웹주소https://sports.sina.com.cn/china/gqgs/2020-01-26/doc-iihnzhha4816087.shtml

[시나스포츠보도내용]

베이징시간 1월 26일 저녁8시30분 태국에서 진행한 2020년 아시아연맹U-23선수권 및 도쿄올림픽아시아예선 결승전에서 한국과 사우디가 붙었습니다. 경기는 방콕의 라자망갈라스타디움에서 진행됐습니다. 정규시간에 한국대표팀은 우세한 경기를 했지만, 사우디 골키퍼 야미가 훌륭한 선방을하며 사우디를 위기에서 구해냈습니다. 정규시간 양팀은 0:0으로 비겼습니다. 연장전 114분즈음 이동경이 골라인 좌측지역에서 라인 안쪽으로 공을 띄웠고, 194cm의 장태욱이 헤딩을 하며 득점을 했습니다. 최종 스코어 1:0으로 한국은
사우디를 꺾으며 U23아시아 우승국이 됐습니다. 이것은 한국이 처음으로 U23대회를 우승 한것이며, 이번대회 우승국인 한국, 준우승국인 사우디 그리고
3위 호주는 도쿄올림픽에 진출하게 됐습니다

1. 인기많은 댓글 3개
wochouqing
한국이 월드컵에서 독일을 2:0으로 이겼잖아. 그럼 중국이랑 독일은 실력이 비슷한거지?

用户7379987839
장위닝(중국프로축구 베이징궈안 소속_김민재선수와 같은 팀)이 다리를 다쳤어! 깜짝놀랬다!
심적으로 견디기 힘들거야. 축구선수로서 견디기 힘들거고, 투지와 정신력이 떨어지겠지
당연히 경기력을 끌어올리기도 힘들어. 장위징이 올림픽 대표로 나가서 부상당했는데 어떻게 보상할래!
이건 중국축협에서 해명해야하는데 왜 조용히만 있는거야!

丹尼是城堡的国王
한국의 프리킥은 무섭다ㄷㄷ

2. 오래된 댓글 순서

来自星星的小莫莫
(한국은)어린선수들도 그렇고, 성인국가대표도 이런건 기본적이야. 한눈에 미래를 알수있넹

wpbsnnlb
사우디 : 잘풀릴때는 시간끌기, 안풀릴때는 패널유도
顺的时候给你卧草拖时间，逆的时候骗点球

梁嘻嘻
같은조에서 우리두1:0으로 졌잖아

明知stanley
우린 마지막1분쯤(한국 대 중국 경기에서 후반 추가시간에 골 들어감)에서야 1:0으로 졌잖아
준우승국인 사우디랑 얼마 차이안나네~

[댓글]
사우디가 우즈벡을 1점차로 이겼지, 우즈벡이 중국을 2점차로 이겼잖아. 그러니까 사우디랑 중국의 수준이 3골 차이지

[댓글]
첫경기에 한국은 7명정도 주전이 나오진도 않았어. 주력빼고도 우승이야

风里的滋溜
좋아. 우리도 한국한테 1점차로 패했으니까 굿. 비록 뒤에서 1위지만

用户6998522846
한국의 운동력은 강하지만 중국은 그에 비하면 부족하다. 사우디 역시 기술이 나쁘지않지만 중국은 기술 역시 별로야

慷慨歌燕市
오랜시간뒤, 한국팀이 월드컵에 진출할때, 2020년U23아시아예선개막경기(한국 대 중국)에서 힘겹게 중국을 이긴것을 떠올릴거야

寄愁心与切糕
우승은 우즈벡 아니었어?

中书令兼门下侍郎
중국기자들은 사우디와 우리 수준이 비슷하다고 말하겠지? 똑같이 한 점차로 졌으니까

用户5400262906
우리 잘하면 우승국이랑 비김당할뻔(자조적의미) 했네. 굉장해!

