가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판 > 싫어 라는 닭살 표현이 싫다..

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 19-12-09 23:49

[잡담] 싫어 라는 닭살 표현이 싫다..

글쓴이 : 생산자

19금 이미지나 영상, 글은 절대 등록을 금합니다.

울나라 웹툰속 여자들이 언제부터인가 공포나 성적위협에 직면할때 "싫어" 라고 외치며 일본식으로

연약하고 소극적 의사표현에 외침을 한다...미친...작가들이 일본만화에 너무 심취를 한건가 영향을 많히

받은듯 하다..ㅉㅉ 원래 우리는 그런 상황에 "않되,뭐야.하지마." 라고 단호한 표현이 우리식이고 영화나

만화에도 표현되 왔었다 근데 언제 부터인가.ㅉㅉ...현실적으로도 저런 상황에 여자들이 싫어 라고 말하는 여자가 있을까? 있다면 정말 웃낄듯...그런 만화보면 거의 대부분 모에적 작풍에 벌써 인물들이나 표현 스토리가 찐다스러움이 만장함.. 웹툰 작가들아 개념들 좀 찾아라..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		가생이만세 19-12-10 03:48 번역체 같은 부분이 마음에 안든다는건 알겠는데 국어를 사랑하는 만큼 맞춤법도 좀 신경써줬으면... 번역체 같은 부분이 마음에 안든다는건 알겠는데 국어를 사랑하는 만큼 맞춤법도 좀 신경써줬으면...



		드뎌가입 19-12-10 08:51 우려할만한 요소이긴 함 우려할만한 요소이긴 함



		병든성기사 19-12-10 10:57 ??? 언제부터 싫어가 닭살표현이 된거?? ??? 언제부터 싫어가 닭살표현이 된거??



		왕두더지 19-12-10 11:19 자기를 공격하는 상대에게 "싫어"라고 말하는 한국인은 없죠... 왜놈 스런 표현이 맞다고 보는데요? 자기를 공격하는 상대에게 "싫어"라고 말하는 한국인은 없죠... 왜놈 스런 표현이 맞다고 보는데요?



		병든성기사 19-12-10 23:55 성적위협에 직면할때...가 적혀 있었군... 성적위협에 직면할때...가 적혀 있었군...



		알브 19-12-10 20:24 않되 -> 안돼 않되 -> 안돼



		고블린 19-12-11 08:55 뭔가 말이 안되면서도 되는 듯한 이상한 묘한 설명이지만 맞춤법에서 설득력을 다 말아먹는군. 싫어는 분명 한국말인데, 표현이 일본식이라는 참으로 대단한 상상력에 매퇘지를 연상하고 갑니다. 뭔가 말이 안되면서도 되는 듯한 이상한 묘한 설명이지만 맞춤법에서 설득력을 다 말아먹는군. 싫어는 분명 한국말인데, 표현이 일본식이라는 참으로 대단한 상상력에 매퇘지를 연상하고 갑니다.



		유과차 19-12-11 18:45 시대따라 세대따라 다른거지 무슨... 이건걍 꼰대 그이상 그이하도 아님 자기가 싫으면 싫은거지 무슨 끼어맞추기 하지 마시고... 자기가 싫으면 보지를 마세요 그거 본다고 사람들이 현실에서 그럴거라는 생각도 버리시고 설사 그런다고 하더라도 님이 무슨 상관이라고... 시대따라 세대따라 다른거지 무슨... 이건걍 꼰대 그이상 그이하도 아님 자기가 싫으면 싫은거지 무슨 끼어맞추기 하지 마시고... 자기가 싫으면 보지를 마세요 그거 본다고 사람들이 현실에서 그럴거라는 생각도 버리시고 설사 그런다고 하더라도 님이 무슨 상관이라고...



