가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 구글 통역 기능 맛보기

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 20-01-29 02:38

구글 통역 기능 맛보기

글쓴이 : 세임

몇 일 전에 발표된 구글 통역 기능...

여행 회화 수준의 기초 회화는 다 됩니다. 명령어도 간단함....

"Hey Google, 베트남어(태국어)로 통역해줘"

외국에 있는 분은 한번 해보시고, 소감 좀 올려주세요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		강인 20-01-29 02:58 보통 쓰는 문장이 정해졌으니 그냥 문장을 어떤상황인지 전체적으로 인식한다음 미리 정해진 같은로 연결해주는거 아닌가 싶기도 다른나라말도 그런식으로 연결해준다면 비슷할거 같네요 보통 쓰는 문장이 정해졌으니 그냥 문장을 어떤상황인지 전체적으로 인식한다음 미리 정해진 같은로 연결해주는거 아닌가 싶기도 다른나라말도 그런식으로 연결해준다면 비슷할거 같네요



		세임 20-01-29 03:00 구글 AI가 단순 패턴 수준의 번역은 뛰어 넘었어요. 특히 S + V + O 순서로 구성되는 대부분의 언어에서는 생각보다 더 심오하게 번역해 줍니다. 구글 AI가 단순 패턴 수준의 번역은 뛰어 넘었어요. 특히 S + V + O 순서로 구성되는 대부분의 언어에서는 생각보다 더 심오하게 번역해 줍니다.



		강인 20-01-29 03:01 그럼 진짜 자기가 알고리즘을 가지고 번역하는거에요? 그럼 진짜 자기가 알고리즘을 가지고 번역하는거에요?



		세임 20-01-29 03:03 https://www.youtube.com/watch?v=wMWdo8cVZ_U 2년 전에 발표되었던 이 기술의 일부를 구글 번역과 결합한 겁니다. https://www.youtube.com/watch?v=wMWdo8cVZ_U 2년 전에 발표되었던 이 기술의 일부를 구글 번역과 결합한 겁니다.



		강인 20-01-29 03:11 뉘앙스 구별이라.. 식사 하셨습니까? 정말 밥 먹었냐 식사 하셨습니까~ 그냥 인사 이걸 구분한다는건가... 내일 깔고 테스트 해봐야겠네요 뉘앙스 구별이라.. 식사 하셨습니까? 정말 밥 먹었냐 식사 하셨습니까~ 그냥 인사 이걸 구분한다는건가... 내일 깔고 테스트 해봐야겠네요



		세임 20-01-29 03:12 깔 필요 없이 ... 그냥 바로 구글 어시스턴트에서 "OK 구글 XXX어로 통역해줘"라고 하면 됩니다. 깔 필요 없이 ... 그냥 바로 구글 어시스턴트에서 "OK 구글 XXX어로 통역해줘"라고 하면 됩니다.



		강인 20-01-29 03:17 제가 옛날 생각한 깔끔한 관광번역은 회화책처럼 한 100문장만 추려서 미리 번역된 다른나라 말 연결시켜놓고 기계가 1~100번 중 어느사항에 해당된다고 인식하면 같은 번호 해당 다른나라말로 링크 ... 이런식였죠 숫자는 자기가 알아서 바꿔주고.. 어짜피 관광가서 처음 만나는 사람한테 쓰는말 뻔하니깐 제가 옛날 생각한 깔끔한 관광번역은 회화책처럼 한 100문장만 추려서 미리 번역된 다른나라 말 연결시켜놓고 기계가 1~100번 중 어느사항에 해당된다고 인식하면 같은 번호 해당 다른나라말로 링크 ... 이런식였죠 숫자는 자기가 알아서 바꿔주고.. 어짜피 관광가서 처음 만나는 사람한테 쓰는말 뻔하니깐



		totos 20-01-29 03:22 얼마전에 서비스 시작 했구나. 이제 동남아 가도 편하게 대화할 수 있겠다 ㅠㅜ 좋은 소식 알아갑니다. 얼마전에 서비스 시작 했구나. 이제 동남아 가도 편하게 대화할 수 있겠다 ㅠㅜ 좋은 소식 알아갑니다.

주요메뉴