영 -> 한 은 뭐 대충 알아먹겠지만
한 -> 영 은 개소리가 되더군요

저도 가끔 써요.
네이버 번역기와,구글번역기보단 조금 낫더라고요

Internationally, Monster Trucks has opened in 17 overseas markets so far and brought in an estimated $4 million this weekend bringing its international gross to $14.7 million.

구글 번역기 결과
- 국제적으로 Monster Trucks는 지금까지 17 개 해외 시장에서 개장했으며, 이번 주말에 4 백만 달러를 벌어 들여 국제 매출을 1470 만 달러로 끌어 올렸다.

네이버 인공지능 번역기 결과
- 국제적으로, 몬스터 트럭은 지금까지 17개의 해외 시장에서 개장했고, 이번 주말에 국제적인 총 4억 4천 5백만달러를 벌어들이면서 4백만달러를 벌어들였다.


이 문장 번역 결과물은 구글 번역기가 자연스럽게 잘 되었네요. 네이버 번역기는 오역이 되었고..

비교해 봤는데 구글 번역기가 더 결과가 좋았습니다.
구글 번역기는 좀 더 자연스럽게 번역되어 어색함이 덜했네요.

구글번역은 알파고가 투입된지 얼마 안되서 아직 부족한점이 있지만 갈수록 네이버가 이기기 힘듬

올 연말되면 원천기술 차이때문에 격차가 엄청날듯

지금도 수준차이가 납니다.
구글은 전체적인 문맥을 파악하고 번역하는 느낌.

대사가 적은 미국영화 중에 한글자막 없어서 영자막을 구글 벅역해서 봤는데 재밌게 봤어요 ㅋㅋㅋㅋ

파파고 말씀하시는거 같은데 현재는 구글번역보다 낫습니다.
저도 파파고 많이 쓰네요