좀 위험하네요..

여기에 광기를 더하면 키류인 라교ㅋ 세 모녀가 참...

철의 여인 마가렛이 생각나는 짤

키류인 사츠키 멋있었죠...
근데 일러스트가 아슬아슬ㅋ

센케츠도 남자로 그려놓으니 그럴듯한데요 멋있음

우리나라 에니 자막 만드는 새끼들이 좀 엿같은게.. 아무리 일본 오타쿠라도 그렇지 일본식 한문 발음을 그대로 가져와 쓴다는거... 아무리 고유명사라고해도 알아듣기 어렵게 꼭 저렇게 일본식 발음으로 적어놔야하는거야?? 라는 생각이 듬...
제일 심한건 나루토 자막 볼때고... 키랔ㄹ에서도 좀 느낌..
센게츠도 그냥 선혈이라고 적어놓으면 좀 더 알기쉬울텐데 말이지...ㅡㅡ;;

이두로 읽으면야 선혈 순혈 맞는데
애니 자막만드는 분들이 고생하시는데 꼬우면 니가 그렇게 쳐만들어보시던가요
그리고 선혈 순결 의 그 뜻도 같고 한문도 같은데
그래도 저 세계관에서는 저 옷의 '고유명사' 잖냐... 저걸 발음대로 적는게 뭐가 맘에 안듬?

왜?버스도 한글로 옮겨서 읽나? TV는? 북한살다 온것도 아니고 ㅋㅋ
 
보편적으로 그 나라에서 태어나고 생긴 문화,제품등등에 대해서는 고유명사 그대로 읽어주면됨
뭐 그리 까칠하게 허세떨어가면서 이야기하나

막상 지는 자막없으면 애니하나 제대로 쳐보지도 못할거면서 ㅋㅋ

일본애니의 주 소비자층이 십덕오덕 남성 시청자들인데, 일본남들은 강한 리더형 여성상은
좋아하지 않는다고 하더군요. 아마 마조형 변태들은 여왕님 캐릭이라고 좋아할지도.
고로 저런 여성상은 아무래도 주인공은 힘들듯. 조연이나 악역이라면야 괜찮을런지.