이번에 중국 게임 검은 신화 오공의 컷씬을 가져와봤는데..
무엇보다도 이런 게임이 중국에서 나올 수 있었다는게 신기합니다.
기술 수준이니 게임성이니 뭐 그런 것을 떠나서..
이 게임의 트루엔딩을 보면.. 오공의 반란이 핵심입니다.
공산당 눈을 피하기 위해 실제 의미를 몇겹을 감춰둔 느낌.
그와중에 저 영상의 댓글 중에 가장 공감 되는 댓글을 번역해서 가져와 봅니다.
-------------------------------------------------
In this video, human greed forms the first layer, Jin Chanzi's critique of Huang Mei constitutes the second layer, but there is actually a third layer: Huang Mei's final statement, "If not for winning, why debates over means and ends?" Huang Mei doesn't truly care about the answer to this question; he just wants to win. The celestial court deities and Western Heaven Buddhas, like Huang Mei, may talk endlessly about human morality, but in their real opinion, all beings in the Three Realms and Four Continent are merely tools for them to vie for power and profit. These supposed debates about human nature are just means for them to seek their own benefits. Wukong and his brothers are deeply harmed by these hypocritical gods and Buddhas. Wukong represents the rebellion of the oppressed people, which is precisely the spiritual core of Wukong and this game.
이 영상에서는 인간의 탐욕이 첫 번째 층을 형성하고, Jin Chanzi의 Huang Mei에 대한 비판이 두 번째 층을 구성하지만 실제로는 세 번째 층이 있습니다: Huang Mei의 마지막 진술, "이기기 위한 것이 아니라면 왜 수단과 목적에 대한 논쟁을 벌이는가?" Huang Mei는 이 질문에 대한 답에 별로 관심이 없습니다. 그는 단지 이기고 싶어할 뿐입니다. 천신과 서천불은 황매처럼 끝없이 인간의 도덕을 논하지만, 그들의 실제 견해로는 삼계 사대륙의 모든 생명은 단지 권력과 이익을 위해 경쟁하는 도구에 불과합니다. 인간 본성에 관한 이러한 가정된 논쟁은 인간이 자신의 이익을 추구하는 수단일 뿐입니다. 오공과 그의 형제들은 이러한 위선적인 신과 부처들에게 큰 피해를 입었습니다. 오공은 억압받는 사람들의 반란을 상징하며, 이것이 바로 오공과 이 게임의 영적 핵심입니다.
개인적으로 중국이 성장하는 것을 경계하는 편이지만..
가상의 민주화된 중국은 확실히 우리에게 더욱 부담을 주게 될 것 같긴 합니다.
뭐 각 성별로 부정부패와 비리는 끊임이 없겠지만..
중국 내부 가십들을 보다보면.. 공산당이 대중의 시선을 의식해서 묻어 버려서 그렇지
영화 같은 현실 사건들이 꽤나 많더군요.