		유과차 19-12-11 18:49 근데 싫어가 언제부터 단호하지 않은 단어가 된거죠? 싫어가 왜? 단호하게 쓰면 싫어만큼 짧고 단호한 단어가 있나? 애들한테도 그런상황에서 싫어요 하지마세요 라고 하라고 시키지 않음? 연약하고 소극적인 단어가 싫어? 님뇌속에서요? 님말대로 일본 만화에서 나오는 싫어랑은 톤이나 억양이 다를텐데요? 않돼 뭐야 하지마도 바이브나 톤 억양만 님머릿속 싫어에 대입하면 애교나 닭살이랑 다를게 뭔지? 근데 싫어가 언제부터 단호하지 않은 단어가 된거죠? 싫어가 왜? 단호하게 쓰면 싫어만큼 짧고 단호한 단어가 있나? 애들한테도 그런상황에서 싫어요 하지마세요 라고 하라고 시키지 않음? 연약하고 소극적인 단어가 싫어? 님뇌속에서요? 님말대로 일본 만화에서 나오는 싫어랑은 톤이나 억양이 다를텐데요? 않돼 뭐야 하지마도 바이브나 톤 억양만 님머릿속 싫어에 대입하면 애교나 닭살이랑 다를게 뭔지?



		유과차 19-12-11 19:03 일본만화를 얼마나 보셧으면 정상적인 단어에 그딴 짜맞추기를 하고 뇌내결론을 내리고 이런글을 쓰시는지 모르겠지만 정상적인 단어 이상한 말로 엿바꿔 드시지 마시죠? 일본만화를 얼마나 보셧으면 정상적인 단어에 그딴 짜맞추기를 하고 뇌내결론을 내리고 이런글을 쓰시는지 모르겠지만 정상적인 단어 이상한 말로 엿바꿔 드시지 마시죠?



		키드킹 19-12-11 22:56 불편충 불편충



		담배맛사탕 19-12-12 11:49 음 시려시려 실단말이야요 음 시려시려 실단말이야요



		갓길 19-12-14 08:55 뭐 이런식으로도 생각할 수도 있죠 댓글도 불편러 많네요 현실에서 자신이 공격당하면 저리가 하지마 미쳤나 등등 표현하지 '싫어'라고 표현하진 않죠 뭐 이런식으로도 생각할 수도 있죠 댓글도 불편러 많네요 현실에서 자신이 공격당하면 저리가 하지마 미쳤나 등등 표현하지 '싫어'라고 표현하진 않죠



		권위주의킥 19-12-19 00:27 이 필자는 주제가 문제가 아니고 표현법이 문제. 거친 표현은 거친 답변으로 돌아오는게 어찌보면 당연한거.. 만약 완곡한 표현을 썼다면 밑에 사람들이 죄다 과몰입자들로 몰고 갈수도 있었음. 하긴 뭐 그럼 저런 거친 덧글들도 상대적으로 없었겠지만.. 이 필자는 주제가 문제가 아니고 표현법이 문제. 거친 표현은 거친 답변으로 돌아오는게 어찌보면 당연한거.. 만약 완곡한 표현을 썼다면 밑에 사람들이 죄다 과몰입자들로 몰고 갈수도 있었음. 하긴 뭐 그럼 저런 거친 덧글들도 상대적으로 없었겠지만..



		NightEast 19-12-20 00:43 일본만화 한국어 번역할때 나오는 특유의 스타일이 있죠 근대 그걸 고대로 써먹는 작가들이 많은게 좀 문제긴 하죠 반일감정이네 오타쿠 같아서 싫어하네 그러니 꼰대네 오버하네란 식으로 단순히 생각할 문제는 아니라봅니다 크게 봤을때 여러가지 잠재된 문제들이 있고, 그건 작가나 만화판 자체에도 안좋은 영향을 줄거라 봅니다 좀 문제의식을 가지고 신경썼으면해요 일본만화 한국어 번역할때 나오는 특유의 스타일이 있죠 근대 그걸 고대로 써먹는 작가들이 많은게 좀 문제긴 하죠 반일감정이네 오타쿠 같아서 싫어하네 그러니 꼰대네 오버하네란 식으로 단순히 생각할 문제는 아니라봅니다 크게 봤을때 여러가지 잠재된 문제들이 있고, 그건 작가나 만화판 자체에도 안좋은 영향을 줄거라 봅니다 좀 문제의식을 가지고 신경썼으면해요



