허접 번역
한국은 감독이 좋았지.
감독의 차이야.
승리는 승리! 한국 축하합니다. 다음은 일본이 우승한다.
분하지만 한국도 강하단 말이야.
한국, 보통으로 잘하네. 선수도 감독도 무섭게 성장했구나. 축하
미국 메이저리거 선수들 다 빼고도 이기는 것 보다 한국이 이겨서 좋았을지도. . .
감독이 제대로라면 일본이 초대 챔피언이었는데 유감입니다.
한국감독이 대표팀을 지휘하는 그릇이 달랐어. 솔직하게 축하합니다! !
WBC는 아마추어가 아니라 진짜 감독으로 빚을 갚아야 해.
솔직하게 축하!
중요한 경기의 마지막에 참담한 결과를 낸, 감독을 포함한 실력의 차이입니다.
다만 한국에 한 번밖에 지지 않았쟎아? 일본도 훌륭하다고 생각해요.
요네스케를 닮은 그 한국의 김인식간또끄, WBC때도 그랬지만 비범하게 선수들의 잠재력 이끌어내는 것이 쥑이네.
가장 진심으로 이기고자 한 한국팀이 우승했다고 보는데,,
나름 좋았다고 생각합니다.
하여튼 라이벌이니까 우승 해달라고 한 건 아니지만 축하 ~ 다음은 이길거야
사실 우승은 일본이 했어야 정상이지 않아?... 분하지만 한국 축하 하네.
개최 관계자에게 전해 달라. 토너먼트 방식이 말고 승률 높은 팀이 우승하게
바꿔라. 1번의 토너먼트 탈락은 선수의 정신적 부담이 너무 커..
또한 테니스의 큰 대회처럼 비디오 판정을 도입해야한다.
솔직히 일정이 이상하네요. 일정을 잡은 놈은 아마도 일본이 결승 진출 할테니
일본은 1일 휴식시키고 결승 상대는 연전에 지치게 한다?
이런 핸디캡주고 우승하는거 창피하지 않아?
멕시코도 미국도 이렇게 큰 차이로 지는 거 보면 뭔가 이상해.
코쿠보 감독아, 한국이 우승했는데 뭔가라도 지껄여야 하지 않습니까?
한국팀 축하합니다. 중계권리 사 가고도 결승을 중계하지 않은 아사히 따위
면허를 취소해 버리면 좋겠어. 한국의 우승은 보고 싶지 않지만,
결승까지 중계하는 것이 일본인으로서 의례.
안보와 인종차별에는 필요 이상의 전파를 흘리면서...
선수도 팬도 힘들지만 외면하고는 전진은 없어.
한국은 정말 강했고 진심으로 경기에 임했어.
미국에 압승 해 뭐서 좋았어요.
이동 길어서 불평, 휴식시간 없다고 불평, 경기시간 불평, 여기에 비해서
우승이라.. 한국의 감독이 이런 거 다 무시하고 이번 우승으로 이끈 거 같음.
일본대표는 3, 4위전이 끝난 즉시 기념 촬영하고 빨리 도망 가 버렸어.
일본에 메이저리거가 나오지 않기도 하고. . .
그렇게 되면 한국이 우세해 지는 것일까?
결과는 아쉬웠지만 7승 1패, 참여국가 전체 최고성적..
일본이 강한 것에는 변함이 없다.
지상파로 방송하지 않는 것 같아.
오오타니에게 당하고 그나마 구원을 이긴 한국이 우승했다는..
당분간은 우승의 여운에 잠겨있어라! 다음은 당연하게 일본이 승리하고 우승한다.
미일야구 때리고 신났네 신났어.
이제 전 세계에서 무가치 대회로 인정.
이번 대회의 우승자에게 순수하게 축복하고 싶다.
일본도 한국전에 모든 정력을 쏟아 부은 것은 사실아니야?
역시 한국도 실력이 있었기에,
일본의 작은 방심에서 생긴 한 번의 기회에서 4점을
따라 잡힌 것 같아. 솔직하게, 훌륭했어.
미국 미디어에서 무시되고 일본은 결승전 생중계가 중지되었다. 뭐, 이런 느낌?
메이저리거들을 이제 낼 것인가 미국..
이번 경기를 통해 아시아인이 무서울거야 일본에도 한국에도 떡실신 했네.
최악의 시나리오..일본이 안되면 어느 나라든 좋지만 한국만은 최악.
한일전이 사실상 결승전이었어.
한국이 우승하여 고쿠보에 대한 분노가 두배로 커졌네.
한국대표팀은 우승 자체보다 일본을 이긴 것이 더 기쁜 일 것이다.
아무 일도 끝까지 방심하면 안된다는 것,
정말로 무슨 일이 일어날 지 모르는 그것을 새삼 깨달았다는..
아, 정말 가장 최악의 전개로 끝나버렸군.
코쿠보 감독은 어떻게 책임을 지는 겁니까?
일본은 한국에 4승 7 패..
2006년 WBC 한국에 1승 2패
2008년 올림픽 한국에 2패
2009년 WBC 한국에 2승 2패
2015년 프리미어12 한국에 1승 1패
준결승 그 계투가 정말 후회막심.
한국 축하합니다. 일본은 약했습니다.
미국은 적어도 접전도 안되는 떡실신야구 완패..
이 대회는 이제 영원히 폐지. 없었던 일로 하자.
WBC에만 국제 대회의 기록으로 취급 충분.
역시 한국은 우월한 유전자
미국은 친선 경기 한 셈이지요. 우승할 거라면 이제 메이저리거가 나올까?
처음에는 전혀 기대하지 않았지만, 생각보다 재미있었던 대회.
다음 대회도 기대된다.
작성일 : 15-11-22 00:32
조회 : 5,968
Total 40,343
