가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판 > 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 14-07-12 01:21

[잡담] 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

글쓴이 :

stabber

강철의 연금술사하면 에드워드 엘릭이라서 박로미씨가 연기한 원작이나

손정아씨가 연기한 한국 더빙판 다 훌륭했지만 개인적으론 손정아씨는

엘릭 같은 열혈 주인공 연기 보다는 악역쪽을 더 잘 살리는 느낌이 드네요

저에게는 손정아씨하면 에스카플로네의 디란두 더빙이 아직도 뇌리에

박혀있는데 그건 진짜 원작초월 더빙이였지요 그 싸이코틱한 성격을 200%

살린 연기는 강수진 & 최덕희 콤비가 함께 했던 마지막(?) 작품이라는 의미와

함께 악역이란 저런 거란 걸 보여줬었던...후반부 반전때문에 김이 좀 빠지긴

했지만 아무튼 일본 성우들이 잘 하는 사람이 많은 것처럼 우리 성우들도

잘하시는 분들 많은 건 당연...그리고 고향에선 애니맥스나 애니플러스 채널이

나오질 않고 투니버스는 짱구버스 심슨버스가 되었기때문에 예전만큼 더빙

애니를 볼 기회가 줄어들었네요 만화왕국 sbs도 옛 이야기가 되어서 일본쪽

애니든 국산애니든 성우가 활약할 장소가 많이 줄어든 기분이기도하고...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		짤방달방 14-07-12 01:37 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다. 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다.



		하림치퀸 14-07-12 03:01 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데



		메론TV 14-07-12 12:27 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ



		선괴 14-07-12 21:48 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ

Total 4,011

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	156564
690	[일본애니] 세일러문 실사 변신하면 이거죠! (5)	흥흥카토레…	07-22	3308
689	[일본애니] 에반게리온 웃겨서 ㅋㅋㅋ (9)	치면튄다	07-21	4333
688	[일본애니] 트라이 앵글 하트 (9)	선괴	07-21	3378
687	[일본애니] 이미지 세탁류 甲 (5)	마느님	07-21	5844
686	[잡담] 15살과 16살 (5)	만세다만셋	07-21	2314
685	[일본애니] 애니메이션 로봇 크기 비교영상 [2013] (10)	부산댁순정	07-21	2785
684	[잡담] 요즘 바빠서 애게를 잘 못들어오네요. (2)	마느님	07-21	1080
683	[일본애니] 세일러문 변신과정 원판 vs 실사판 (우사기 (6)	암코양이	07-21	2712
682	[잡담] 건담매니아들만 하는 게임 (6)	새연	07-21	2492
681	[잡담] 항마력 테스트 애니 추천 (11)	만세다만셋	07-21	4816
680	[잡담] 퀴즈.. (7)	얼향	07-20	2883
679	[OP/ED] 킬라킬 OP 시리우스 (2)	Camel	07-20	1780
678	[잡담] 오~ 다음주인가면 어과초10권을 만나 볼 수 있겠… (1)	선괴	07-20	1297
677	[잡담] 건담 시드 데스티니 스트라이크 프리덤 파워로 … (5)	선괴	07-20	2458
676	[애니리뷰] 오.. 이건 맥가이버식 전투 (3)	깜쯱이	07-20	3125
675	[기타] 무슨 이런 좋은 이벤트가... (2)	가생이만세	07-20	2628
674	[기타] 세일러문 실사판 오프닝 (6)	암코양이	07-20	1808
673	[일본애니] 액션관련 애니 추천해주세요. (7)	호키동키	07-20	4690
672	[일본애니] 2분기 완결작중 추천애니 (4)	엔터샌드맨	07-19	3402
671	[추천애니] 스즈미야 하루히의 우울 올만에봐도 재미있네요 (3)	한국아자	07-19	1589
670	[일본애니] 7월신작 '페르소나4 더 골든' 오프닝 (9)	샌디프리즈	07-19	2050
669	[일본애니] 러브라이브 만화 잔인하네요; (5)	4번타자은…	07-19	6950
668	[일본애니] 나츠메 와 냥코선생 (6)	Camel	07-19	2769
667	[잡담] 신의 괴도 쟌느. (9)	선괴	07-18	4669
666	[일본애니] 블러드C 확실히 같은 분기중에서는 원탑급이지… (3)	미생이	07-18	4149
665	[잡담] 몬스터라는 애니 아시는분... (4)	아콰아아	07-18	1626
664	[잡담] 유희왕 잠깐 다시 봤더니.... (4)	선괴	07-17	1472

◀ < 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright