커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-10-25 13:35
한자문제는 지식인이라고 하는 사람들의 생각 변화가 필요하죠.
 글쓴이 : 토막
조회 : 442  

사실 일상생활에선 한자같은거 몰라도 아무 문제 없죠.

그런데 문제가 생기는 곳이 법률이나 행정쪽... 
이쪽 용어들이 전부 한자로 되어 있으니 모르면 불편함이 많죠.

게다가 새로 생기는 용어들도 한자어로 만들죠.
나름 전문 용어랍시고 보통사람은 못 알아보게 듣도 보도 못한 한자어를 만드는데요.


그러다 보니 참..
윤무부 교수님이 참 대단하신거 같습니다.
우리나라에 자생하는 새이름을 싸그리 만드신 분이죠.

붉은머리 오목눈이.. 일명 뱁새.
딱 들어보면 어떤 새인가 느낌이 오죠.

머리가 붉은색에다 눈이 오목하게 생긴 새.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
서명




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
지읒 14-10-25 13:37
   
맞습니다. 일반인의 입장에서는 한자가 불편하고, 전문지식인의 입장에서는 순우리말로 바꾸는게 불편한 거죠.
눈꼽낀하마 14-10-25 14:02
   
특히 교수들이 쉽게 쓸 수 있는 표현을 엄청 어렵게 쓰더군요.
우왕 14-10-25 14:17
   
한자 떡밥이 이렇게 든든할줄은 몰랐네요
내홈 14-10-25 14:28
   
누가 태클을 걸던데 동음이의어를 소리는 같지만 뜻이 다른 말이라고 하는 사람이 있을까요?

물론 있겠죠. 그러나 우리는 약속을 한겁니다.이런것 땜에 교육이 있는거잖아요?  배웠다는 것을 자랑하는것이 아닌 동음이의어가 자연스러워야 쓰고 말하는데 편하죠. 동음이의어를 말하면 문자쓰네 자슥이 이러면
다음번에 그 사람과 대화할때는 불편을 감수하고 익숙하고 쉬운 단어를 선택해야 될테니깐요.

현대 사회는 전문 분업인데 전문 용어가 거의 한자인데 이걸 안배우고 어떻게 쓰고 말합니까?
문서에 동음이의어를 한자로 썼다고 불평한다면 11글자 길게 써야지요 뭐 어쩔겁니까 ㅎㅎ
그게 배운 사람의 자랑처럼 여기신다면 더 이상 할말이 없습니다.
와룡승천 14-10-25 14:32
   
한세대정도 지나면 해결될 일이라고봅니다

저같이 한자교육이 필수과목이던 사람들 다죽고나면 해결될일이겠죠
     
내홈 14-10-25 14:42
   
한자 배우고 말고는 상관 없는데 개떡같다는 소리는 왜 하고 다니세요?

영어는 배우고 인성은 못 배운건가요?

아무리 사람이 개떡같은 글을 써도 개떡이라는 표현을 회원한테 쓰는 사람은 실례다.
          
와룡승천 14-10-25 16:08
   
밑에도 썼지만

개떡도 좋게 표현했소이다

맘같아서는 육두문자 나오는걸 참고있소이다

머리박고 반성좀 하시길
sdhflishfl 14-10-25 18:01
   
행정쪽으로도 많은 변화가 있더라고요,,
괴상한 한자용어들 쉬운 용어로 바뀐게 의외로 많아요,,
계속 바뀌는 과정이고요,