		늅늅 20-01-04 10:04 우리나라 초등학교에서 먼저 가르치는게 '안돼요', '싫어요', '하지마세요' 인데, 어지간히 불편하신듯 우리나라 초등학교에서 먼저 가르치는게 '안돼요', '싫어요', '하지마세요' 인데, 어지간히 불편하신듯



		에벌래 21-07-26 15:49 흠..왜지여 흠..왜지여

Total 4,011

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	156559
3822	[일본애니] [원피스] 루피가 이번에 넘어야할 킹/퀸 카이도 …	방백	07-23	1330
3821	[일본애니] [원피스] 밀짚모자 해적단 새로운 멤버?	방백	07-21	2016
3820	[잡담] 갓오브 하이스쿨을 애니로 보았는데요 (1)	하얀달빛	07-20	1674
3819	[일본애니] [원피스] 루피 드디어 카이도를 쓰러뜨릴 방법을 …	방백	07-20	1565
3818	[일본애니] [원피스] 여캐들이 루피에게 반하는 이유 (보아핸… (8)	방백	07-17	1853
3817	[일본애니] [원피스] 985 야마토 루피 동료되나? 밝혀진 카이…	방백	07-17	2180
3816	[일본애니] [원피스] 카이도 빅맘은 정말로 야마토를 결혼에 …	방백	07-15	1311
3815	[잡담] 솔직히 원피스 최근에 무슨 사무라이 사극 만화 … (4)	하얀달빛	07-14	1737
3814	[일본애니] [원피스] 나미 가운이 내려가면서.. 드레이크 쓰… (1)	방백	07-13	1424
3813	[일본애니] [원피스] 와노쿠니와 일본 개국 역사의 평행이론 …	방백	07-12	1590
3812	[일본애니] 원피스 이렇게 예쁜 야마토가 코즈키 오뎅을 좋…	방백	07-11	2087
3811	[국산애니] 갓오브하이스쿨 1화 리뷰. (12)	yarn	07-10	2118
3810	[일본애니] 원피스 야마토 진짜정체 떡밥 그리고 평행이론	방백	07-10	1261
3809	[일본애니] 원피스 야마토는 카이도의 아들이 아니다?? 떡밥…	방백	07-09	1195
3808	[신작소개] 갓오브하이스쿨 애니	설표	07-08	8500
3807	[일본애니] 원피스 사황 세대교체 떡밥	방백	07-08	1494
3806	[일본애니] 원피스 세계정부 최고권력 "오로성"	방백	07-07	1426
3805	[국산애니] 국산 스페이스 오페라ㅡ 은하! 보십시요! ㅎ	입체영상	07-06	1389
3804	[일본애니] 원피스 명장면 명대사 Top 10 모음 (1)	방백	07-06	1346
3803	[일본애니] 원피스 잃어버린 100년 세계정부의 비밀 10가지	방백	07-05	1382
3802	[애니리뷰] 원피스 대해적 금사자시키 "로져 흰수염을 나에…	방백	07-05	1346
3801	[일본애니] 원피스 신이내린 몸매의 나미 섹시큐트 사랑 나…	방백	07-04	1966
3800	[일본애니] 한국인이 센과 치히로의 행방불명 음악 千と千尋… (4)	샌디프리즈	06-05	4068
3799	[국산애니] 케백수 유툽에서 예전만화 통으로 몇 가지를 올… (1)	추적60초	06-03	2089
3798	[OP/ED] Fate/Stay Night UBW 한국어 커버 (3)	카라스	05-27	2162
3797	[잡담] 호랑이형님 처음 접했는데 뭔데 이렇게 재밌죠 … (16)	하얀달빛	05-15	4936
3796	[일본애니] 이누야샤 후속작 애니메이션 반요의 야샤히메 제… (3)	카라스	05-09	3782

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright