셉포토 2 디토 03-21 485
181758 [걸그룹] 캔디샵 'Good Girl' MV 티저1 디토 03-21 399
181757 [걸그룹] 유니스 'SUPERWOMAN' MV 티저 디토 03-21 384
181756 [걸그룹] 베이비몬스터 'SHEESH' MV 티저 (아현 ver.) (1) 디토 03-21 786
181755 [걸그룹] 2집 앨범 예판 시작한 qwer 현황 (2) 대니도니 03-20 647
181754 [걸그룹] aespa(에스파) MLB 개막전 오픈공연 드라마&넥스트레… (1) 코리아 03-20 727
181753 [걸그룹] [티저] 영파씨 _ XXL | 원더킬포 퍼포먼스 | 원더케이… (1) 디토 03-20 305
181752 [걸그룹] [EPISODE] LE SSERAFIM 3rd Mini Album ‘EASY’ Original Stage Behi NiziU 03-20 332
181751 [걸그룹] 영파씨 'XXL' 응원법 디토 03-20 281
181750 [걸그룹] ※최초공개※ 이채연과 ITZY 채령, 웃다가 끝난 찐… 코리아 03-20 586
181749 [걸그룹] 영파씨 _ XXL @ 컴백 미디어 쇼케이스 240320 디토 03-20 308
181748 [MV] 영파씨 'XXL' 뮤직비디오 (5) 디토 03-20 504
181747 [걸그룹] 엔믹스 홍콩 팬콘서트 비하인드 디토 03-20 474
181746 [걸그룹] 엑신 아리아 한복 댄스 챌린지 디토 03-20 425
181745 [걸그룹] XTRA XG #33 (NYLON JAPAN Photoshoot Behind) NiziU 03-20 270
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >