커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-11-26 00:37
한일 양쪽의 대중문화를 조금이라도 관찰한 사람이라면 다 아는 것인데 ㅉㅉ
 글쓴이 : 하얀너구리
조회 : 936  

한국과 일본의 대중문화에 대해 조금이라도 관찰해본 사람이라면 누구라도 느끼는 거지만

양국의 언어가 대중문화에 노출되는게 지극히 비대칭적입니다

한국에서 일본문화는 물론이요 심지어 고유의 현지문화에까지 일본어는 다량으로 침투해있는 반면

일본에선 자국문화에는 언감생심이요 한국발 문화콘텐츠에까지 

한국어를 철저하게 거세하는거 알만한 사람이라면 모두 다 알죠

그 이유는 한국인들은 일본어를 세련되고 멋있다고 생각해 대중문화에 함류된다고 해도 반감이 없지만

일본인들은 한국의 모든 것을 업신여기고 바보취급 하기에 한국어가 감히 틈입하는 거 자체를 허용하지 않습니다

얼핏보면 제작자나 유통하는 회사 때문이라고 생각하겠지만 실제로는 양국민이 느끼는 서로의 언어의 대한 감정 때문이죠
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
어예




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
하얀너구리 16-11-26 00:38
   
진짜 이것만 봐도 너무나도 참담하고 자존심 상하는 상황입니다... 일본인들은 그토록 한국을 개무시하는 반면에 우리국민은 일본어에 대한 전혀 반감이 없으니까요
그래서뭐임 16-11-26 00:38
   
멋있다고 생각한다기 보단
생활에 녹아있다고 보는게 더 낫지 싶은데요
아다리라던지 간지라던지....
햄돌 16-11-26 00:39
   
최근 까지..

일본공연 잘만 댕겨온 우리 대한민국의 아들들은..

뭔가..?

일본어가.. 세련됐다...?

네네~ 희망사항 잘 읽었구연

풰헤헤헤헤헤
     
하얀너구리 16-11-26 00:44
   
오직 일본어로'만' 한 공연 ㅋㅋㅋ '한국계 제이팝' 가수 지리구요
          
햄돌 16-11-26 00:45
   
1부 2부 나눠서

한국어노래 몇곡을 부르는데...

대가리가 얼마나 나쁜건가?
acer 16-11-26 00:41
   
언어자체에 반감을 가질 필요가 있을까요?
아주 쓸떼없는 걱정 잘 들었습니다.
달콤제타냥 16-11-26 00:41
   
세련되고 멋있다고요??
세련미 돋는 일본어라니ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
하얀너구리 16-11-26 00:43
   
대부분 그렇게 생각합니다 그래서 대중문화에 녹아 들어도 전혀 반감이 없지
          
acer 16-11-26 00:44
   
지극히 작성자님 생각이라고 판단됩니다만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
달콤제타냥 16-11-26 00:46
   
대부분 누가요?
누가 일본어를 세련됐다고 생각하나요?
진짜 궁금해서 물어봅니다.
          
햄돌 16-11-26 00:46
   
희망사항이...

전세계가 사랑하는 시리즈가 베스트셀러에 오르는

나라 답구나..
익스플로전 16-11-26 00:43
   
인터넷 유행으로 시작해서 현실까지
오덕 일뽕들에 의해 일본 문화가  퍼지는건  어느정도는 사실이죠.
츤테레같은  일본의 은어까지  방송 용어로 자리잡고 있는 수준
그렇다고 하더라도  실생활에  아주 큰영향을 끼치는 수준은 아니니
너무 오바하지는 말자고요.
나빌레랑 16-11-26 00:45
   
간지, 츤데레는 국어사전에 실릴 정도로 많이 쓰고 있죠.
정작 일본에선 한국관련 제품이나 글씨들만 노출되도 큰일난것처럼 호들갑떨던데..
일단 인터넷상에서는 스고이, 다이스키 등등...
일어유행어들이 엄청 많음. ~짱 이것도 있고..
     
익스플로전 16-11-26 00:46
   
닝겐도  유행어처럼 많이 쓰지않나요.  요즘은  카와이도 많이 쓰더라구요.
예전에 대만인들이  카와이를 하도 많이 쓰길래  아직도 일본 식민지아닌가
하고 비웃었는데  10년후에  우리가 그럴줄은 ㅎㅎ
          
나빌레랑 16-11-26 00:50
   
그러고 보니 쓰는 일본어들 엄청 많네요.
     
햄돌 16-11-26 00:48
   
흠.. 일본에서 사용하는 ~니다. ~스미다.

손가락하트, 얼굴 몰아주기 등등

한류는 거의 일본을 집어삼켰구만
     
익스플로전 16-11-26 00:49
   
아 그리고  SNS쪽은  앙 기모띠~~  이것도 유행하는것 같았습니다.
     
햄돌 16-11-26 00:50
   
일단 한국제품, 한국어 호들갑 떨기전에

한국아이돌들 좀 그만 데려가라..

우리 대한의 아들들 방사능 피폭된다ㅜㅜ
헤밍 16-11-26 00:47
   
뭔 개소린지 모르겠네요
코리아헌터 16-11-26 00:48
   
스고이! 기모치!
acer 16-11-26 00:51
   
오늘 집단 출동나온 사람들 많네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꼴초 16-11-26 00:53
   
이건 무슨 개소린지 모르겠네 도대체, , , ,
모니터회원 16-11-26 01:02
   
일본에서 한국어를 안쓰는 이유는 발음이 안되기 때문이죠.
대표적인게 '기무치' 김치 발음이 안되니 '기무치'라고 부르는거지...
우월의식이 있으면 김치 자체를 안먹어야 맞죠.
부침개도 발음이 안돼 사투리인 '지지미'로 전파됐죠.
일본 연예계에 한국 컨텐츠가 일본식으로 바뀌어 퍼지는건 우월성이 아니라
반대로 일본인들 발음이 형편없어 퍼트리기에 힘이드니 바꾸는 측면이 더 큽니다.
자국문화에 우월감을 가진 사람들이 우리나라 음식에 열광하고 자기것으로 포장하기 급급한가요?
우리나라만 봐도 아쉬울것이 없으니 짜장면은 중국음식, 우동은 일본음식이라고 하죠.
남의것을 자기것으로 포장하는 민족이 자기 문화에 우월감을 갖고있다니... 훗.
꼴초 16-11-26 01:15
   
일본의 한국에 대한 인종 차별을 일본의 우월함이나 한국의 열등함으로 해석해버리는건

도대체 무슨 경우인지, 참으로 놀라운 신의 논리네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
봉명이 16-11-26 01:21
   
좀 꺼져주세요
고프다 16-11-26 01:37
   
네 다음 뇌송송 일뽕 탁~
혼자가좋아 16-11-26 09:48
   
일본어의 열등감에 방송에서 모든언어를 일본어 더빙을 해버리는 위엄.ㅋ
아예 타국어 자체를 방송에서 안내보냄.