环游地球的福克
와 이걸보니 우리 올림픽대표팀이 운이 나쁜거였네... 강팀이잖아

用户6018249525
우리 올릭핌대표팀이 한국이랑 0:1(로 졌음)이라... 그럼 결론낼수있네. 올림픽대표는 사우디랑 같으니 우리도 준우승국임ㅇㅇ

[댓글]
ㅋㅋㅋㅋ우리 올림픽대표팀은 0:1로 졌지만, 한국이랑 100게임하면 한 게임도 못이길듯ㅋㅋ

旮旯胡同121
문제는 우리 올림픽대표가 매경기 좋은실력을 발휘못한다는거야

山羊马萨X
한국국가대표의 U23우승을 축하합니다~

孤独行走de人
김학범감독 대단해
(원문 : 金鹤范牛)

秋田小大
우리도 준우승~^^

踢球人网
우리팀도 아시아 우승국이랑 차이 별로 안나넹

DBRSSB
한국은 대단해. 각 급 연령별 대표가 모두 잘해. 화이팅해라 한국!

麒麟兔
오 축하해 한국! 실력이 있어서 우승하는거니까 뭐라 할 말 없다. 우리 국가대표팀도 언젠가 올림픽 진출하자!

菜根黄
왜 매번 한국만 이기냐... 매번 당하는 사람은 누구고...

越话越屎出
월드컵때도 추가시간에 독일을 넉다운（绝杀） 시켰잖아
(윗 댓글에 대한 답변인듯합니다)

金生水润土
한국인의 운동 능력은 좋은것같아... 왜그런거야? 매경기 보면 교체를 많이하는데, 이번에 한국이 우승한건 벤치멤버의 승리라고 봐 명실상부 한국 우승!

成永健777
너무 싫은 한국인... 특히 이탈리아인과 스페인사람들이 싫어해. 2002년 뻔뻔한 방법으로 경기했잖아
(처음 번역하는거라 규제 정도를 몰라 제가 순화한 글입니다)

前锋1985
이번 대회 한국이 강한거야 뭐 관심없궁... 그저 한 두명의 손흥민이 탄생할지 안할지에 관심있지

韓國男请给我回复评论
니네 같은 계산법이면 2018년 월드컵에서 한국이 독일을 2:0으로 이겼으니 세계최강이네ㅋㅋ

韓國男请给我回复评论
2018년 아시안게임 금메달. 2019년 U20월드컵 준우승. 2020년 U23아시아예선 우승! 미래가 기대된다!

因天之道
이렇게 보니, 한 점 차로 아쉽게 패한 우리대표팀도 준우승에 손색이 없네~

李泓波
중국축구협회는 반드시 한국 국가대표팀을 데려와야해

森林集合
중국대표는 한국팀에게 배워야한다. 한국팀이 네이마르, 베컴, 호날두, 마테우스같은 특출난 선수들이 있다는게 아니야
중요한건 필사적인 훈련이고, 주장부터 솔선수범하고 심지어 의식을 잃을 정도로 해야해.
그렇게 한다면, 축구성적은 너의 노력을 헛되게 하지않을거야. 세상에 공짜는 없어. 교묘한 기술에 의지하는건 통하지않아
훈련은 분명 정식경기에서 너희들에게 보답할거야

铁血球迷
한국팀을 보면 옛날 xugenbao(徐根宝:현 상하이 상강 축구팀 고문)의 적극적인 압박전술이 생각나. 한국팀은 뛰거나 패스하는게 적극적이야
반면, 중국 대표팀은 그자리에서 공을 기다리거나 서서 차기만해. 적극적으로 하라고 말할필요도 없어~ 자기자신들 조차도 공을 다룰줄 모르는데...

门耳草王
쟤네 모~두 중국프로팀에서 사올거야~

用户5764212230
역시 믿음직한 동아시아 대장!

整容老女人真爱
빵즈들 역시 실력은 있네. 고무적인건 우리팀의 돼지들이 상당히 온순하다는거다
뭘해도 한 골도 못넣고 한경기도 못이겼네.

-----------------------------------------------------------------------------------------

첫 번역으로 부족한 점이 있다면 댓글로 부탁드립니다.